TEAC UD-701N Owners Manual English Francais Espanol - Page 39

Port pour clé USB USB DRIVE, Prises 12V TRIGGER

Page 39 highlights

A Prises d'entrée audio analogique (LINE IN) G Prises 12V TRIGGER Servent à recevoir l'audio analogique stéréo. Branchez-y les prises de sortie audio d'une platine cassette, d'un lecteur de CD ou autre équipement à sortie audio. Servent à contrôler l'alimentation depuis une source externe. Ne branchez rien à ces prises lorsque vous ne les utilisez pas (page 40). Utilisez des câbles audio RCA du commerce pour les branchements. Reliez la prise d'entrée R (droite) de cette unité à la prise de sortie R de l'appareil audio source, et la prise d'entrée L (gauche) de cette unité à la prise de sortie L de l'autre appareil. Blanc (L) Rouge (R) Blanc (L) Rouge (R) Pour le branchement, utilisez des câbles à fiche mini-jack mono du commerce. H Prises de sortie audio analogique (LINE OUT) Elles produisent 2 canaux de signal audio analogique. Reliez ces FR prises XLR ou RCA à un amplificateur stéréo ou à des enceintes amplifiées. Utilisez des câbles du commerce pour les branchements. B Prises d'entrée audio numérique coaxiales RCA (COAXIAL) Servent à recevoir l'audio numérique. Branchez-y les prises de sortie audio numérique coaxiale d'appareils audio. XLR : câbles XLR symétriques RCA : câbles audio RCA Reliez la prise R (droite) de cette unité à la prise R de l'amplificateur, et sa prise L (gauche) à la prise L de l'amplificateur. Pour le branchement, utilisez des câbles numériques coaxiaux RCA du commerce. C Port ETHERNET Connectez un câble réseau local (LAN) du commerce à ce port si vous souhaitez raccorder cette unité à un réseau filaire ou à Internet. oo Lorsque vous passez en revue les sources d'entrée, ce port apparaît sous le nom « NET ». D Port pour clé USB (USB DRIVE) Insérez ici des clés USB contenant des fichiers audio. oo L'alimentation maximale est de 0,5 A. oo Ce port ne peut être utilisé que pour lire des fichiers audio contenus dans une clé USB connectée. oo Pour lire les fichiers audio d'une clé USB insérée dans un port pour clé USB, réglez la source d'entrée sur NET et utilisez une appli de lecture (page 37). E Port USB I Prises d'entrée audio numérique optique (OPTICAL) Servent à recevoir l'audio numérique. Branchez-y les prises de sortie audio numérique optique d'appareils audio. Pour le branchement, utilisez des câbles numériques optiques du commerce à connecteurs carrés (TOSLINK). J Prise d'entrée de synchro d'horloge (CLOCK 10MHz IN) Utilisez la prise d'entrée de synchro d'horloge (CLOCK 10MHz IN) pour faire entrer les signaux de synchronisation d'horloge à 10 MHz (page 61). Pour le branchement, utilisez un câble coaxial BNC du commerce. oo La synchronisation d'horloge n'est possible qu'avec la source d'entrée réglée sur USB, NET (y compris les clés USB), COAXIAL, OPTICAL ou Bluetooth. K Prise d'entrée d'alimentation (~IN) Branchez ici le cordon d'alimentation fourni. Une fois tous les autres branchements terminés, raccordez la fiche du cordon d'alimentation à une prise secteur. Sert à recevoir l'audio numérique d'un ordinateur. Reliez-le au port USB d'un ordinateur. Pour le branchement, utilisez un câble USB 2.0 (type A-B) du commerce. VVN'utilisez aucun cordon d'alimentation autre que celui fourni avec cette unité. L'utilisation d'autres cordons d'alimentation peut entraîner un incen- ATTENTION die ou un choc électrique. Avant de brancher un ordinateur fonctionnant sous un système d'exploitation Windows, vous devez installer le pilote dédié sur l'ordinateur (page 56). Une connexion correcte n'est pas possible avec un ordinateur sur lequel ce pilote n'a pas été installé. VVDébranchez le cordon de la prise secteur en cas de non-utilisation prolongée de l'unité. F Port de maintenance Sert à la maintenance. N'y branchez rien sauf si vous êtes invité à le faire par notre service après-vente. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

FR
39
A
Prises d’entrée audio analogique (LINE IN)
Servent à recevoir l’audio analogique stéréo. Branchez-y les
prises de sortie audio d’une platine cassette, d’un lecteur de CD
ou autre équipement à sortie audio.
Utilisez des câbles audio RCA du commerce pour les
branchements.
Reliez la prise d’entrée R (droite) de cette unité à la prise de sor-
tie R de l’appareil audio source, et la prise d’entrée L (gauche)
de cette unité à la prise de sortie L de l’autre appareil.
Blanc (L)
Rouge (R)
Blanc (L)
Rouge (R)
B
Prises d’entrée audio numérique coaxiales RCA
(COAXIAL)
Servent à recevoir l’audio numérique. Branchez-y les prises de
sortie audio numérique coaxiale d’appareils audio.
Pour le branchement, utilisez des câbles numériques
coaxiaux RCA du commerce.
C
Port ETHERNET
Connectez un câble réseau local (LAN) du commerce à ce port
si vous souhaitez raccorder cette unité à un réseau filaire ou à
Internet.
o
Lorsque vous passez en revue les sources d’entrée, ce port
apparaît sous le nom « NET ».
D
Port pour clé USB (USB DRIVE)
Insérez ici des clés USB contenant des fichiers audio.
o
L’alimentation maximale est de 0,5 A.
o
Ce port ne peut être utilisé que pour lire des fichiers audio
contenus dans une clé USB connectée.
o
Pour lire les fichiers audio d’une clé USB insérée dans un
port pour clé USB, réglez la source d’entrée sur NET et utili-
sez une appli de lecture (page 37).
E
Port USB
Sert à recevoir l’audio numérique d’un ordinateur. Reliez-le au
port USB d’un ordinateur.
Pour le branchement, utilisez un câble USB 2.0 (type A-B)
du commerce.
ATTENTION
Avant de brancher un ordinateur fonctionnant sous un système
d’exploitation Windows, vous devez installer le pilote dédié sur
l’ordinateur (page 56). Une connexion correcte n’est pas pos-
sible avec un ordinateur sur lequel ce pilote n’a pas été installé.
F
Port de maintenance
Sert à la maintenance. N’y branchez rien sauf si vous êtes invité
à le faire par notre service après-vente.
G
Prises 12V TRIGGER
Servent à contrôler l’alimentation depuis une source externe.
Ne branchez rien à ces prises lorsque vous ne les utilisez pas
(page 40).
Pour le branchement, utilisez des câbles à fiche mini-jack
mono du commerce.
H
Prises de sortie audio analogique (LINE OUT)
Elles produisent 2 canaux de signal audio analogique. Reliez ces
prises XLR ou RCA à un amplificateur stéréo ou à des enceintes
amplifiées.
Utilisez des câbles du commerce pour les branchements.
XLR : câbles XLR symétriques
RCA : câbles audio RCA
Reliez la prise R (droite) de cette unité à la prise R de l’amplifica-
teur, et sa prise L (gauche) à la prise L de l’amplificateur.
I
Prises d’entrée audio numérique optique (OPTICAL)
Servent à recevoir l’audio numérique. Branchez-y les prises de
sortie audio numérique optique d’appareils audio.
Pour le branchement, utilisez des câbles numériques
optiques du commerce à connecteurs carrés (TOSLINK).
J
Prise d’entrée de synchro d’horloge (CLOCK 10MHz IN)
Utilisez la prise d’entrée de synchro d’horloge (CLOCK 10MHz
IN) pour faire entrer les signaux de synchronisation d’horloge à
10 MHz (page 61).
Pour le branchement, utilisez un câble coaxial BNC du
commerce.
o
La synchronisation d’horloge n’est possible qu’avec la
source d’entrée réglée sur USB, NET (y compris les clés USB),
COAXIAL, OPTICAL ou Bluetooth.
K
Prise d’entrée d’alimentation (~IN)
Branchez ici le cordon d’alimentation fourni.
Une fois tous les autres branchements terminés, raccor-
dez la fiche du cordon d’alimentation à une prise secteur.
V
N’utilisez aucun cordon d’alimentation autre que
celui fourni avec cette unité. L’utilisation d’autres
cordons d’alimentation peut entraîner un incen-
die ou un choc électrique.
V
Débranchez le cordon de la prise secteur en cas de
non-utilisation prolongée de l’unité.