TEAC TN-400S TN-400S manual multi-lingual - Page 22

Notes sur les pointes pour disque oo Si la pointe est tordue (endommagée), elle ne peut plus suivre précisément le sillon. Comme une pointe tordue peut également endommager les disques et provoquer un dysfonctionnement, maniez délicatement les pointes. oo Nettoyez toujours la pointe avec un nettoyant du commerce prévu à cet effet. L'utilisation de tout autre produit pourrait endommager la pointe. Remplacement de la pointe Si l'extrémité de la pointe est usée, cela dégrade la qualité sonore mais endommage également les disques. Après environ 300 heures de lecture, remplacez la pointe par une neuve du modèle indiqué. Veuillez utiliser une pointe de rechange ATN100E Audio-Technica. oo La cellule installée dans cette unité est équivalente à la cellule Audio-Technica AT100E de type VM (la pointe de rechange pour la cellule installée est verte. Elle ne porte pas de marque Audio-Technica). NOTE Les cellules de type VM ont les mêmes caractéristiques que les cellules de type MM. oo Suivez les instructions de remplacement dans le manuel de la pointe de rechange. ATTENTION oo Comme de forts bruits pourraient soudainement se pro- duire, mettez l'unité en veille avant de changer la pointe. oo Faites attention de ne pas abîmer vos mains ou l'équipement. oo Veillez à ne pas permettre à de petits enfants d'avaler acci- dentellement les pointes. oo Sachez que les pointes tordues en raison par exemple d'un soin insuffisant par l'utilisateur et d'une cause externe ne sont pas couvertes par la garantie. 22 Nomenclature et fonctions des parties AN 0 3 a b c TI-SKATI NG d e f g h i j a Tourne-disque (plateau) Placez les disques au centre du plateau. b Contrepoids c Bague de réglage de pression de la pointe d Molette d'antipatinage e Levier lève-bras Utilisez-le pour lever et abaisser l'extrémité de la pointe. Nous vous recommandons d'utiliser le lève-bras pour éviter d'endommager les disques et les pointes, car c'est plus sûr et plus précis que de le faire à la main. f Support de bras de lecture C'est un support pour poser le bras de lecture. Avant de commencer la lecture d'un disque, faites glisser le crochet de blocage vers la droite pour le retirer. g Bras de lecture h Bouton de réglage de vitesse de rotation Sélectionnez la vitesse de rotation indiquée sur le disque à lire. i Bouton START/STOP de rotation j Porte-cellule C'est un modèle universel qui permet de facilement changer la cellule. Branchements Quand PHONO EQ est sur ON Branchez ici les prises d'entrée ligne d'un A amplificateur, etc. Quand PHONO EQ est sur THRU Branchez ici les prises d'entrée phono d'un amplificateur, etc. |R CD F B E Adaptateur secteur fourni (GPE053A-V120050-Z) VV Précautions lors des branchements oo Ne mettez l'unité sous tension qu'une fois tous les bran- L chements effectués. oo Lisez attentivement les modes d'emploi des appareils que vous branchez et suivez leurs instructions quand vous faites les branchements. A Borne de masse (|) Utilisez le fil de masse du câble audio RCA fourni pour raccorder cette borne par exemple à la borne de masse de l'amplificateur. oo Ce n'est PAS un branchement de terre de sécurité électrique. En cas de bruit audible dans les enceintes Si le fait de brancher le fil de masse du câble audio à la borne de masse de cette unité ne réduit pas le bruit, débranchez le câble de masse et vérifiez à nouveau le son. Utilisez la méthode (connecté/déconnecté) pour laquelle le bruit est le plus faible. B Prises de sortie audio analogique (L/R) Ces prises produisent les signaux audio analogiques. Le réglage du sélecteur PHONO EQ change le type de signal produit. Utilisez le câble audio fourni (ou un modèle du commerce) pour raccorder d'autres appareils aux prises de sortie de cette unité. C Sélecteur PHONO EQ (réglage de sortie audio) ON Les signaux ayant été amplifiés par l'ampli égaliseur intégré sont produits par les prises de sortie audio analogique (L/R). THRU Le signal de la cellule MC ou MM est directement produit par les prises de sortie audio analogique (L/R). Branchez-les à un appareil à entrées phono, comme un préamplificateur à égaliseur phono ou un amplificateur à prises d'entrée phono. oo À la sortie d'usine, ce sélecteur est réglé sur ON. oo Réglez-le sur ON si un appareil est connecté au port USB. ATTENTION Avec un réglage sur ON, si le branchement est fait aux entrées PHONO d'un amplificateur, par exemple, le son produit par les enceintes et le casque sera très fort, ce qui peut endommager l'équipement ou l'audition.