TEAC UD-701N Owners Manual Deutsch Italiano Nederlands Svenska - Page 9

A Analoge Audioeingänge (LINE IN) G Anschlüsse 12V TRIGGER Dienen zum Anschluss stereophoner analoger Audioquellen. Schließen Sie hier die Audio-Ausgänge eines Kassettendecks, CD-Spielers oder ähnlicher Audiogeräte an. Verwenden Sie handelsübliche Cinch-Audio­kabel zum Anschluss. Verbinden Sie den mit R bzw. L gekennzeichneten Ausgang am Ausgabegerät mit dem mit R bzw. L gekennzeichneten Eingang an diesem Gerät. Verwenden Sie diese Anschlüsse, um den Betriebsstatus über eine externe Quelle zu steuern. Schließen Sie nichts an diesen Anschlüssen an, wenn Sie sie DE nicht verwenden (Seite 10). Verwenden Sie zum Anschluss handelsübliche monophone Miniklinkenkabel. H Analoge Audioausgänge (LINE OUT) Weiß (L) Rot (R) Weiß (L) Rot (R) Über diese Ausgänge werden zwei analoge Audiokanäle ausgegeben. Verbinden Sie diese XLR- oder RCA-Anschlüsse mit einem Stereoverstärker oder aktiven Lautsprechern. B Digitale Audioeingangsbuchsen RCA COAXIAL Über diese Anschlüsse speisen Sie digitale Audiosignale ein. Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den koaxialen Digital­ ausgängen Ihrer Audiogeräte. Verwenden Sie zum Anschluss handelsübliche koaxiale Cinch-Digitalkabel. C ETHERNET-Anschluss Schließen Sie hier ein handelsübliches LAN-Kabel an, um das Gerät per Kabel mit einem lokalen Netzwerk oder dem Internet zu verbinden. oo Bei der Quellenauswahl ist dieser Anschluss mit „NET" bezeichnet. D USB-Speicherstick-Port (USB DRIVE) Schließen Sie hier USB-Speichersticks mit Audiodateien an. oo Die maximale Stromversorgung beträgt 0,5 A. oo Dieser Port kann nur zur Wiedergabe von Audiodateien auf einem angeschlossenen USB-Speicherstick genutzt werden. oo Um Audiodateien wiederzugeben, die auf einem USB- Speicherstick an einem USB-Speicherstick-Port gespeichert sind, wählen Sie NET als Eingangsquelle und steuern die Wiedergabe über die App (Seite 7). E USB-Port Dieser Port dient zur Einspeisung digitaler Audio-Dateien von einem Computer. Verbinden Sie ihn mit dem USB-Port eines Computers. Verwenden Sie dazu ein handelsübliches USB 2.0-Kabel (Typ A auf Typ B). ACHTUNG Vor dem Anschluss an einen Computer mit einem WindowsBetriebssystem müssen Sie zuerst den zugehörigen Treiber installieren (Seite 26). Ein ordnungsgemäßer Anschluss ist nur dann möglich, wenn dieser Treiber korrekt auf dem Computer installiert wurde. Verwenden Sie zum Anschluss handelsübliche Audiokabel. XLR: symmetrische XLR-Kabel RCA (Cinch): Cinch-Audiokabel Verbinden Sie den mit R bzw. L gekennzeichneten Ausgang am Gerät mit dem mit R bzw. L gekennzeichneten Anschluss am Verstärker. I Digitale Audioeingangsbuchsen OPTICAL Über diese Anschlüsse speisen Sie digitale Audiosignale ein. Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den optischen Digitala­ us­ gängen Ihrer digitalen Audiogeräte. Verwenden Sie zum Anschluss handelsübliche optische Digitalkabel mit rechteckigen (TOSLINK) Steckern. J Sync-Eingang CLOCK (10MHz IN) Verwenden Sie den Sync-Eingang CLOCK (10MHz IN) für die Einspeisung von 10 MHz-Signalen zur Taktsynchronisation (Seite 31). Verwenden Sie zum Anschluss ein handelsübliches koaxiales BNC-Kabel. oo Clock Sync steht nur für die Eingangsquellen USB, NET (inkl. USB-Speichersticks), COAXIAL, OPTICAL oder Bluetooth zur Verfügung. K Netzbuchse (~IN) Schließen Sie hier das beiliegende Netzkabel an. Nachdem Sie das Gerät vollständig verkabelt haben, verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. VVVerwenden Sie ausschließlich das Netzkabel aus dem Lieferumfang. Bei Verwendung eines anderen Kabels kann es zu einem Brand oder Strom­schlag kommen. VVZiehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. F Wartungsschnittstelle Dient für Wartungsarbeiten. Verwenden Sie diesen Anschluss nur auf ausdrückliche Aufforderung unserer Service-Abteilung. 9