TEAC TN-280BT Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlan - Page 21

Guide de dépannage, Caractéristiques techniques, Cellule pour TN-280BT-A3

Page 21 highlights

Guide de dépannage Si vous avez un problème avec cette unité, veuillez vérifier les points suivants avant de demander une intervention. Le problème pourrait aussi venir d'ailleurs que de cette unité. Vérifiez aussi que les appareils qui lui sont connectés sont correctement employés. Si cette unité ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le revendeur chez qui vous l'avez achetée. Pas d'alimentation. ee Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché à une prise secteur. Puis appuyez sur la touche STANDBY/ON pour allumer l'unité (page 15). Il n'y a pas de son. ee Pour brancher les prises de sortie audio analogique de cette unité aux prises d'entrée audio d'un amplificateur ou autre équipement, réglez le sélecteur PHONO EQ (réglage de sortie audio) sur ON (page 15). La lecture est impossible, il y a du bruit. ee Vérifiez que le capuchon de protection (en plastique blanc) a été retiré. ee Sur un disque, les traces de doigts et la poussière peuvent causer du bruit et faire sauter le son. Nettoyez les disques avec un nettoyant pour disque du commerce (page 17). ee Nettoyez la pointe (page 19). ee Si la pointe est usée, remplacez-la (page 19). ee Éloignez autant que possible l'unité des téléviseurs, fours à micro-ondes et autres appareils qui émettent des ondes électromagnétiques. La hauteur est incorrecte. ee Sélectionnez la vitesse de rotation indiquée sur le disque (page 18). Le son saute. ee Des vibrations entraînent des sauts. Placez cette unité dans un endroit stable. ee Si le disque est sale, nettoyez-le. ee N'employez pas de disques rayés. La connexion n'est pas possible avec l'enceinte Bluetooth que je veux connecter. ee Éteignez cette unité et l'appareil Bluetooth. Rallumez-les tous les deux et réessayez de les appairer. ee Éteignez les autres enceintes Bluetooth distantes de moins de 10 mètres. L'enceinte Bluetooth la plus proche sera appairée. La liaison avec l'enceinte Bluetooth a réussi, mais je n'entends pas le son lu ou le son s'interrompt durant la lecture. ee Vérifiez le volume de l'enceinte Bluetooth. ee Appuyez durant au moins six secondes sur la touche PAIRING de cette unité pour déconnecter l'enceinte Bluetooth. Réessayez alors de les appairer. ee Éteignez cette unité puis rallumez-la. Ensuite, appuyez sur la touche PAIRING pour essayer de nouveau de les appairer. La connexion avec le smartphone est impossible. ee Cette unité fonctionne comme un émetteur Bluetooth et peut envoyer du son à des enceintes Bluetooth. Comme elle ne fonctionne pas comme récepteur Bluetooth, elle ne peut pas être connectée à un smartphone. Caractéristiques techniques Tourne-disque (plateau) Système d'entraînement Par courroie Moteur moteur CC Vitesse de rotation 33 1/3 tr/min, 45 tr/min Variation de la vitesse de rotation 2 % Pleurage et scintillement 0,2 % Rapport signal/bruit 67 dB ou plus (pondération A, filtre passe-bas 20 kHz) Plateau Aluminium moulé de 30 cm de diamètre Bras de lecture Type de bras Bras de lecture à tubulure droite et équilibrage statique Longueur utile du bras 223 mm Plage de variation de pression de force d'appui 0-5 g Poids de cellule acceptable 3,5-6,5 g Cellule (pour TN-280BT-A3) Type VM (équivalente à une cellule MM) Tension de sortie 2,5 mV (1 kHz, 3,54 cm/s) Force d'appui 3,5 ±0,5 g Poids de la cellule 5 ±0,3 g Poids avec porte-cellule 10 g (vis, écrous et fils compris) oo Une cellule Audio-Technica AT3600L de type VM est instal- lée dans cette unité. Note : les cellules de type VM ont les mêmes caractéris- tiques que les cellules de type MM. oo Modèle de pointe de remplacement : Audio-Technica ATN3600L Cellule (pour TN-280BT-A) Type VM (équivalente à une cellule MM) Tension de sortie 3,5 mV (1 kHz, 5 cm/s) Force d'appui 2,0 ±0,5 g Poids de la cellule 5,7 ±0,5 g Poids avec porte-cellule 10 g (vis, écrous et fils compris) oo Une cellule Audio-Technica AT95E de type VM est installée dans cette unité. Note : les cellules de type VM ont les mêmes caractéris- tiques que les cellules de type MM. oo Modèle de pointe de remplacement : Audio-Technica ATN95E Tension de sortie PHONO EQ ON 149 mV (−16,5 dBV) Prises de sortie RCA Technologie sans fil Bluetooth Version de Bluetooth 4.0 (DUAL MODE) Classe de sortie Classe 2 Profil pris en charge A2DP Codecs SBC Générales Adaptateur secteur Entrée CA 100 V - CA 240 V, 50-60 Hz Sortie CC 12 V, 500 mA Consommation électrique En veille 0,2 W ou moins En service (START 2,0 W ou moins Poids 4,9 kg Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C Dimensions (L × H × P) (hors tout) Couvercle anti-poussière ferm 420 × 117 × 356 mm Couvercle anti-poussière ouvert 420 × 381 × 402 mm Sans couvercle anti-poussière 420 × 102 × 356 mm oo Les données de performance sont spécifiées à 20 °C. Accessoires fournis Tapis en feutre × 1 Adaptateur 45 tr/min × 1 Contrepoids × 1 Porte-cellule × 1 oo TN-280BT-A3 : Cellule stéréo Audio-Technica préinstallée de type VM (double aimant) (AT3600L) oo TN-280BT-A : Cellule stéréo Audio-Technica préinstallée de type VM (double aimant) (AT95E) Plateau × 1 Couvercle anti-poussière × 1 Charnières × 2 Câble audio × 1 Adaptateur secteur (GPE053A-V120050) × 1 Mode d'emploi (ce document) × 1 oo Pour plus d'informations sur la garantie, les utilisateurs vivant aux États Unis et au Canada doivent consulter la page 82 et le dos de la couverture (document de garantie). Les utilisateurs vivant en Europe et dans d'autres régions doivent consulter la page 83. oo Caractéristiques techniques et aspect sont sujets à changements sans préavis. oo Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées. oo Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent légèrement différer des modèles de production. 21 FRANÇAIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

FRANÇAIS
FRANÇAIS
Guide de dépannage
Si vous avez un problème avec cette unité, veuillez vérifier les
points suivants avant de demander une intervention. Le pro-
blème pourrait aussi venir d’ailleurs que de cette unité. Vérifiez
aussi que les appareils qui lui sont connectés sont correcte-
ment employés.
Si cette unité ne fonctionne toujours pas correctement, contac-
tez le revendeur chez qui vous l’avez achetée.
Pas d’alimentation.
e
Vérifiez que l’adaptateur secteur est branché à une prise
secteur. Puis appuyez sur la touche STANDBY/ON pour
allumer l’unité (page 15).
Il n’y a pas de son.
e
Pour brancher les prises de sortie audio analogique de
cette unité aux prises d’entrée audio d’un amplificateur
ou autre équipement, réglez le sélecteur PHONO EQ
(réglage de sortie audio) sur ON (page 15).
La lecture est impossible, il y a du bruit.
e
Vérifiez que le capuchon de protection (en plastique
blanc) a été retiré.
e
Sur un disque, les traces de doigts et la poussière peuvent
causer du bruit et faire sauter le son. Nettoyez les disques
avec un nettoyant pour disque du commerce (page 17).
e
Nettoyez la pointe (page 19).
e
Si la pointe est usée, remplacez-la (page 19).
e
Éloignez autant que possible l’unité des téléviseurs, fours
à micro-ondes et autres appareils qui émettent des ondes
électromagnétiques.
La hauteur est incorrecte.
e
Sélectionnez la vitesse de rotation indiquée sur le disque
(page 18).
Le son saute.
e
Des vibrations entraînent des sauts. Placez cette unité
dans un endroit stable.
e
Si le disque est sale, nettoyez-le.
e
N’employez pas de disques rayés.
La connexion n’est pas possible avec l’enceinte Bluetooth
que je veux connecter.
e
Éteignez cette unité et l’appareil Bluetooth. Rallumez-les
tous les deux et réessayez de les appairer.
e
Éteignez les autres enceintes Bluetooth distantes de
moins de 10 mètres. L’enceinte Bluetooth la plus proche
sera appairée.
La liaison avec l’enceinte Bluetooth a réussi, mais je n’en-
tends pas le son lu ou le son s’interrompt durant la lecture.
e
Vérifiez le volume de l’enceinte Bluetooth.
e
Appuyez durant au moins six secondes sur la touche
PAIRING de cette unité pour déconnecter l’enceinte
Bluetooth. Réessayez alors de les appairer.
e
Éteignez cette unité puis rallumez-la. Ensuite, appuyez
sur la touche PAIRING pour essayer de nouveau de les
appairer.
La connexion avec le smartphone est impossible.
e
Cette unité fonctionne comme un émetteur Bluetooth et
peut envoyer du son à des enceintes Bluetooth.
Comme elle ne fonctionne pas comme récepteur Bluetooth,
elle ne peut pas être connectée à un smartphone.
Caractéristiques techniques
Technologie sans fil Bluetooth
Version de Bluetooth
.........................
4.0 (DUAL MODE)
Classe de sortie
........................................
Classe 2
Profil pris en charge
.......................................
A2DP
Codecs
.....................................................
SBC
Générales
Adaptateur secteur
Entrée
........................
CA 100 V – CA 240 V, 50-60 Hz
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CC 12 V, 500 mA
Consommation électrique
En veille
.....................................
0,2 W ou moins
En service (START)
...........................
2,0 W ou moins
Poids
.....................................................
4,9 kg
Température de fonctionnement
....................
5 °C à 35 °C
Dimensions (L × H × P) (hors tout)
Couvercle anti-poussière fermé
........
420 × 117 × 356 mm
Couvercle anti-poussière ouvert
........
420 × 381 × 402 mm
Sans couvercle anti-poussière . . . . . . . . . . 420 × 102 × 356 mm
o
Les données de performance sont spécifiées à 20 °C.
Accessoires fournis
Tapis en feutre × 1
Adaptateur 45 tr/min × 1
Contrepoids × 1
Porte-cellule × 1
o
TN-280BT-A3 :
Cellule stéréo Audio-Technica préinstallée de type VM
(double aimant) (AT3600L)
o
TN-280BT-A :
Cellule stéréo Audio-Technica préinstallée de type VM
(double aimant) (AT95E)
Plateau × 1
Couvercle anti-poussière × 1
Charnières × 2
Câble audio × 1
Adaptateur secteur (GPE053A-V120050) × 1
Mode d’emploi (ce document) × 1
o
Pour plus d’informations sur la garantie, les utilisateurs vivant
aux États Unis et au Canada doivent consulter la page  82
et le dos de la couverture (document de garantie). Les uti-
lisateurs vivant en Europe et dans d’autres régions doivent
consulter la page 83.
o
Caractéristiques techniques et aspect sont sujets à change-
ments sans préavis.
o
Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées.
o
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent légèrement
différer des modèles de production.
Tourne-disque (plateau)
Système d’entraînement
...........................
Par courroie
Moteur
..............................................
moteur CC
Vitesse de rotation
.....................
33 1/3 tr/min, 45 tr/min
Variation de la vitesse de rotation
..........................
±2 %
Pleurage et scintillement
.................................
0,2 %
Rapport signal/bruit
..............................
67 dB ou plus
(pondération A, filtre passe-bas 20 kHz)
Plateau
................
Aluminium moulé de 30 cm de diamètre
Bras de lecture
Type de bras
Bras de lecture à tubulure droite et équilibrage statique
Longueur utile du bras
................................
223 mm
Plage de variation de pression de force d’appui
............
0-5 g
Poids de cellule acceptable
............................
3,5-6,5 g
Cellule (pour TN-280BT-A3)
Type
........................
VM (équivalente à une cellule MM)
Tension de sortie
......................
2,5 mV (1 kHz, 3,54 cm/s)
Force d’appui
........................................
3,5 ±0,5 g
Poids de la cellule
.....................................
5 ±0,3 g
Poids avec porte-cellule
.........
10 g (vis, écrous et fils compris)
o
Une cellule Audio-Technica AT3600L de type VM est instal-
lée dans cette unité.
Note : les cellules de type VM ont les mêmes caractéris-
tiques que les cellules de type MM.
o
Modèle de pointe de remplacement : Audio-Technica
ATN3600L
Cellule (pour TN-280BT-A)
Type
........................
VM (équivalente à une cellule MM)
Tension de sortie
.......................
3,5 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Force d’appui
.......................................
2,0 ±0,5 g
Poids de la cellule
....................................
5,7 ±0,5 g
Poids avec porte-cellule
.......
10 g (vis, écrous et fils compris)
o
Une cellule Audio-Technica AT95E de type VM est installée
dans cette unité.
Note : les cellules de type VM ont les mêmes caractéris-
tiques que les cellules de type MM.
o
Modèle de pointe de remplacement : Audio-Technica ATN95E
Tension de sortie
PHONO EQ ON
.............................
149 mV (−16,5 dBV)
Prises de sortie
.............................................
RCA
21