TEAC UD-701N Owners Manual English Francais Espanol - Page 70

Sincronización de dispositivos externos, con operaciones de alimentación de esta

Get TEAC UD-701N PDF manuals and user guides View all TEAC UD-701N manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

Conexiones (panel posterior) (continuación) Sincronización de dispositivos externos con operaciones de alimentación de esta unidad (función de disparador) La alimentación de un preamplificador u otro dispositivo conectado que admita funciones de disparador puede sincronizarse con las operaciones de alimentación de esta unidad. Utilice cables con minijacks mono de los disponibles en establecimientos comerciales para las conexiones. ATENCIÓN Para utilizar la función de disparador, ajuste el interruptor STANDBY/ ON de esta unidad en "ON". Terminales 12V TRIGGER OUT Cuando esta unidad está encendida, emite 12 V. Si conecta el terminal OUT de esta unidad a un dispositivo que admita entrada de disparador (por ejemplo, una etapa de potencia o un subwoofer), la alimentación de dicho dispositivo se puede sincronizar con las operaciones de alimentación de esta unidad. IN Conecte este terminal al terminal de salida de disparador (trigger output) de un preamplificador u otro dispositivo. Esto hará que el funcionamiento de la alimentación de dicho preamplificador o dispositivo controle a esta unidad poniéndola en reposo (standby) o encendiéndola (on). UD-701N Dispositivo que admita entrada de disparador (p. ej., AP-701 o etapa de potencia) Cable con minijacks mono VVTermine todas las demás conexiones antes de encender la unidad. oo Lea detenidamente los manuales de los dispositivos que está conectando y siga sus instrucciones para hacer las conexiones. oo No agrupe los cables de las conexiones con los cables de corriente. Si lo hace, puede originarse ruido. oo Inserte todos los conectores hasta el fondo. 70

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
70
V
Termine todas las demás conexiones antes de
encender la unidad.
o
Lea detenidamente los manuales de los dispositivos que está
conectando y siga sus instrucciones para hacer las conexiones.
o
No agrupe los cables de las conexiones con los cables de corriente.
Si lo hace, puede originarse ruido.
o
Inserte todos los conectores hasta el fondo.
Sincronización de dispositivos externos
con operaciones de alimentación de esta
unidad (función de disparador)
La alimentación de un preamplificador u otro dispositivo conectado
que admita funciones de disparador puede sincronizarse con las
operaciones de alimentación de esta unidad.
Utilice cables con minijacks mono de los disponibles en estableci-
mientos comerciales para las conexiones.
ATENCIÓN
Para utilizar la función de disparador, ajuste el interruptor STANDBY/
ON de esta unidad en “ON”.
Terminales 12V TRIGGER
OUT
Cuando esta unidad está encendida, emite 12 V.
Si conecta el terminal OUT de esta unidad a un dispositivo que
admita entrada de disparador (por ejemplo, una etapa de potencia
o un subwoofer), la alimentación de dicho dispositivo se puede sin-
cronizar con las operaciones de alimentación de esta unidad.
IN
Conecte este terminal al terminal de salida de disparador (trigger
output) de un preamplificador u otro dispositivo.
Esto hará que el funcionamiento de la alimentación de dicho
preamplificador o dispositivo controle a esta unidad poniéndola en
reposo (standby) o encendiéndola (on).
Dispositivo que admita entrada de disparador
(p. ej., AP-701 o etapa de potencia)
Cable con minijacks mono
UD-701N
Conexiones (panel posterior) (continuación)