TEAC UD-701N Owners Manual English Francais Espanol - Page 53

Conversion ascendante, Synchronisation d'horloge, Polarité des XLR, Niveau de sortie ligne

Page 53 highlights

Conversion ascendante Utilisez cela pour activer le circuit de conversion ascendante quand des signaux PCM sont reçus. oo Voir page 45 pour les relations entre les fréquences d'échantil- lonnage en entrée et celles après conversion ascendante. MENU UPCONVERT OFF OFF Le signal entrant est transmis au convertisseur N/A sans conversion ascendante. 2× Fs Si la fréquence d'échantillonnage du signal audio entrant est inférieure à 2 fois une valeur standard, elle bénéficie d'une conversion ascendante 2× avant l'envoi au convertisseur N/A. 4× Fs Si la fréquence d'échantillonnage du signal audio entrant est inférieure à 4 fois une valeur standard, elle bénéficie d'une conversion ascendante 4× avant l'envoi au convertisseur N/A. 8× Fs Si la fréquence d'échantillonnage du signal audio entrant est inférieure à 8 fois une valeur standard, elle bénéficie d'une conversion ascendante 8× avant l'envoi au convertisseur N/A. Synchronisation d'horloge oo La synchronisation d'horloge n'est possible qu'avec la source d'entrée réglée sur USB, NET (y compris les clés USB), COAXIAL, OPTICAL ou Bluetooth. MENU CLOCK SYNC OFF OFF Aucune synchronisation d'horloge n'est utilisée. ON (DIN ASYNC) L'horloge maître de cette unité sera synchronisée sur l'horloge 10 MHz reçue par la prise d'entrée de synchro d'horloge (CLOCK 10MHz IN). oo Lorsque la source d'entrée est réglée sur COAXIAL, OPTICAL ou Bluetooth, sélectionnez cette option si seule cette unité est synchronisée sur une horloge externe. ON (DIN SYNC) L'horloge maître de cette unité sera synchronisée sur l'horloge 10 MHz reçue par la prise d'entrée de synchro d'horloge (CLOCK 10MHz IN). oo Lorsque la source d'entrée est réglée sur COAXIAL, OPTICAL ou Bluetooth, sélectionnez cette option si cette unité et l'appareil de sortie audio numérique sont synchronisés sur la même horloge externe. NOTE Lorsque la source d'entrée est réglée sur USB ou NET (y compris les clés USB), le fonctionnement sera le même, que ce réglage soit sur ON (DIN ASYNC) ou sur ON (DIN SYNC). Polarité des XLR MENU XLR OUT POLARITY PIN 2 HOT Sert à choisir la polarité des prises de sortie audio analogique XLR (LINE OUT). PIN2 HOT FR Sortie par les prises XLR avec le point chaud sur la broche 2. PIN3 HOT Sortie par les prises XLR avec le point chaud sur la broche 3. Niveau de sortie ligne MENU LINE OUT LEVEL VARIABLE Sert à régler le niveau du signal audio produit par les prises de sortie audio analogique (LINE OUT). FIXED 0dB Le niveau maximal de sortie est de 2 Vrms. Choisissez cette valeur si vous souhaitez régler le volume à l'aide d'un amplificateur. FIXED +6dB Le niveau maximal de sortie est de 4 Vrms. Choisissez cette valeur si vous souhaitez régler le volume à l'aide d'un amplificateur. oo En cas de distorsion du son, choisissez le réglage FIXED 0dB. VARIABLE Cela permettra d'utiliser le bouton VOLUME de cette unité pour régler le niveau de sortie analogique. Optez pour ce réglage si vous souhaitez utiliser cette unité pour régler le volume. OFF Aucun son n'est produit. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

FR
53
Conversion ascendante
Utilisez cela pour activer le circuit de conversion ascendante quand
des signaux PCM sont reçus.
o
Voir page 45 pour les relations entre les fréquences d’échantil-
lonnage en entrée et celles après conversion ascendante.
MENU
UPCONVERT
OFF
OFF
Le signal entrant est transmis au convertisseur N/A sans conversion
ascendante.
2× Fs
Si la fréquence d’échantillonnage du signal audio entrant est infé-
rieure à 2 fois une valeur standard, elle bénéficie d’une conversion
ascendante 2× avant l’envoi au convertisseur N/A.
4× Fs
Si la fréquence d’échantillonnage du signal audio entrant est infé-
rieure à 4 fois une valeur standard, elle bénéficie d’une conversion
ascendante 4× avant l’envoi au convertisseur N/A.
8× Fs
Si la fréquence d’échantillonnage du signal audio entrant est infé-
rieure à 8 fois une valeur standard, elle bénéficie d’une conversion
ascendante 8× avant l’envoi au convertisseur N/A.
Synchronisation d’horloge
o
La synchronisation d’horloge n’est possible qu’avec la source
d’entrée réglée sur USB, NET (y compris les clés USB), COAXIAL,
OPTICAL ou Bluetooth.
MENU
CLOCK SYNC
OFF
OFF
Aucune synchronisation d’horloge n’est utilisée.
ON (DIN ASYNC)
L’horloge maître de cette unité sera synchronisée sur l’horloge 10 MHz
reçue par la prise d’entrée de synchro d’horloge (CLOCK 10MHz IN).
o
Lorsque la source d’entrée est réglée sur COAXIAL, OPTICAL
ou Bluetooth, sélectionnez cette option si seule cette unité est
synchronisée sur une horloge externe.
ON (DIN SYNC)
L’horloge maître de cette unité sera synchronisée sur l’horloge 10 MHz
reçue par la prise d’entrée de synchro d’horloge (CLOCK 10MHz IN).
o
Lorsque la source d’entrée est réglée sur COAXIAL, OPTICAL ou
Bluetooth, sélectionnez cette option si cette unité et l’appareil
de sortie audio numérique sont synchronisés sur la même
horloge externe.
NOTE
Lorsque la source d’entrée est réglée sur USB ou NET (y compris les
clés USB), le fonctionnement sera le même, que ce réglage soit sur
ON (DIN ASYNC) ou sur ON (DIN SYNC).
Polarité des XLR
MENU
XLR OUT POLARITY
PIN 2 HOT
Sert à choisir la polarité des prises de sortie audio analogique XLR
(LINE OUT).
PIN2 HOT
Sortie par les prises XLR avec le point chaud sur la broche 2.  
PIN3 HOT
Sortie par les prises XLR avec le point chaud sur la broche 3.  
Niveau de sortie ligne
MENU
LINE OUT LEVEL
VARIABLE
Sert à régler le niveau du signal audio produit par les prises de sortie
audio analogique (LINE OUT).
FIXED 0dB
Le niveau maximal de sortie est de 2 Vrms. Choisissez cette valeur si
vous souhaitez régler le volume à l’aide d’un amplificateur.
FIXED +6dB
Le niveau maximal de sortie est de 4 Vrms. Choisissez cette valeur si
vous souhaitez régler le volume à l’aide d’un amplificateur.
o
En cas de distorsion du son, choisissez le réglage FIXED 0dB.
VARIABLE
Cela permettra d’utiliser le bouton VOLUME de cette unité pour
régler le niveau de sortie analogique. Optez pour ce réglage si vous
souhaitez utiliser cette unité pour régler le volume.
OFF
Aucun son n’est produit.