Sony XAV-712HD Operating Instructions 1 - Page 126

Operaciones disponibles, durante una llamada, Administración de la agenda, telefónica

Page 126 highlights

     3 Toque . La llamada se realiza y la pantalla de llamada aparece hasta que la otra persona conteste.   (historial de llamadas)*1 Seleccione un contacto desde la lista del historial de llamadas. La unidad almacena las últimas 20 llamadas.  (rellamada) Realizar una llamada automáticamente al último contacto que llamó.  (Libreta de direcciones)*1 Seleccione un contacto desde la lista de nombres/números de la agenda telefónica. Para buscar el contacto deseado en orden alfabético en la lista de nombres, toque . Para obtener más información sobre cómo administrar datos de la agenda telefónica, consulte "Administración de la agenda telefónica" (página 24).  (marcación por voz)*2*3 Diga la etiqueta de voz almacenada en el teléfono celular.  (entrada de número de teléfono) Ingrese el número de teléfono.  Número predefinido Toque el número predefinido (de [1] a [6]). La unidad almacena hasta 6 contactos en la lista. Para obtener más información sobre cómo almacenar, consulte "Predeterminar números de teléfono" (página 25). *1 El teléfono celular debe ser compatible con PBAP (Phone Book Access Profile). *2 No use la función de marcación por voz en el teléfono celular mientras esté conectado a esta unidad. *3 La marcación por voz podría no funcionar dependiendo de la especificación de reconocimiento del teléfono celular. Para más detalles, visite el sitio de soporte técnico que se encuentra en la contratapa. Operaciones disponibles durante una llamada Para ajustar el volumen de la voz de la persona que habla El nivel de volumen de la voz de la persona que habla se almacenará en la memoria, independientemente del nivel de volumen normal. XAV-712HD Presione VOLUME +/- durante una llamada. XAV-602BT Gire el selector de control de volumen durante una llamada. Para enviar tonos DTMF (Multifrecuencia de doble tono) Toque ; luego, las teclas numéricas requeridas. Para transferir la llamada actual al teléfono celular Toque . Para transferir nuevamente a la llamada de manos libres, toque otra vez. Opciones disponibles Durante una llamada de manos libres, presione . [Calidad de la voz] Reduce el eco y el ruido durante una llamada. Para una utilización normal, ajuste en [Modo 1]. Si la calidad del sonido saliente no es satisfactoria, ajuste en [Modo 2]. [Sens. Micrófono] Ajusta el volumen del micrófono para la otra parte: [Bajo], [Medio], [Alto]. Administración de la agenda telefónica Nota Antes de disponer del automóvil en el que está instalada la unidad o cambiar su titularidad, asegúrese de eliminar, de alguna de las siguientes maneras, todos los datos de la agenda telefónica a fin de evitar posibles accesos no autorizados: 24ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164

24
ES
*1
El teléfono celular debe ser compatible con PBAP
(Phone Book Access Profile).
*2
No use la función de marcación por voz en el
teléfono celular mientras esté conectado a esta
unidad.
*3
La marcación por voz podría no funcionar
dependiendo de la especificación de
reconocimiento del teléfono celular. Para más
detalles, visite el sitio de soporte técnico que se
encuentra en la contratapa.
3
Toque
.
La llamada se realiza y la pantalla de llamada
aparece hasta que la otra persona conteste.
Operaciones disponibles
durante una llamada
Para ajustar el volumen de la voz de la
persona que habla
El nivel de volumen de la voz de la persona que
habla se almacenará en la memoria,
independientemente del nivel de volumen normal.
XAV-712HD
Presione VOLUME +/– durante una llamada.
XAV-602BT
Gire el selector de control de volumen durante una
llamada.
Para enviar tonos DTMF (Multifrecuencia
de doble tono)
Toque
; luego, las teclas numéricas requeridas.
Para transferir la llamada actual al
teléfono celular
Toque
.
Para transferir nuevamente a la llamada de manos
libres, toque
otra vez.
Opciones disponibles
Durante una llamada de manos libres, presione
.
Administración de la agenda
telefónica
Nota
Antes de disponer del automóvil en el que está
instalada la unidad o cambiar su titularidad, asegúrese
de eliminar, de alguna de las siguientes maneras, todos
los datos de la agenda telefónica a fin de evitar
posibles accesos no autorizados:
(historial de llamadas)*
1
Seleccione un contacto desde la lista del
historial de llamadas. La unidad
almacena las últimas 20 llamadas.
(rellamada)
Realizar una llamada automáticamente
al último contacto que llamó.
(Libreta de direcciones)*
1
Seleccione un contacto desde la lista de
nombres/números de la agenda
telefónica. Para buscar el contacto
deseado en orden alfabético en la lista
de nombres, toque
.
Para obtener más información sobre
cómo administrar datos de la agenda
telefónica, consulte “Administración de
la agenda telefónica” (página 24).
(marcación por voz)*
2
*
3
Diga la etiqueta de voz almacenada en el
teléfono celular.
(entrada de número de teléfono)
Ingrese el número de teléfono.
Número predefinido
Toque el número predefinido (de [1] a
[6]).
La unidad almacena hasta 6 contactos
en la lista.
Para obtener más información sobre
cómo almacenar, consulte
“Predeterminar números de teléfono”
(página 25).
[Calidad de la voz]
Reduce el eco y el ruido durante
una llamada. Para una
utilización normal, ajuste en
[Modo 1]. Si la calidad del
sonido saliente no es
satisfactoria, ajuste en
[Modo 2].
[Sens. Micrófono]
Ajusta el volumen del
micrófono para la otra parte:
[Bajo], [Medio], [Alto].