Sony TDM-NC1 Operating Instructions (Large File - 10.48 MB) - Page 80

Fenêtre de mise à jour du, firmware, Cette fenêtre permet de mettre à jour le firmware

Page 80 highlights

3Si vous avez sélectionné [WEP 64bits] ou [WEP 128bits] en 2, saisissez une clé de sécurité. Sélectionnez un numéro de clé de sécurité et saisissez la clé de sécurité pour votre routeur LAN sans fil. Vous pouvez saisir des caractères ou des nombres hexadécimaux pour la clé de sécurité. La clé de sécurité doit comporter des caractères et nombres arbitraires. La longueur des clés de sécurité dépend du mode de sécurité sélectionné. Voir le tableau ci-dessous. Méthode de saisie/nombre de caractères de la clé de sécurité WEP 64bits WEP 128bits Caractères 5 (caractères 13 (caractères alphanumériques alphanumériques et/ou symboles et/ou symboles d'un octet) d'un octet) Nombres 10 (0 à 9, A à F, 26 (0 à 9, A à F, hexadécimaux a à f) a à f) 4Si vous avez sélectionné [WPA(TKIP)], [WPA(AES)], [WPA2(TKIP)] ou [WPA2(AES)] en 2, saisissez une clé prépartagée. Saisissez la clé prépartagée pour votre routeur LAN sans fil. La clé doit comporter 8 à 64 caractères. Si vous saisissez 64 caractères, utilisez des nombres hexadécimaux (0 à 9, A à F, a à f). Méthode de saisie/nombre de caractères de la clé prépartagée Caractères 8 à 63 (caractères alphanumériques et symboles d'un octet) Nombres 64 (0 à 9, A à F, a à f) hexadécimaux 5Permet d'abandonner le paramétrage. 6Cliquez sur ce bouton pour valider les valeurs saisies. Si l'une des valeurs saisies est incorrecte, une fenêtre apparaît. Cliquez sur [Setup] pour afficher les valeurs saisies. Corrigez-les si nécessaire. Remarques • Utilisez une clé de sécurité ou une clé prépartagée qui ne puisse pas facilement être devinée. • Changez périodiquement de clé de sécurité et de clé prépartagée pour assurer la sécurité du réseau. Fenêtre de mise à jour du firmware Cette fenêtre permet de mettre à jour le firmware de l'unité. 1 2 3 1La version du firmware actuel s'affiche. 2Sélectionnez le fichier de firmware que vous désirez mettre à jour. Cliquez sur [Browse] pour afficher la fenêtre de sélection du firmware. 3Cliquez sur le bouton pour mettre à jour le firmware. Si le firmware sélectionné est correct, la mise à jour commence. Cliquez sur [Restart] lorsque la mise à jour est terminée. Si le firmware sélectionné est incorrect, cliquez sur [Retry], puis sélectionnez le firmware correct. Remarques • Ne redémarrez pas, ne débranchez pas le câble ou ne mettez pas hors tension le système AV connecté durant la mise à jour du firmware. • Vérifiez le site Web suivant pour les mises à jour du firmware de l'unité ; Etats-Unis : http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// www.sony.com/index.php Canada : http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/ consumer_support.shtml Europe : http://support.sony-europe.com/main/main.asp?l=en 38FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453
  • 454
  • 455
  • 456
  • 457
  • 458
  • 459
  • 460
  • 461
  • 462
  • 463
  • 464
  • 465
  • 466
  • 467

38
FR
3
Si vous avez sélectionné [WEP 64bits] ou
[WEP 128bits] en
2
, saisissez une clé de
sécurité.
Sélectionnez un numéro de clé de sécurité et
saisissez la clé de sécurité pour votre routeur LAN
sans fil.
Vous pouvez saisir des caractères ou des nombres
hexadécimaux pour la clé de sécurité.
La clé de sécurité doit comporter des caractères et
nombres arbitraires.
La longueur des clés de sécurité dépend du mode de
sécurité sélectionné. Voir le tableau ci-dessous.
Méthode de saisie/nombre de caractères
de la clé de sécurité
4
Si vous avez sélectionné [WPA(TKIP)],
[WPA(AES)], [WPA2(TKIP)] ou
[WPA2(AES)] en
2
, saisissez une clé
prépartagée.
Saisissez la clé prépartagée pour votre routeur LAN
sans fil.
La clé doit comporter 8 à 64 caractères.
Si vous saisissez 64 caractères, utilisez des nombres
hexadécimaux (0 à 9, A à F, a à f).
Méthode de saisie/nombre de caractères
de la clé prépartagée
5
Permet d’abandonner le paramétrage.
6
Cliquez sur ce bouton pour valider les
valeurs saisies.
Si l’une des valeurs saisies est incorrecte, une
fenêtre apparaît.
Cliquez sur [Setup] pour afficher les valeurs saisies.
Corrigez-les si nécessaire.
Remarques
Utilisez une clé de sécurité ou une clé prépartagée
qui ne puisse pas facilement être devinée.
Changez périodiquement de clé de sécurité et de clé
prépartagée pour assurer la sécurité du réseau.
Fenêtre de mise à jour du
firmware
Cette fenêtre permet de mettre à jour le firmware
de l’unité.
1
La version du firmware actuel s’affiche.
2
Sélectionnez le fichier de firmware que vous
désirez mettre à jour.
Cliquez sur [Browse] pour afficher la fenêtre de
sélection du firmware.
3
Cliquez sur le bouton pour mettre à jour le
firmware.
Si le firmware sélectionné est correct, la mise à jour
commence. Cliquez sur [Restart] lorsque la mise à
jour est terminée.
Si le firmware sélectionné est incorrect, cliquez sur
[Retry], puis sélectionnez le firmware correct.
Remarques
Ne redémarrez pas, ne débranchez pas le câble ou ne
mettez pas hors tension le système AV connecté
durant la mise à jour du firmware.
Vérifiez le site Web suivant pour les mises à jour du
firmware de l’unité ;
Etats-Unis :
www.sony.com/index.php
Canada :
consumer_support.shtml
Europe :
WEP 64bits
WEP 128bits
Caractères
5 (caractères
alphanumériques
et/ou symboles
d’un octet)
13 (caractères
alphanumériques
et/ou symboles
d’un octet)
Nombres
hexadécimaux
10 (0 à 9, A à F,
a à f)
26 (0 à 9, A à F,
a à f)
Caractères
8 à 63 (caractères alphanumériques
et symboles d’un octet)
Nombres
hexadécimaux
64 (0 à 9, A à F, a à f)
1
3
2