Home » Sony Manuals » Audio Players & Recorders » Sony TDM-NC1 » Manual Viewer

Sony TDM-NC1 Operating Instructions (Large File - 10.48 MB) - Page 69

Ecoute de la radio Internet, Ecoute de la radio Internet à l’aide de M-crew Server Ver. 2.5

UPC - 027242710900

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

Remarques apparaît lorsque le temps total dépasse 999 minutes 59 secondes. • Le nombre total de plages apparaît lorsque la plage n'est pas sélectionnée en mode d'arrêt. Ecoute de la radio Internet Ecoute de la radio Internet à l'aide de M-crew Server Ver. 2.5 - WEB RADIO Vous pouvez écouter des émissions de radio Internet en utilisant M-crew Server Ver. 2.5 et un accès Internet. Mémorisez d'abord les stations de radio Internet sur votre ordinateur. x WEB +/- RADIO 1 Démarrez le serveur multimédia souhaité, puis sélectionnez la fonction DIGITAL MEDIA PORT (DM PORT) sur le système AV avec l'interface DIGITAL MEDIA PORT (Sony DAV, etc.). 2 Appuyez sur WEB RADIO. « » apparaît. 3 Appuyez plusieurs fois sur + ou - jusqu'à ce que la station désirée apparaisse. 27FR

Section	Page
Wireless Network Audio Adapter TDM-NC1	1
Table of Contents	4
About TDM-NC1 manual	5
Overview	6
Getting Started	10
STEP 1: Checking supplied items	10
STEP 2: Installing the supplied M-crew Server Ver. 2.5 software	10
STEP 3: Making the AUTO LINK FOLDER Settings	12
STEP 4: Making the Windows Firewall Settings	13
STEP 5: Making the Security Software Firewall Settings	13
STEP 6: Installing the TDM-NC1	14
STEP 7: Connecting the TDM-NC1 to the network	16
STEP 8: Checking the Operation	20
Listening to Music	22
Registering tracks to the M-crew Server Ver. 2.5	22
Listening to music stored on your computer	22
- MUSIC SURFIN’	22
Listening to music in a playlist	24
- PLAYLIST	24
Listening to music in a favorite playlist	25
- FAVORITE PLAYLIST Registration/FAVORITE PLAYLIST Play	25
Listening to the same music in different rooms	26
- PARTY MODE	26
Viewing information in the display	27
Listening to Web Radio	28
Listening to web radio using M-crew Server Ver. 2.5	28
- WEB RADIO	28
Operating the Unit by the Connected AV System	29
Operating the unit by the AV system’s buttons and remote	29
Operating by the on-screen display	29
Advanced Network Settings	31
Using the network menu	31
Selecting another server	31
Making network settings manually	32
Restarting the network unit	32
Naming the unit (My Name function)	32
Registering the TDM-NC1 on your computer manually	33
Checking network settings	33
Troubleshooting	34
Problems and remedies	34
Messages	35
Additional Information	37
Explanation of wireless setup windows	37
Glossary	40
Precautions	41
Specifications	41
List of button locations and reference pages	42
Table des matières	45
A propos du manuel du TDM-NC1	46
Aperçu	47
Mise en service	51
ETAPE 1: Vérification des pièces fournies	51
ETAPE 2: Installation du logiciel M-crew Server Ver. 2.5 fourni	51
ETAPE 3: Réglage des paramètres DOSSIERS À LIEN AUTO	53
ETAPE 4: Réglage des paramètres du pare-feu Windows	54
ETAPE 5: Réglage des paramètres du pare-feu du logiciel de sécurité	54
ETAPE 6: Installation du TDM-NC1	55
ETAPE 7: Connexion du TDM-NC1 au réseau	57
ETAPE 8: Vérification du fonctionnement	61
Ecoute de musique	63
Enregistrement des plages dans M-crew Server Ver. 2.5	63
Ecoute de musique stockée sur votre ordinateur	63
- MUSIC SURFIN’	63
Ecoute de musique d’une liste de lecture	65
- PLAYLIST	65
Ecoute de musique d’une liste de lecture de plages favorites	66
- Enregistrement d’une FAVORITE PLAYLIST/Lecture d’une FAVORITE PLAYLIST	66
Ecoute de la même musique dans différentes pièces	67
- PARTY MODE	67
Visualisation des informations sur l’affichage	68
Ecoute de la radio Internet	69
Ecoute de la radio Internet à l’aide de M-crew Server Ver. 2.5	69
- WEB RADIO	69
Commande de l’unité via le système AV connecté	70
Commande de l’unité via les touches et la télécommande du système AV	70
Utilisation via l’affichage à l’écran	70
Paramètres Réseau Avancés	72
Utilisation du menu Network	72
Sélection d’un autre serveur	72
Paramétrage manuel du réseau	73
Redémarrage de l’unité réseau	73
Dénomination de l’unité (Fonction My Name)	74
Enregistrement manuel du TDM-NC1 sur votre ordinateur	74
Vérification des paramètres réseau	75
Dépannage	76
Problèmes et remèdes	76
Messages	77
Informations supplémentaires	79
Explication des fenêtres de configuration du réseau sans fil	79
Glossaire	82
Précautions	83
Spécifications	83
Liste des emplacements des touches et pages de	84
Índice	88
Acerca del manual del adaptador TDM-NC1	89
Descripción general	90
Preparativos	94
PASO 1: Comprobación de los elementos suministrados	94
PASO 2: Instalación del software M-crew Server Ver. 2.5 suministrado	94
PASO 3: Configuración de los ajustes de AUTO LINK FOLDER	96
PASO 4: Configuración del servidor de seguridad de Windows	97
PASO 5: Configuración del servidor de seguridad del software de seguridad	97
PASO 6: Instalación del adaptador TDM-NC1	98
PASO 7: Conexión del adaptador TDM-NC1 a la red	100
PASO 8: Comprobación del funcionamiento	104
Escucha de música	106
Registro de pistas en el software M-crew Server Ver. 2.5	106
Escucha de música almacenada en el ordenador	106
- MUSIC SURFIN’	106
Escucha de la música de una lista de reproducción	108
- PLAYLIST	108
Escucha de la música de una lista de reproducción favorita	109
- Registro de FAVORITE PLAYLIST/Reproducción de FAVORITE PLAYLIST	109
Escucha de la misma música en diferentes salas	110
- PARTY MODE	110
Visualización de información en el visualizador	112
Escucha de la radio en Internet	113
Escucha de la radio en Internet mediante el software M-crew Server Ver. 2.5	113
- WEB RADIO	113
Funcionamiento de la unidad mediante el sistema de AV conectado	114
Funcionamiento de la unidad mediante los botones del sistema de AV y el mando a distancia	114
Control de la unidad mediante la visualización en pantalla	114
Ajustes de red avanzados	116
Utilización del menú de red	116
Selección de otro servidor	116
Para realizar los ajustes de red manualmente	117
Reinicio de la unidad de red	117
Asignación de un nombre a la unidad (Función My Name)	118
Registro manual del adaptador TDM-NC1 en el ordenador	118
Comprobación de los ajustes de red	119
Solución de problemas	120
Problemas y soluciones	120
Mensajes	121
Información adicional	123
Explicación de las ventanas de la configuración de la red inalámbrica	123
Glosario	126
Precauciones	127
Especificaciones	127
Lista de ubicaciones de los botones y páginas de referencia	128
Inhaltsverzeichnis	131
Info zu den TDM-NC1- Anleitungen	132
Übersicht	133
Vorbereitungen	137
SCHRITT 1: Überprüfen der mitgelieferten Teile	137
SCHRITT 2: Installieren der mitgelieferten M-crew Server Ver. 2.5-Software	137
SCHRITT 3: Vornehmen der AUTO-LINK-ORDNER-Einstellungen	139
SCHRITT 4: Vornehmen der Windows-Firewalleinstellungen	140
SCHRITT 5: Vornehmen der Firewalleinstellungen der Sicherheitssoftware	140
SCHRITT 6: Installieren des TDM-NC1	141
SCHRITT 7: Anschließen des TDM-NC1 an ein Netzwerk	143
SCHRITT 8: Überprüfen des Betriebs	147
Wiedergeben von Musik	149
Registrieren von Tracks in M-crew Server Ver. 2.5	149
Wiedergeben von auf Ihrem Computer gespeicherter Musik	149
- MUSIC SURFIN’	149
Wiedergeben von Musik in einer Playliste	151
- PLAYLIST	151
Wiedergeben von Musik in einer Favoriten-Playliste	152
- FAVORITE PLAYLIST-Registrierung/FAVORITE PLAYLIST-Wiedergabe	152
Wiedergeben derselben Musik in unterschiedlichen Räumen	153
- PARTY MODE	153
Anzeigen von Informationen im Display	155
Hören von Web-Radio	156
Hören von Web-Radio mit M-crew Server Ver. 2.5	156
- WEB RADIO	156
Bedienen des Geräts mit der angeschlossenen AV-Anlage	157
Bedienen des Geräts mit den Tasten und der Fernbedienung der AV-Anlage	157
Steuern über das Bildschirmmenü	157
Weitere Netzwerkeinstellungen	159
Verwendung des Netzwerkmenüs	159
Wählen eines anderen Servers	159
Manuelle Durchführung von Netzwerkeinstellungen	160
Neustarten der Netzwerkeinheit	160
Benennen des Geräts (My Name-Funktion)	161
Manuelle Registrierung des TDM-NC1 auf Ihrem Computer	161
Überprüfen der Netzwerkeinstellungen	162
Störungsbehebung	163
Störungen und Abhilfemaßnahmen	163
Meldungen	165
Weitere Informationen	167
Erläuterung der WLAN-Einrichtungsfenster	167
Glossar	170
Sicherheitsmaßnahmen	171
Technische Daten	171
Liste der Tastenpositionen und Referenzseiten	172
Inhoudsopgave	175
De handleidingen bij de TDM-NC1	176
Overzicht	177
Voorbereidingen	181
STAP 1: Controleer de bijgeleverde accessoires	181
STAP 2: De bijgeleverde software M-crew Server Ver. 2.5 installeren	181
STAP 3: De AUTO LINK FOLDER-instellingen maken	183
STAP 4: De Windows Firewall-instellingen maken	184
STAP 5: De Security Software Firewall-instellingen maken	184
STAP 6: De TDM-NC1 installeren	185
STAP 7: De TDM-NC1 met het netwerk verbinden	187
STAP 8: De werking controleren	191
Naar muziek luisteren	193
Tracks registreren in M-crew Server Ver. 2.5	193
Naar muziek luisteren die opgeslagen is op uw computer	193
- MUSIC SURFIN’	193
Naar muziek op een afspeellijst luisteren	195
- PLAYLIST	195
Naar muziek op een favoriete afspeellijst luisteren	196
- FAVORITE PLAYLIST registreren/FAVORITE PLAYLIST weergeven	196
Naar dezelfde muziek luisteren in verschillende kamers	197
- PARTY MODE	197
Informatie op de display bekijken	199
Naar de webradio luisteren	200
Naar de webradio luisteren met M-crew Server Ver. 2.5	200
- WEB RADIO	200
Het apparaat bedienen met het aangesloten AV-systeem	201
Het apparaat bedienen met de knoppen en de afstandsbediening van het aangesloten AV-systeem	201
Met de weergave op het scherm werken	201
Geavanceerde netwerkinstellingen	203
Het netwerkmenu gebruiken	203
Een andere server kiezen	203
Handmatig netwerkinstellingen maken	204
Het netwerkapparaat opnieuw opstarten	204
Het apparaat een naam geven (De functie My Name)	205
Handmatige registratie van de TDM-NC1 op uw computer	205
De netwerkinstellingen controleren	206
Verhelpen van storingen	207
Problemen en oplossingen	207
Meldingen	208
Aanvullende informatie	210
Uitleg over de vensters voor het instellen van een draadloze netwerkverbinding	210
Verklarende woordenlijst	213
Voorzorgsmaatregelen	214
Technische gegevens	214
Overzicht van de plaats van de bedieningselementen en hun referentiebladzijden	215
Sommario	218
Informazioni sul manuale di TDM-NC1	219
Descrizione	220
Preparativi	224
PUNTO 1: Verifica degli accessori in dotazione	224
PUNTO 2: Installazione del software M-crew Server Ver. 2.5 in dotazione	224
PUNTO 3: Impostazioni di AUTO LINK FOLDER	226
PUNTO 4: Impostazioni diWindows Firewall	227
PUNTO 5: Impostazioni del firewall software di protezione	227
PUNTO 6: Installazione di TDM-NC1	228
PUNTO 7: Collegamento di TDM-NC1 alla rete	230
PUNTO 8: Verifica del funzionamento	234
Ascolto della musica	236
Registrazione di brani su M-crew Server Ver. 2.5	236
Ascolto della musica memorizzata sul computer	236
- MUSIC SURFIN’	236
Ascolto della musica in una playlist	238
- PLAYLIST	238
Ascolto della musica in una playlist preferita	239
- Registrazione/riproduzione di FAVORITE PLAYLIST	239
Ascolto della stessa musica in stanze diverse	240
- PARTY MODE	240
Visualizzazione delle informazioni sul display	241
Ascolto della radio Web	242
Ascolto della radio Web su M-crew Server Ver. 2.5	242
- WEB RADIO	242
Utilizzo dell’unità dal sistema AV collegato	243
Utilizzo dell’unità con i tasti o il telecomando del sistema AV	243
Utilizzo dalla modalità di visualizzazione su schermo	243
Impostazioni di rete avanzate	245
Utilizzo del menu di rete	245
Selezione di un altro server	245
Configurazione manuale delle impostazioni di rete	246
Riavvio dell’unità di rete	246
Assegnazione di un nome all’unità (Funzione My Name)	247
Registrazione manuale di TDM-NC1 sul computer	247
Controllo delle impostazioni di rete	247
Soluzione dei problemi	248
Problemi e soluzioni	248
Messaggi	249
Altre informazioni	251
Spiegazione delle finestre di impostazione senza fili	251
Glossario	254
Precauzioni	255
Dati tecnici	255
Elenco delle posizioni dei tasti e pagine di riferimento	256
Innehållsförteckning	259
Angående bruksanvisningen till TDM-NC1	260
Översikt	261
Komma igång	265
STEG 1: Kontrollera medföljande tillbehör	265
STEG 2: Installera det medföljande programmet M-crew Server Ver. 2.5	265
STEG 3: Inställningar för AUTO LINK FOLDER	267
STEG 4: Inställningar för Windows Firewall	268
STEG 5: Inställningar av brandvägg för säkerhetsprogram	268
STEG 6: Installation av TDM-NC1	269
STEG 7: Ansluta TDM-NC1 till nätverket	271
STEG 8: Kontrollera funktionen	275
Lyssna på musik	277
Registrering av spår i M-crew Server Ver. 2.5	277
Lyssna på musik som är lagrad på din dator	277
- MUSIC SURFIN’	277
Lyssna på musik på en spellista	279
- PLAYLIST	279
Lyssna på musik på en favoritspellista	280
- Registrera en FAVORITE PLAYLIST/Spela en FAVORITE PLAYLIST	280
Lyssna på samma musik i olika rum	281
- PARTY MODE	281
Visa information på displayen	282
Lyssna på webbradio	283
Lyssna på webbradio med hjälp av M-crew Server Ver. 2.5	283
- WEB RADIO	283
Styra enheten med det anslutna AV-systemet	284
Styra enheten med AV-systemets knappar och fjärrkontroll	284
Styra med hjälp av skärmvisningen	284
Avancerade nätverksinställningar	286
Hur man använder nätverksmenyn	286
Välja en annan server	286
Manuella nätverksinställningar	287
Starta om nätverksenheten	287
Döpa enheten (Funktionen My Name)	287
Manuell registrering av TDM-NC1 på datorn	288
Kontrollera nätverksinställningarna	288
Felsökning	289
Problem och åtgärder	289
Meddelanden	290
Ytterligare information	292
Beskrivning av fönstret för trådlösa inställningar	292
Ordlista	295
Försiktighetsåtgärder	296
Specifikationer	296
Lista över var knapparna sitter och hänvisningssidor	297
Spis treści	300
Podręcznik obsługi TDM-NC1	301
Opis ogólny	302
Kroki wstępne	306
KROK 1: Sprawdzanie zawartości opakowania	306
KROK 2: Instalowanie dostarczonego oprogramowania M-crew Server Ver. 2.5	306
KROK 3: Konfigurowanie ustawień AUTO LINK FOLDER	308
KROK 4: Konfigurowanie ustawień Zapory systemu Windows	309
KROK 5: Konfigurowanie ustawień zapory programu zabezpieczającego	309
KROK 6: Instalowanie urządzenia TDM-NC1	310
KROK 7: Podłączanie urządzenia TDM-NC1 do sieci	312
KROK 8: Sprawdzanie działania urządzenia	316
Słuchanie muzyki	318
Rejestracja ścieżek w M-crew Server Ver. 2.5	318
Słuchanie muzyki zapisanej w pamięci komputera	318
- MUSIC SURFIN’	318
Słuchanie muzyki z listy odtwarzania	320
- PLAYLIST	320
Słuchanie muzyki z ulubionej listy odtwarzania	321
- Rejestracja FAVORITE PLAYLIST/Odtwarzanie FAVORITE PLAYLIST	321
Słuchanie tej samej muzyki w różnych pomieszczeniach	322
- PARTY MODE	322
Informacje na wyświetlaczu	324
Słuchanie internetowego radia	325
Słuchanie internetowego radia za pomocą programu M-crew Server Ver. 2.5	325
- WEB RADIO	325
Obsługa urządzenia za pomocą podłączonego zestawu audio-wideo	326
Obsługiwanie urządzenia za pomocą przycisków i pilota zestawu audio-wideo	326
Korzystanie z menu ekranowego	326
Zaawansowane ustawienia sieci	328
Używanie menu sieci	328
Wybieranie innego serwera	329
Ręczne konfigurowanie ustawień sieciowych	329
Restartowanie urządzenia sieciowego	330
Nadawanie nazwy urządzeniu (Funkcja My Name)	330
Ręczna rejestracja TDM-NC1 na komputerze	331
Sprawdzenie ustawień sieci	331
Usuwanie problemów	332
Problemy i środki zaradcze	332
Komunikaty	334
Dodatkowe informacje	336
Opis okien ustawień połączeń bezprzewodowych	336
Słowniczek	339
Środki ostrożności	340
Dane techniczne	340
Lista lokalizacji przycisków i stron z ich opisami	341
Indholdsfortegnelse	344
Om TDM-NC1-vejledninger	345
Oversigt	346
Klargøring	350
TRIN 1: Kontrol af de medfølgende elementer	350
TRIN 2: Installation af den medfølgende M-crew Server Ver. 2.5-software	350
TRIN 3: Sådan foretager du AUTO LINK FOLDER-indstillingerne	352
TRIN 4: Sådan foretager du Windows Firewall-indstillingerne	353
TRIN 5: Sådan foretager du Security Software Firewall Settings	353
TRIN 6: Installering af TDM-NC1	354
TRIN 7: Tilslutning af TDM-NC1 til netværket	356
TRIN 8: Kontrol af funktionen	360
Lytning til musik	362
Registrering af spor på M-crew Server Ver. 2.5	362
Lytning til musik, der er gemt på din computer	362
- MUSIC SURFIN’	362
Lytning til musik i en afspilningsliste	364
- PLAYLIST	364
Lytning til musik i en foretrukket afspilningsliste	365
- FAVORITE PLAYLIST Registrering/FAVORITE PLAYLIST Afspilning	365
Lytning til den samme musik i forskellige rum	366
- PARTY MODE	366
Visning af oplysninger i displayet	368
Lytning til Internetradio	369
Lytning til internetradio vha. M-crew Server Ver. 2.5	369
- WEB RADIO	369
Betjening af enheden ved hjælp af det tilsluttede AV-system	370
Betjening af enheden ved hjælp af AV-systemets knapper og fjernbetjening	370
Sådan betjenes enheden ved hjælp af on-screen-displayet	370
Avancerede netværksindstillinger	371
Brug af netværksmenuen	371
Valg af en anden server	372
Manuel angivelse af netværksindstillinger	372
Genstart af netværksenheden	373
Navngivning af enheden (Funktionen My Name)	373
Manuel registrering af TDM-NC1 på computeren	373
Kontrol af netværksindstillinger	374
Fejlfinding	375
Problemer og afhjælpning	375
Meddelelser	376
Yderligere oplysninger	378
Forklaring til vinduer til indstilling af trådløs forbindelse	378
Ordforklaring	381
Forholdsregler	382
Tekniske data	382
Liste over knappernes placering og henvisningssider	383
Sisällysluettelo	386
Tietoja TDM-NC1-käyttöoppaasta	387
Yleistä	388
Käytön aloittaminen	392
VAIHE 1: Toimituksen sisällön tarkistaminen	392
VAIHE 2: Toimitukseen sisältyvän M-crew Server Ver. 2.5 -ohjelman asentaminen	392
VAIHE 3: AUTO LINK FOLDER -asetusten tekeminen	394
VAIHE 4: Windows Firewall asetukset	395
VAIHE 5: Tietoturvaohjelman palomuuriasetukset	395
VAIHE 6: TDM-NC1-laitteen asentaminen	396
VAIHE 7: TDM-NC1-laitteen kytkeminen verkkoon	398
VAIHE 8: Toiminnan tarkastaminen	402
Musiikin kuuntelu	404
Raitojen tallentaminen M-crew Server Ver. 2.5 -palvelimeen	404
Tietokoneeseen tallennetun musiikin kuunteleminen	404
- MUSIC SURFIN’	404
Toistoluettelossa olevan musiikin kuunteleminen	406
- PLAYLIST	406
Suosikkiluettelossa olevan musiikin kuunteleminen	407
- FAVORITE PLAYLIST tallentaminen / FAVORITE PLAYLIST toistaminen	407
Saman musiikin kuunteleminen eri huoneissa	408
- PARTY MODE	408
Tietojen katseleminen näytössä	410
Internet-radion kuunteleminen	411
Internet-radion kuunteleminen M-crew Server Ver. 2.5 -palvelimen avulla	411
- WEB RADIO	411
Laitteen käyttäminen liitetyn AV-järjestelmän kautta	412
Laitteen käyttö AV-järjestelmän ja kaukosäätimen painikkeilla	412
Laitteen ohjaaminen kuvaruutunäytön kautta	412
Verkon lisäasetukset	413
Verkkovalikon käyttäminen	413
Toisen palvelimen valitseminen	414
Verkkoasetusten tekeminen manuaalisesti	414
Verkkolaitteen käynnistäminen uudelleen	415
Laitteen nimeäminen (My Name -toiminto)	415
TDM-NC1-laitteen rekisteröiminen tietokoneeseen manuaalisesti	415
Verkkoasetusten tarkastaminen	416
Vianmääritys	417
Ongelmat ja niiden korjaaminen	417
Ilmoitukset	418
Lisätietoja	420
Langattoman yhteyden asetusikkunoiden selitteet	420
Sanasto	423
Varotoimet	424
Tekniset tiedot	424
Painikkeiden sijainnit ja sivuviittaukset	425
Índice	428
Sobre o manual TDM-NC1	429
Visão geral	430
Preparativos	434
PASSO 1: Verificar os itens fornecidos	434
PASSO 2: Instalar o software M-crew Server Ver. 2.5 fornecido	434
PASSO 3: Efectuar as definições AUTO LINK FOLDER	436
PASSO 4: Definir as Windows Firewall Settings	437
PASSO 5: Definir as Security Software Firewall Settings	437
PASSO 6: Instalar o TDM-NC1	438
PASSO 7: Ligar o TDM-NC1 à rede	440
PASSO 8: Verificar o funcionamento	444
Ouvir música	446
Registar faixas para o M-crew Server Ver. 2.5	446
Ouvir música guardada no seu computador	446
- MUSIC SURFIN’	446
Ouvir música numa lista de reprodução	448
- PLAYLIST	448
Ouvir música numa lista de reprodução favorita	449
- Registo de FAVORITE PLAYLIST/Reprodução de FAVORITE PLAYLIST	449
Ouvir a mesma música em divisões diferentes	450
- PARTY MODE	450
Ver informações no visor	451
Ouvir rádio da web	452
Ouvir rádio da web usando M-crew Server Ver. 2.5	452
- WEB RADIO	452
Utilizar a unidade através do sistema AV ligado	453
Utilizar a unidade através dos botões do sistema AV e telecomando	453
Utilizar a partir do ecrã de visualização	453
Configurações avançadas de rede	455
Utilizar o menu de rede	455
Seleccionar outro servidor	455
Efectuar as definições de rede manualmente	456
Reiniciar a unidade de rede	456
Atribuir um nome à unidade (Função My Name)	456
Registar o TDM-NC1 no computador manualmente	457
Verificar configurações de rede	457
Resolução de problemas	458
Problemas e soluções	458