TEAC UD-701N Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 39

A Connettori di ingresso audio analogico (LINE IN) G Connettori TRIGGER 12V Usare questi per l'ingresso audio analogico stereo. Collegare qui i connettori di uscita audio di un registratore a cassette, un lettore CD o altri dispositivi con uscita audio. Per i collegamenti utilizzare cavi audio RCA disponibili in commercio. Collegare il connettore di ingresso R di questa unità al connettore di uscita R del dispositivo di uscita audio e il connettore di ingresso L di questa unità al connettore di uscita L dell'altro dispositivo. Bianco (L) Rosso (R) Bianco (L) Rosso (R) Usare questi per controllare l'alimentazione da una sorgente esterna. Non collegare nulla a questi connettori quando non li si utilizza (pagina 40). Utilizzare cavi con presa mini mono disponibili in commercio per i collegamenti. H Connettori di uscita audio analogica (LINE OUT) IT Questi emettono audio analogico a 2 canali. Collegare queste prese XLR o RCA a un amplificatore stereo o altoparlanti alimentati. Utilizzare cavi disponibili in commercio per i collegamenti. B Connettori di ingresso audio digitale RCA COAXIAL Usare questi per l'ingresso audio digitale. Collegare qui i connettori di uscita audio digitale coassiale dei dispositivi audio. Utilizzare cavi digitali coassiali RCA disponibili in commercio per i collegamenti. XLR: Cavi XLR bilanciati RCA: Cavi audio RCA Collegare il connettore R di questa unità al connettore R dell'amplificatore e il suo connettore L al connettore L dell'amplificatore. I Connettori di ingresso audio digitale OPTICAL C Porta ETHERNET Collegare un cavo LAN disponibile in commercio a questa porta quando si desidera collegare l'unità a una rete cablata o a Internet. Usare questi per l'ingresso audio digitale. Collegare qui i connettori di uscita audio digitale ottica dei dispositivi audio. Utilizzare cavi digitali ottici disponibili in commercio con connettori quadrati (TOSLINK) per i collegamenti. oo Quando si passano le sorgenti di ingresso, questa porta è contrassegnata "NET". J Connettore di ingresso sincronizzazione clock (CLOCK 10MHz IN) D Porta per chiavette USB (USB DRIVE) Collegare qui le chiavette USB contenenti file audio. oo L'alimentazione massima è 0,5 A. oo Questa porta può essere utilizzata solo per riprodurre file audio contenuti in una chiavetta USB collegata. oo Per riprodurre file audio su una chiavetta USB collegata a una porta per chiavette USB, impostare la sorgente di ingresso su NET e utilizzare un'app per la riproduzione (pagina 37). E Porta USB Usare per immettere audio digitale da un computer. Collegarlo alla porta USB di un computer. Utilizzare un cavo USB 2.0 disponibile in commercio (tipo A-B) per il collegamento. ATTENZIONE Prima di collegare un computer con un sistema operativo Windows, è necessario installare il driver dedicato sul computer (pagina 56). Il corretto collegamento non è possibile con un computer che non dispone di questo driver installato. Utilizzare il connettore dell'ingresso di sincronizzazione del clock (CLOCK 10MHz IN) per immettere i segnali di sincronizzazione del clock a 10 MHz (pagina 61). Utilizzare un cavo coassiale BNC disponibile in commercio per il collegamento. oo La sincronizzazione del clock è possibile solo quando la sorgente di ingresso è USB, NET (comprese le chiavette USB), COAXIAL, OPTICAL o Bluetooth. K Presa di alimentazione (~IN) Inserire qui il cavo di alimentazione incluso. Al termine di tutte le altre connessioni, collegare la spina del cavo di alimentazione a una presa a muro. VVNon utilizzare alcun cavo di alimentazione diverso da quello in dotazione con questa unità. L'uso di altri cavi di alimentazione potrebbe provocare incendi o scosse elettriche. VVScollegare la spina di alimentazione dalla presa se non si utilizza l'unità per un lungo periodo. F Porta di manutenzione Questa è usata per la manutenzione. Non collegare nulla a questa porta se non indicato dal nostro servizio di assistenza. 39