Home » Sony Manuals » Speakers » Sony HT-XT2 » Manual Viewer

Sony HT-XT2 Operating Instructions - Page 116

Réglages audio], Sortie 4K], YCbCr/RGB HDMI], SBM] Super Bit Mapping, DSEE], Drc Audio]

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 116 highlights

[Sortie 4K] [Auto1] : Émet des signaux vidéo 2K pendant la mise en miroir de l'écran et des signaux vidéo 4K pendant la lecture de photos lors du raccordement à un appareil compatible 4K fabriqué par Sony. [Auto2] : Émet des signaux vidéo 4K pendant la lecture de contenu 24p avec la mise en miroir de l'écran ou la lecture de photos lorsque vous raccordez un appareil compatible 4K/24p. [Non] : Désactive la fonction. Remarques • Si votre appareil fabriqué par Sony n'est pas détecté lorsque [Auto1] est sélectionné, ce réglage aura le même effet que le réglage [Auto2]. • L'option [Contenu réseau sortie 24p] dans [Sortie 24p] doit être réglée de manière appropriée pour [Auto2]. [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto] : Détecte automatiquement le type d'appareil externe et sélectionne le réglage de couleur correspondant. [YCbCr (4:2:2)] : Émet des signaux vidéo YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)] : Émet des signaux vidéo YCbCr 4:4:4. [RGB] : Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil doté d'une prise DVI conforme à HDCP. [SBM] (Super Bit Mapping) [Marche] : Adoucit les dégradés des signaux vidéo émis par la prise HDMI OUT (ARC). [Non] : Sélectionnez cette option si les signaux vidéo sont distordus ou les couleurs ne sont pas naturelles. [Réglages audio] [DSEE] Cette fonction est disponible uniquement lorsque le champ acoustique [Music] est sélectionné. [Marche] : Améliore la qualité sonore en restaurant les hautes fréquences (page 37). [Non] : Désactivé [Drc Audio] Vous pouvez compresser la gamme dynamique de la plage sonore. [Auto] : Compresse automatiquement les sons encodés en Dolby TrueHD. [Marche] : Le système reproduit la plage sonore en respectant la gamme dynamique prévue par l'ingénieur du son au moment de l'enregistrement. [Non] : Aucune compression n'est appliquée à la gamme dynamique. [Sortie audio] Vous pouvez sélectionner la méthode de sortie utilisée pour la reproduction du signal audio. [Enceinte] : Émet uniquement le son multicanal à partir des enceintes du système. [Enceinte+HDMI] : Émet le son multicanal à partir des enceintes du système et les signaux PCM linéaires 2 canaux provenant de la prise HDMI OUT (ARC). [HDMI] : Émet uniquement le son provenant de la prise HDMI OUT (ARC). Le format sonore varie selon l'appareil raccordé. Remarque Lorsque l'option [Contrôle pour HDMI] est réglée à [Marche] (page 48), l'option [Sortie audio] est réglée automatiquement à [Enceinte+HDMI] et ce réglage ne peut pas être modifié. 46FR

Section	Page
US	2
Supplied Accessories	7
Guide to Parts and Controls	8
About the Home Menu	12
Connecting and Preparation	14
Connecting the TV	14
Connecting to a Wired Network	15
Connecting to a Wireless Network	16
Listening to the Sound	18
Listening to the TV	18
Listening to Music on a USB Device	18
Selecting the Sound Effect	20
Setting the Sound Effect that is Tailored to Sound Sources (SOUND FIELD)	20
Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT)	21
Making Dialogues Clearer (VOICE)	21
Adjusting the Volume of the Subwoofer	22
Adjusting the Delay Between the Picture and Sound	22
Listening to Music/Sound with the BLUETOOTH Function	24
Listening to Music from a Mobile Device	24
Listening to Sound of the Connected TV or Device from Headphones or Speakers	27
Enjoying with the Network Function	29
Listening to Music on your PC via a Home Network	29
Listening to Music on Music Services	30
Listening to Music on the Mobile Device with SongPal	31
Using Google Cast	32
Listening to Music by Connecting the SongPal Link-Compatible Device	32
Displaying the Screen of the Mobile Device on a TV (MIRRORING)	34
Using the Various Functions/ Settings	35
Playing Compressed Audio Files with Natural Sound Quality	35
Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO)	35
Deactivating Buttons on the Unit	36
Changing the Brightness of the Front Panel Display and BLUETOOTH Indicator (DIMMER)	36
Saving Power in Standby Mode	37
Using the Control for HDMI Function	38
Using the “BRAVIA” Sync Function	39
Using the Setup Display	41
Options Menu List	48
Troubleshooting	49
Troubleshooting	49
Resetting the System	55
Additional Information	56
Specifications	56
Playable Types of Files	57
Supported Input Audio Formats	59
On BLUETOOTH Communication	60
END USER LICENSE AGREEMENT	61
Precautions	65
Index	70
FR	72
Accessoires fournis	77
Guide des pièces et commandes	78
À propos du menu d’accueil	82
Raccordement et préparation	84
Raccordement du téléviseur	84
Connexion à un réseau câblé	85
Connexion à un réseau sans fil	86
Écoute du son	88
Écoute du téléviseur	88
Écoute de la musique d’un périphérique USB	88
Sélection de l’effet sonore	90
Réglage de l’effet sonore adapté aux sources sonores (SOUND FIELD)	90
Apprécier un son clair avec un volume faible pendant la nuit (NIGHT)	91
Améliorer la clarté des dialogues (VOICE)	91
Réglage du volume du caisson de graves	92
Réglage du décalage entre l’image et le son	92
Écoute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH	94
Écoute de la musique à partir d’un appareil mobile	94
Écoute du son du téléviseur ou de l’appareil raccordé à l’aide d’un casque d’écoute ou d’enceintes	97
Apprécier la fonction réseau	100
Écoute de la musique de votre ordinateur via un réseau domestique	100
Écoute de la musique de Music Services	101
Écoute de la musique d’un appareil mobile avec SongPal	102
Utilisation de Google Cast	103
Écoute de la musique en connectant l’appareil compatible SongPal Link	104
Affichage de l’écran de l’appareil mobile sur un téléviseur (MIRRORING)	106
Utilisation des diverses fonctions/divers réglages	107
Lecture de fichiers audio compressés avec qualité sonore naturelle	107
Apprécier un son diffusé en multiplex (AUDIO)	107
Désactivation des touches de l’appareil	108
Modification de la luminosité de l’affichage du panneau avant et du témoin BLUETOOTH (DIMMER)	108
Économie d’énergie en mode de veille	109
Utilisation de la fonction Contrôle pour HDMI	110
Utilisation de la fonction « BRAVIA » Sync	112
Utilisation de l’écran de configuration	114
Liste du menu d’options	122
Dépannage	123
Dépannage	123
Réinitialisation du système	129
Informations complémentaires	130
Caractéristiques techniques	130
Types de fichiers compatibles	131
Formats audio d’entrée pris en charge	133
À propos de la communication BLUETOOTH	134
CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL	135
Précautions	141
Index	145
ES	148
Accesorios suministrados	153
Guía para partes y controles	154
Acerca del menú de inicio	158
Conexión y preparación	160
Conexión al TV	160
Cómo conectarse a una red cableada	161
Conexión a una red inalámbrica	162
Cómo escuchar el sonido	164
Cómo escuchar el TV	164
Cómo escuchar música en un dispositivo USB	164
Cómo seleccionar el efecto de sonido	166
Cómo ajustar el efecto de sonido que está hecho a la medida de las fuentes de sonido (SOUND FIELD)	166
Cómo disfrutar de un sonido claro con volumen bajo a medianoche (NIGHT)	167
Cómo hacer que los diálogos sean más claros (VOICE)	167
Cómo ajustar el volumen del subwoofer	168
Cómo ajustar la demora entre la imagen y el sonido	168
Cómo escuchar música/sonido con la función BLUETOOTH	170
Cómo escuchar música desde un dispositivo móvil	170
Cómo escuchar el sonido del TV o dispositivo conectado por los auriculares o por los altavoces	173
Disfrute de la función de red	176
Cómo escuchar música en su PC mediante la red doméstica	176
Cómo escuchar música en Music Services	177
Cómo escuchar música en un dispositivo móvil con SongPal	178
Uso de Google Cast	179
Cómo escuchar música conectando el dispositivo compatible con SongPal Link	179
Visualización de la pantalla del dispositivo móvil en un TV (MIRRORING)	181
Cómo usar las funciones/ajustes varios	182
Reproducir archivos de audio comprimidos con una calidad de sonido natural	182
Disfrute de un sonido de transmisión multiplex (AUDIO)	182
Cómo desactivar los botones de la unidad	183
Cómo cambiar el brillo de la pantalla del panel frontal y el indicador de BLUETOOTH (DIMMER)	183
Ahorro de energía en el modo en espera	184
Uso de la función Control para HDMI	185
Cómo usar la función “BRAVIA” Sync	187
Cómo utilizar la pantalla de configuración	188
Lista del menú opciones	195
Localización y corrección de fallas	196
Localización y corrección de fallas	196
Cómo restaurar el sistema	202
Información adicional	203
Especificaciones	203
Tipos de archivos reproducibles	205
Formatos de entrada de audio soportados	206
Comunicación por BLUETOOTH	207
CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL	208
Precauciones	213

Match case Limit results 1 per page

[Sortie 4K]

[Auto1]

: Émet des signaux vidéo 2K

pendant la mise en miroir de l’écran et

des signaux vidéo 4K pendant la lecture

de photos lors du raccordement à un

appareil compatible 4K fabriqué par

Sony.

[Auto2] : Émet des signaux vidéo 4K

pendant la lecture de contenu 24p avec

la mise en miroir de l’écran ou la lecture

de photos lorsque vous raccordez un

appareil compatible 4K/24p.

[Non] : Désactive la fonction.

• Si votre appareil fabriqué par Sony n’est

pas détecté lorsque [Auto1] est

sélectionné, ce réglage aura le même

effet que le réglage [Auto2].

• L’option [Contenu réseau sortie 24p] dans

[Sortie 24p] doit être réglée de manière

appropriée pour [Auto2].

[YCbCr/RGB (HDMI)]

[Auto]

: Détecte automatiquement le

type d’appareil externe et sélectionne le

réglage de couleur correspondant.

[YCbCr (4:2:2)] : Émet des signaux vidéo

YCbCr 4:2:2.

[YCbCr (4:4:4)] : Émet des signaux vidéo

YCbCr 4:4:4.

[RGB]

: Sélectionnez cette option lors du

raccordement à un appareil doté d’une

prise DVI conforme à HDCP.

[SBM] (Super Bit Mapping)

[Marche]

: Adoucit les dégradés des

signaux vidéo émis par la prise HDMI

OUT (ARC).

[Non] : Sélectionnez cette option si les

signaux vidéo sont distordus ou les

couleurs ne sont pas naturelles.

[DSEE]

Cette fonction est disponible

uniquement lorsque le champ

acoustique [Music] est sélectionné.

[Marche]

: Améliore la qualité sonore en

restaurant les hautes fréquences

(page 37).

[Non] : Désactivé

[Drc Audio]

Vous pouvez compresser la gamme

dynamique de la plage sonore.

[Auto]

: Compresse automatiquement

les sons encodés en Dolby TrueHD.

[Marche]

: Le système reproduit la plage

sonore en respectant la gamme

dynamique prévue par l’ingénieur du

son au moment de l’enregistrement.

[Non] : Aucune compression n’est

appliquée à la gamme dynamique.

[Sortie audio]

Vous pouvez sélectionner la méthode

de sortie utilisée pour la reproduction

du signal audio.

[Enceinte] : Émet uniquement le son

multicanal à partir des enceintes du

système.

[Enceinte+HDMI]

: Émet le son

multicanal à partir des enceintes du

système et les signaux PCM linéaires

2 canaux provenant de la prise HDMI

OUT (ARC).

[HDMI] : Émet uniquement le son

provenant de la prise HDMI OUT (ARC).

Le format sonore varie selon l’appareil

raccordé.

Lorsque l’option [Contrôle pour HDMI] est

réglée à [Marche] (page 48), l’option

[Sortie audio] est réglée automatiquement

à [Enceinte+HDMI] et ce réglage ne peut

pas être modifié.

Remarques

[Réglages audio]

Remarque