TEAC TN-400S TN-400S manual multi-lingual - Page 31

Funcionamiento básico

Page 31 highlights

D Puerto USB (USB tipo B) El sonido del disco se convierte a audio digital (con una resolución de hasta 48 kHz/16 bits) y sale de este modo. Si se conecta este puerto al puerto USB de un ordenador mediante un cable USB, es posible la grabación en dicho ordenador (página 32). Reproducción de discos 1 Pulse el botón STANDBY/ON situado en la parte posterior de la unidad para encenderla. E Entrada de corriente DC IN 12V Una vez terminadas todas las demás conexiones, conecte el adaptador de corriente incluido (GPE053A-V120050-Z) a esta entrada de corriente. Confirme que el enchufe del adaptador de corriente está enchufado a una toma de electricidad. oo Desenchufe el cable de corriente de la toma de electricidad cuando no piense utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo. oo No utilice ningún otro adaptador de corriente que no sea el incluido (GPE053A-V120050-Z). VV Asegúrese de conectar el cable de corriente a una toma de electricidad que suministre el voltaje correcto. La conexión a una toma con el voltaje incorrecto puede originar fuego o una descarga eléctrica. VV Sujételo por el enchufe al enchufarlo o desenchufarlo de una toma de electricidad. No tire nunca del cable. VV Desenchufe el cable de corriente de la toma de electricidad cuando no piense utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo. 2 Abra la tapa lentamente. VV Lleve cuidado de no pillarse la mano, por ejemplo, al cerrar la tapa. 3 Levante el protector de la cápsula. Protector F Botón STANDBY/ON Pulse el botón STANDBY/ON para encender (ON) o poner en reposo (STANDBY) la unidad. 4 Coloque un disco en el plato giradiscos. Cuando reproduzca un disco sencillo ("single") de 45 RPM con agujero central grande, utilice el adaptador incluido. NG Funcionamiento básico 5 Seleccione la velocidad de rotación indi- cada en el disco. La velocidad de rotación puede fijarse en 33 1/3, 45 o 78 RPM. 9 Desplace el brazo hacia la canción donde desee comenzar la reproducción. AN 0 3 NG 6 Gire el mando START/STOP a la posición START para iniciar el plato giradiscos. oo Al poner el mando START/STOP en START, el plato empezará a girar y se iluminará la luz azul START. 7 Desplace la abrazadera que sujeta el brazo hacia la derecha para liberarlo. TI-SKATI Abrazadera 10 Baje el elevador del brazo. Baje el brazo lentamente hasta que la aguja toque el disco y empezará la reproducción. oo Cierre la tapa durante la reproducción. De este modo se reduce la posibilidad de que se produzcan ruidos, ya que se evitan saltos causados por contactos involuntarios y se bloquea la presión sonora externa. VV No coloque nada sobre la tapa. ATENCIÓN oo Durante la reproducción no toque ni el brazo ni el disco. Si lo hace, puede dañar la punta de la aguja o rayar el disco. oo No detenga el giro del plato a la fuerza durante la reproducción. Puesto que este no es un plato giradiscos de tipo "direct drive" (tracción directa) diseñado para "DJs", cualquier maniobra de este tipo puede causar una avería. Durante la reproducción de los discos puede producirse realimentación (pitidos conocidos también como "acoples") si el volumen es demasiado alto. Si esto ocurre, baje el volumen del amplificador. 8 Levante el elevador del brazo. TI-SKATI ESPAÑOL AN 0 3 Elevador del brazo Brazo oo También puede desplazar el brazo manualmente sobre el disco sin levantar el elevador del brazo y bajarlo lentamente para comenzar la reproducción. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

ESPAÑOL
31
D
Puerto USB (USB tipo B)
El sonido del disco se convierte a audio digital (con una
resolución de hasta 48 kHz/16 bits) y sale de este modo.
Si se conecta este puerto al puerto USB de un ordenador
mediante un cable USB, es posible la grabación en dicho
ordenador (página 32).
E
Entrada de corriente DC IN 12V
Una vez terminadas todas las demás conexiones, conecte
el adaptador de corriente incluido (GPE053A-V120050-Z)
a esta entrada de corriente.
Confirme que el enchufe del adaptador de corriente está
enchufado a una toma de electricidad.
o
Desenchufe el cable de corriente de la toma de elec-
tricidad cuando no piense utilizar la unidad durante
un largo periodo de tiempo.
o
No utilice ningún otro adaptador de corriente que no
sea el incluido (GPE053A-V120050-Z).
V
Asegúrese de conectar el cable de
corriente a una toma de electricidad
que suministre el voltaje correcto. La
conexión a una toma con el voltaje
incorrecto puede originar fuego o una
descarga eléctrica.
V
Sujételo por el enchufe al enchufarlo o
desenchufarlo de una toma de electrici-
dad. No tire nunca del cable.
V
Desenchufe el cable de corriente de la
toma de electricidad cuando no piense
utilizar la unidad durante un largo
periodo de tiempo.
F
Botón STANDBY/ON
Pulse el botón STANDBY/ON para encender (ON) o poner
en reposo (STANDBY) la unidad.
Funcionamiento básico
Reproducción de discos
1
Pulse el botón STANDBY/ON situado
en la parte posterior de la unidad para
encenderla.
2
Abra la tapa lentamente.
V
Lleve cuidado de no pillarse la mano,
por ejemplo, al cerrar la tapa.
3
Levante el protector de la cápsula.
Protector
4
Coloque un disco en el plato giradiscos.
Cuando reproduzca un disco sencillo (“single”) de 45 RPM
con agujero central grande, utilice el adaptador incluido.
5
Seleccione la velocidad de rotación indi-
cada en el disco.
La velocidad de rotación puede fijarse en 33 1/3, 45 o
78 RPM.
6
Gire el mando START/STOP a la posición
START para iniciar el plato giradiscos.
o
Al poner el mando START/STOP en START, el plato
empezará a girar y se iluminará la luz azul START.
7
Desplace la abrazadera que sujeta el
brazo hacia la derecha para liberarlo.
Abrazadera
A
N
T
I
S
K
A
T
I
N
G
3
0
8
Levante el elevador del brazo.
Brazo
Elevador del brazo
A
N
T
I
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
También puede desplazar el brazo manualmente
sobre el disco sin levantar el elevador del brazo y
bajarlo lentamente para comenzar la reproducción.
9
Desplace el brazo hacia la canción donde
desee comenzar la reproducción.
10
Baje el elevador del brazo.
Baje el brazo lentamente hasta que la aguja toque el
disco y empezará la reproducción.
o
Cierre la tapa durante la reproducción. De este modo
se reduce la posibilidad de que se produzcan ruidos,
ya que se evitan saltos causados por contactos invo-
luntarios y se bloquea la presión sonora externa.
V
No coloque nada sobre la tapa.
ATENCIÓN
o
Durante la reproducción no toque ni el brazo ni el disco. Si
lo hace, puede dañar la punta de la aguja o rayar el disco.
o
No detenga el giro del plato a la fuerza durante la repro-
ducción. Puesto que este no es un plato giradiscos de tipo
“direct drive” (tracción directa) diseñado para “DJs”, cualquier
maniobra de este tipo puede causar una avería.
Durante la reproducción de los discos puede producirse
realimentación (pitidos conocidos también como “aco-
ples”) si el volumen es demasiado alto. Si esto ocurre, baje
el volumen del amplificador.