TEAC UD-701N Owners Manual English Francais Espanol - Page 60

Caractéristiques techniques, Sorties audio analogiques, Sorties casque

Page 60 highlights

Caractéristiques techniques Sorties audio analogiques Prises Prises XLR × 1 paire (L/R) Prises RCA × 1 paire (L/R) Impédance de sortie XLR : 220 Ω RCA : 180 Ω Niveau de sortie maximal (1 kHz/pleine échelle, sous 10 kΩ) FIXED 0dB XLR/RCA : 2,0 Vrms FIXED +6dB XLR/RCA : 4,0 Vrms VARIABLE XLR : 12 Vrms RCA : 6 Vrms Réponse en fréquence 5 Hz - 80 kHz (+1 dB/−6 dB) Rapport signal/bruit 108 dB (pondération A, 1 kHz) Distorsion 0,002 % (1 kHz, filtre passe-bas : 20 Hz - 20 kHz) *Conditions de mesure Signal entrant : DSD 11,2 MHz Sortie mesurée : RCA Filtre passe-bas DSD : FIR 1 Sorties casque Prises Jack 6,35 mm stéréo standard × 1 XLR 4 broches × 1 Sortie efficace maximale UNBALANCED 500 mW + 500 mW (sous 32 Ω) BALANCED 700 mW + 700 mW (sous 32 Ω) Impédance de charge applicable 16 - 600 Ω Entrées audio analogiques Prises Prises XLR × 1 paire (L/R) Prises RCA × 1 paire (L/R) Impédance d'entrée XLR: 50 kΩ RCA: 25 kΩ Niveau d'entrée maximal XLR: 5 Vrms RCA: 2,5 Vrms Entrées audio numériques** USB 1 (port Type B, USB 2.0 ou supérieur) Formats de signal d'entrée PCM linéaire. . . . . . 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz 16 bits, 24 bits, 32 bits DSD 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,5 MHz Numérique COAXIAL 2 Niveau d'entrée 0,5 Vc-c Impédance d'entrée 75 Ω Formats de signal d'entrée PCM linéaire 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 16 bits, 24 bits DSD 2,8 MHz (pris en charge par transmission DoP 176,4 kHz/24 bits) Numérique OPTICAL 2 Niveau d'entrée 24,0 dBm à −14,5 dBm en crête Formats de signal d'entrée PCM linéaire 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 16 bits, 24 bits DSD 2,8 MHz (pris en charge par transmission DoP 176,4 kHz/24 bits) ETHERNET 1 (1000BASE-T ) Formats de signal d'entrée PCM linéaire 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz (stéréo) 16 bits, 24 bits, 32 bits oo Seuls les fichiers aux formats à nombres entiers peuvent être lus. DSD 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,5 MHz (stéréo) Formats de fichier pris en charge PCM sans perte. FLAC, Apple Lossless (ALAC), WAV, AIFF, MQA DSD sans perte DSF, DSDIFF (DFF), DoP Audio compress MP3, AAC (conteneur m4a) Ports pour clé USB 2 (port Type A, norme USB 2.0) Alimentation maximale en courant 0,5 A Formats de signal d'entrée PCM linéaire 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz (stéréo) 16 bits, 24 bits, 32 bits oo Seuls les fichiers aux formats à nombres entiers peuvent être lus. DSD 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,5 MHz (stéréo) Systèmes de fichiers prise en charge FAT32, exFAT et NTFS Partition unique Formats de fichier pris en charge PCM sans perte. . FLAC, Apple Lossless (ALAC), WAV, AIFF, MQA DSD sans perte DSF, DSDIFF (DFF), DoP Audio compress MP3, AAC (conteneur m4a) **Voir le mode d'emploi de TEAC HR Streamer pour des détails sur les ports pour clés USB et les réseaux. 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

60
Caractéristiques techniques
Formats de signal d’entrée
PCM linéaire
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
16 bits, 24 bits
DSD
.................................................
2,8 MHz
(pris en charge par transmission DoP 176,4 kHz/24 bits)
Numérique OPTICAL
..............................................
2
Niveau d’entrée
...............
−24,0 dBm à −14,5 dBm en crête
Formats de signal d’entrée
PCM linéaire
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
16 bits, 24 bits
DSD
.................................................
2,8 MHz
(pris en charge par transmission DoP 176,4 kHz/24 bits)
ETHERNET
........................................................
1
(1000BASE-T)
Formats de signal d’entrée
PCM linéaire
........
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,
176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz (stéréo)
16 bits, 24 bits, 32 bits
o
Seuls les fichiers aux formats à nombres entiers peuvent être
lus.
DSD
............
2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,5 MHz (stéréo)
Formats de fichier pris en charge
PCM sans perte FLAC, Apple Lossless (ALAC), WAV, AIFF, MQA
DSD sans perte
.......................
DSF, DSDIFF (DFF), DoP
Audio compressé
................
MP3, AAC (conteneur m4a)
Ports pour clé USB
...................
2 (port Type A, norme USB 2.0)
Alimentation maximale en courant
........................
0,5 A
Formats de signal d’entrée
PCM linéaire
........
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,
176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz (stéréo)
16 bits, 24 bits, 32 bits
o
Seuls les fichiers aux formats à nombres entiers peuvent être
lus.
DSD
............
2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,5 MHz (stéréo)
Systèmes de fichiers prise en charge
.......
FAT32, exFAT et NTFS
Partition unique
Formats de fichier pris en charge
PCM sans perte . . FLAC, Apple Lossless (ALAC), WAV, AIFF, MQA
DSD sans perte
.......................
DSF, DSDIFF (DFF), DoP
Audio compressé
................
MP3, AAC (conteneur m4a)
**Voir le mode d’emploi de TEAC HR Streamer pour des détails sur les ports
pour clés USB et les réseaux.
Sorties audio analogiques
Prises
......................................
Prises XLR × 1 paire (L/R)
Prises RCA × 1 paire (L/R)
Impédance de sortie
....................................
XLR : 220 Ω
RCA : 180 Ω
Niveau de sortie maximal (1 kHz/pleine échelle, sous 10 kΩ)
FIXED 0dB
...................................
XLR/RCA : 2,0 Vrms
FIXED +6dB
.................................
XLR/RCA : 4,0 Vrms
VARIABLE
..........................................
XLR : 12 Vrms
RCA : 6 Vrms
Réponse en fréquence*
................
5 Hz – 80 kHz (+1 dB/−6 dB)
Rapport signal/bruit*
................
108 dB (pondération A, 1 kHz)
Distorsion*
.........
0,002 % (1 kHz, filtre passe-bas : 20 Hz – 20 kHz)
*Conditions de mesure
Signal entrant : DSD 11,2 MHz
Sortie mesurée : RCA
Filtre passe-bas DSD : FIR 1
Sorties casque
Prises
.............................
Jack 6,35 mm stéréo standard × 1
XLR 4 broches × 1
Sortie efficace maximale
UNBALANCED
...................
500 mW + 500 mW (sous 32 Ω)
BALANCED
......................
700 mW + 700 mW (sous 32 Ω)
Impédance de charge applicable
........................
16 – 600 Ω
Entrées audio analogiques
Prises
......................................
Prises XLR × 1 paire (L/R)
Prises RCA × 1 paire (L/R)
Impédance d’entrée
.....................................
XLR: 50 kΩ
RCA: 25 kΩ
Niveau d’entrée maximal
...............................
XLR: 5 Vrms
RCA: 2,5 Vrms
Entrées audio numériques**
USB
...........................
1 (port Type B, USB 2.0 ou supérieur)
Formats de signal d’entrée
PCM linéaire
.....
44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz,
192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz
16 bits, 24 bits, 32 bits
DSD
...................
2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,5 MHz
Numérique COAXIAL
.............................................
2
Niveau d’entrée
.........................................
0,5 Vc-c
Impédance d’entrée
........................................
75 Ω