Sony XAV-712HD Operating Instructions 1 - Page 89

Qu'est-ce que la technologie BLUETOOTH?, Communications BLUETOOTH, À propos du iPod

Page 89 highlights

À propos du iPod  Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles d'iPod suivants. Mettez vos périphériques iPod à jour avec le logiciel le plus récent avant toute utilisation. Modèles de iPhone/iPod compatibles. Modèle compatible USB iPhone 5  iPhone 4S  iPhone 4  iPhone 3GS  iPhone 3G  iPod touch (5ème génération)  iPod touch (4ème génération)  iPod touch (3ème génération)  iPod touch (2ème génération)  iPod classic  iPod nano (7ème génération)  iPod nano (6ème génération)  iPod nano (5ème génération)  iPod nano (4ème génération)  iPod nano (3ème génération)  iPod nano (2ème génération)*1  iPod nano (1ère génération)*1*2  *1 iTunes Tagging n'est pas disponible pour les modèles iPod nano de 1ère ou 2e génération. *2 La commande d'application passager n'est pas disponible pour le iPod nano (1ère génération).  « Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient qu'un accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécifiquement à un iPod ou un iPhone, respectivement, et qu'il a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes de performances Apple. Apple n'est pas responsable du bon fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes et réglementations de sécurité. Veuillez noter que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances des transmissions sans fil. À propos de la fonction BLUETOOTH Qu'est-ce que la technologie BLUETOOTH?  La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à faible portée qui permet la communication de données entre des périphériques numériques comme un téléphone cellulaire et un casque d'écoute. La technologie sans fil BLUETOOTH fonctionne avec une portée d'environ 10 m (33 pieds). La connexion de deux périphériques est commune, mais certains peuvent être connectés à plusieurs autres en même temps.  Vous n'avez pas besoin d'utiliser un câble pour la connexion puisque la technologie BLUETOOTH est une technologie sans fil; il n'est pas non plus nécessaire que les périphériques soient face à face, comme c'est le cas pour la technologie infrarouge. Vous pouvez, par exemple, utiliser le périphérique dans un sac ou dans vos poches.  La technologie BLUETOOTH est une norme internationale appuyée par des millions de compagnies dans le monde entier et elle est utilisée par diverses compagnies dans le monde. Communications BLUETOOTH  La technologie sans fil BLUETOOTH fonctionne avec une portée d'environ 10 m. La portée maximale de communication peut varier en fonction des obstacles (personne, métal, mur, etc.) ou de l'environnement électromagnétique.  Les conditions suivantes peuvent affecter la sensibilité des communications BLUETOOTH :  il y a un obstacle comme une personne, du métal ou un mur entre cet appareil et le périphérique BLUETOOTH.  un appareil utilisant une fréquence de 2,4 GHz, par exemple un périphérique LAN sans fil, un téléphone sans fil ou un four à micro-ondes, est utilisé à proximité de cet appareil.  Étant donné que les périphériques BLUETOOTH et le LAN (IEEE802.11b/g/n/ac) sans fil utilisent la même fréquence, il peut y avoir interférence et cela peut amener une détérioration de la vitesse de communication, du bruit ou une connexion non valide si ce périphérique est utilisé près d'un périphérique LAN sans fil. Dans ce cas, faites ce qui suit :  utilisez cet appareil à au moins 10 m du périphérique LAN sans fil.  si cet appareil est utilisé dans un rayon de 10 m par rapport au périphérique LAN sans fil, mettez ce dernier hors tension.  installez cet appareil et le périphérique BLUETOOTH aussi près que possible l'un de l'autre.  Les émissions micro-ondes d'un périphérique BLUETOOTH peuvent nuire au fonctionnement des appareils électroniques médicaux. Éteignez cet appareil et les autres périphériques BLUETOOTH dans les endroits suivants car ils peuvent provoquer un accident : 41FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164

41
FR
Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles
d’iPod suivants. Mettez vos périphériques iPod à
jour avec le logiciel le plus récent avant toute
utilisation.
Modèles de iPhone/iPod compatibles.
*1
iTunes Tagging n’est pas disponible pour les
modèles iPod nano de 1ère ou 2e génération.
*2
La commande d’application passager n’est pas
disponible pour le iPod nano (1ère génération).
« Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient
qu’un accessoire électronique a été conçu pour
être connecté spécifiquement à un iPod ou un
iPhone, respectivement, et qu’il a été certifié par
le développeur comme étant conforme aux
normes de performances Apple. Apple n’est pas
responsable du bon fonctionnement de cet
appareil ni de sa conformité aux normes et
réglementations de sécurité. Veuillez noter que
l’utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un
iPhone peut affecter les performances des
transmissions sans fil.
Qu’est-ce que la technologie BLUETOOTH?
La technologie sans fil BLUETOOTH est une
technologie sans fil à faible portée qui permet la
communication de données entre des
périphériques numériques comme un téléphone
cellulaire et un casque d’écoute. La technologie
sans fil BLUETOOTH fonctionne avec une portée
d’environ 10 m (33 pieds). La connexion de deux
périphériques est commune, mais certains
peuvent être connectés à plusieurs autres en
même temps.
Vous n’avez pas besoin d’utiliser un câble pour la
connexion puisque la technologie BLUETOOTH est
une technologie sans fil; il n’est pas non plus
nécessaire que les périphériques soient face à
face, comme c’est le cas pour la technologie
infrarouge. Vous pouvez, par exemple, utiliser le
périphérique dans un sac ou dans vos poches.
La technologie BLUETOOTH est une norme
internationale appuyée par des millions de
compagnies dans le monde entier et elle est
utilisée par diverses compagnies dans le monde.
Communications BLUETOOTH
La technologie sans fil BLUETOOTH fonctionne
avec une portée d’environ 10 m.
La portée maximale de communication peut
varier en fonction des obstacles (personne, métal,
mur, etc.) ou de l’environnement
électromagnétique.
Les conditions suivantes peuvent affecter la
sensibilité des communications BLUETOOTH :
il y a un obstacle comme une personne, du
métal ou un mur entre cet appareil et le
périphérique BLUETOOTH.
un appareil utilisant une fréquence de 2,4 GHz,
par exemple un périphérique LAN sans fil, un
téléphone sans fil ou un four à micro-ondes, est
utilisé à proximité de cet appareil.
Étant donné que les périphériques BLUETOOTH et
le LAN (IEEE802.11b/g/n/ac) sans fil utilisent la
même fréquence, il peut y avoir interférence et
cela peut amener une détérioration de la vitesse
de communication, du bruit ou une connexion
non valide si ce périphérique est utilisé près d’un
périphérique LAN sans fil. Dans ce cas, faites ce
qui suit :
utilisez cet appareil à au moins 10 m du
périphérique LAN sans fil.
si cet appareil est utilisé dans un rayon de 10 m
par rapport au périphérique LAN sans fil,
mettez ce dernier hors tension.
installez cet appareil et le périphérique
BLUETOOTH aussi près que possible l’un de
l’autre.
Les émissions micro-ondes d’un périphérique
BLUETOOTH peuvent nuire au fonctionnement
des appareils électroniques médicaux. Éteignez
cet appareil et les autres périphériques
BLUETOOTH dans les endroits suivants car ils
peuvent provoquer un accident :
À propos du iPod
Modèle compatible
USB
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPod touch (5ème génération)
iPod touch (4ème génération)
iPod touch (3ème génération)
iPod touch (2ème génération)
iPod classic
iPod nano (7ème génération)
iPod nano (6ème génération)
iPod nano (5ème génération)
iPod nano (4ème génération)
iPod nano (3ème génération)
iPod nano (2ème génération)*
1
iPod nano (1ère génération)*
1
*
2
À propos de la fonction BLUETOOTH