TEAC TN-400S TN-400S manual multi-lingual - Page 23

Fonctionnement de base

Page 23 highlights

FRANÇAIS D Port USB (USB type B) Le son du disque est converti en numérique (résolution jusqu'à 48 kHz/16 bits) avant de sortir. L'enregistrement sur un ordinateur est possible en branchant cette sortie à un port USB de l'ordinateur au moyen d'un câble USB (page 24). Lecture des disques 1 Appuyez sur la touche STANDBY/ON à l'arrière de l'unité pour la mettre sous tension. E Prise d'entrée d'alimentation CC Après avoir fait tous les autres branchements, branchez ici l'adaptateur secteur fourni (GPE053A-V120050-Z). Vérifiez que le bloc d'alimentation de l'adaptateur secteur est branché dans une prise secteur. oo Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur si vous avez l'intention de laisser l'unité inutilisée de façon prolongée. oo N'utilisez aucun adaptateur secteur autre que celui fourni (GPE053A-V120050-Z). VV Veillez à brancher le cordon d'alimentation dans une prise secteur fournissant la tension correcte. Le branchement à une prise fournissant une tension incorrecte pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. VV Tenez le cordon d'alimentation par sa fiche quand vous le branchez ou le débranchez. Ne tirez jamais sur le cordon lui-même. VV Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur si vous avez l'intention de laisser l'unité inutilisée de façon prolongée. F Touche STANDBY/ON Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour allumer l'unité ou la mettre en veille (standby). 2 Ouvrez lentement le couvercle anti-pous- sière. VV Veillez à ne pas vous pincer les doigts, par exemple lors de l'ouverture et de la fermeture du couvercle anti-poussière. 3 Soulevez la protection de la cellule. Protection 4 Placez un disque sur le plateau. Pour lire un 45 tr/min à grand trou central, utilisez l'adaptateur fourni. Fonctionnement de base 5 Sélectionnez la vitesse de rotation indi- quée sur le disque. La vitesse de rotation peut être réglée sur 33 1/3, 45 ou 78 tr/min. oo Vous pouvez également amener le bras de lecture au-dessus du disque sans soulever le lève-bras puis l'abaisser lentement pour lancer la lecture. 9 Amenez le bras de lecture sur la partie de disque dont vous souhaitez lancer la lecture. AN 0 3 NG 6 Tournez le bouton START/STOP en position START pour faire démarrer le plateau. oo Quand le bouton START/STOP est réglé sur START, le plateau commence à tourner et la lampe START bleue s'allume. 7 Faites glisser le crochet de blocage du bras de lecture vers la droite pour le libérer. TI-SKATI Crochet de blocage 8 Soulevez le lève-bras. TI-SKATI 10 Abaissez le lève-bras. Abaissez lentement le bras de lecture jusqu'à ce que la pointe touche le disque et que la lecture commence. oo Fermez le couvercle anti-poussière pour la lecture. Cela réduira les risques de bruit en empêchant les sauts causés par des contacts involontaires et en bloquant la pression acoustique externe. VV Ne placez rien sur le couvercle anti-poussière. ATTENTION oo Durant la lecture, ne touchez pas le bras de lecture ni le disque. Vous risqueriez d'endommager la pointe et de provoquer des rayures sur le disque. oo Ne forcez pas le plateau à arrêter sa rotation durant la lecture. Comme ce produit n'est pas une platine tournedisque conçue pour les DJ (à entraînement direct), cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Durant la lecture du disque, une réinjection du signal (« larsen ») peut se produire si le volume est trop fort. Si cela se produit, baissez le volume de l'amplificateur. AN 0 3 NG Lève-bras Bras de lecture 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

FRANÇAIS
23
D
Port USB (USB type B)
Le son du disque est converti en numérique (résolution
jusqu’à 48 kHz/16 bits) avant de sortir. L’enregistrement
sur un ordinateur est possible en branchant cette sortie
à un port USB de l’ordinateur au moyen d’un câble USB
(page 24).
E
Prise d’entrée d’alimentation CC
Après avoir fait tous les autres branchements, branchez
ici l’adaptateur secteur fourni (GPE053A-V120050-Z).
Vérifiez que le bloc d’alimentation de l’adaptateur secteur
est branché dans une prise secteur.
o
Débranchez le cordon d’alimentation de la prise sec-
teur si vous avez l’intention de laisser l’unité inutilisée
de façon prolongée.
o
N’utilisez aucun adaptateur secteur autre que celui
fourni (GPE053A-V120050-Z).
V
Veillez à brancher le cordon d’alimenta-
tion dans une prise secteur fournissant
la tension correcte. Le branchement à
une prise fournissant une tension incor-
recte pourrait entraîner un incendie ou
une électrocution.
V
Tenez le cordon d’alimentation par
sa fiche quand vous le branchez ou le
débranchez. Ne tirez jamais sur le cor-
don lui-même.
V
Débranchez le cordon d’alimentation de
la prise secteur si vous avez l’intention
de laisser l’unité inutilisée de façon
prolongée.
F
Touche STANDBY/ON
Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour allumer l’unité
ou la mettre en veille (standby).
Fonctionnement de base
Lecture des disques
1
Appuyez sur la touche STANDBY/ON à
l’arrière de l’unité pour la mettre sous
tension.
2
Ouvrez lentement le couvercle anti-pous-
sière.
V
Veillez à ne pas vous pincer les doigts,
par exemple lors de l’ouverture et de la
fermeture du couvercle anti-poussière.
3
Soulevez la protection de la cellule.
Protection
4
Placez un disque sur le plateau.
Pour lire un 45 tr/min à grand trou central, utilisez l’adap-
tateur fourni.
5
Sélectionnez la vitesse de rotation indi-
quée sur le disque.
La vitesse de rotation peut être réglée sur 33 1/3, 45 ou
78 tr/min.
6
Tournez le bouton START/STOP en
position START pour faire démarrer le
plateau.
o
Quand le bouton START/STOP est réglé sur START,
le plateau commence à tourner et la lampe START
bleue s’allume.
7
Faites glisser le crochet de blocage du
bras de lecture vers la droite pour le
libérer.
Crochet de blocage
A
N
T
I
S
K
A
T
I
N
G
3
0
8
Soulevez le lève-bras.
Bras de lecture
Lève-bras
A
N
T
I
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Vous pouvez également amener le bras de lecture
au-dessus du disque sans soulever le lève-bras puis
l’abaisser lentement pour lancer la lecture.
9
Amenez le bras de lecture sur la partie
de disque dont vous souhaitez lancer la
lecture.
10
Abaissez le lève-bras.
Abaissez lentement le bras de lecture jusqu’à ce que la
pointe touche le disque et que la lecture commence.
o
Fermez le couvercle anti-poussière pour la lecture.
Cela réduira les risques de bruit en empêchant les
sauts causés par des contacts involontaires et en blo-
quant la pression acoustique externe.
V
Ne placez rien sur le couvercle anti-pous-
sière.
ATTENTION
o
Durant la lecture, ne touchez pas le bras de lecture ni le
disque. Vous risqueriez d’endommager la pointe et de pro-
voquer des rayures sur le disque.
o
Ne forcez pas le plateau à arrêter sa rotation durant la
lecture. Comme ce produit n’est pas une platine tourne-
disque conçue pour les DJ (à entraînement direct), cela
pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Durant la lecture du disque, une réinjection du signal
(«  larsen  ») peut se produire si le volume est trop fort. Si
cela se produit, baissez le volume de l’amplificateur.