Thermador UCVM30FS Installation Instructions - Page 19

INTRODUCTION, DESCRIPTION GÉNÉRALE, Étape 1 : plan d'installation

Page 19 highlights

Appareil de contre-tirage Soufflerie / Boîte de transition de conduit (non fournie) Fig. 1 Réducteur de tension INTRODUCTION DESCRIPTION GÉNÉRALE Le système de contre-tirage complet comprend le contre-tirage, une soufflerie et une boîte de transition si l'on utilise une soufflerie en conduite ou à distance. Un module de recirculation est également disponible lorsque la mise en place de conduits vers l'extérieur n'est pas privilégiée ou est impossible. (Voir fig. 1). La soufflerie peut être soit intégrée (montée sur l'entrée d'évent dans l'armoire sous la table de cuisson), en conduite montée entre la cuisine et le mur extérieur à l'intérieur du conduit), ou à distance (montée sur le toit ou le mur extérieur). Lorsqu'une soufflerie à distance ou en conduite est utilisée, une transition de conduit est fixée sur l'entrée de ventilateur au lieu d'une soufflerie intégrée pour brancher l'entrée sur le conduit. La transition de conduit doit être achetée séparément. La soufflerie intégrée ou la transition de conduit peut être monté dans différentes positions sur l'entrée pour acheminer le conduit afin d'éviter l'armoire, la structure de l'édifice, les services publics, etc. Le système de contre-tirage est disponible en 30 ou 36 po. Il est prévu pour être utilisé uniquement avec des tables de cuisson non professionnelles. Un kit de recirculation peut être acheté séparément et utilisé parallèlement à la soufflerie intégrée si le conduit posé vers l'extérieur ne constitue pas une option viable. Étape 1 : plan d'installation Suivre attentivement le processus de planification indiqué ci-dessous (voir figure 2). Les schémas n'ont PAS pour fonction de tenir lieu de planification soigneuse. A. Déterminer si une soufflerie à distance, en conduite ou intégrée est utilisée. L'installation d'une soufflerie à distance et en conduite requiert 4 fils plus un fil de mise à la terre allant du système de contre-tirage à la soufflerie. B. S'assurer que l'espace d'armoire et de plan de travail est adéquat et que l'entrée et la soufflerie sont accessibles si une réparation est requise C. Il faut considérer les courants d'air créés par les fenêtres ouvertes, portes, climatiseur, évents de chauffage anciens, éclairages encastrés et le trafic pouvant réduire le rendement. D. Pour les installations de tables de cuisson à gaz, s'assurer qu'une ouverture minimale de 10 po2 est prévue au coup-de-pied ou autre armoire. Une ventilation inadéquate de l'armoire sous la table de cuisson peut causer l'extinction de la flamme au moment d'actionner le système d'évent. E. Assurer une alimentation en air dans la pièce où l'appareil est installé. Si l'air d'appoint n'est pas assuré, alors il peut en résulter des problèmes comme un contre-tirage de la cheminée du foyer. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

INTRODUCTION
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le système de contre-tirage complet com-
prend le contre-tirage, une soufflerie et une
boîte de transition si l'on utilise une souffle-
rie en conduite ou à distance. Un module
de recirculation est également disponible
lorsque la mise en place de conduits vers
l'extérieur n'est pas privilégiée ou est
impossible. (Voir fig. 1).
La soufflerie peut être soit intégrée (montée
sur l'entrée d'évent dans l'armoire sous la
table de cuisson), en conduite montée entre
la cuisine et le mur extérieur à l'intérieur du
conduit), ou à distance (montée sur le toit ou
le mur extérieur). Lorsqu'une soufflerie à dis-
tance ou en conduite est utilisée, une transi-
tion de conduit est fixée sur l'entrée de venti-
lateur au lieu d'une soufflerie intégrée pour
brancher l'entrée sur le conduit. La transition
de conduit doit être achetée séparément.
La soufflerie intégrée ou la transition de
conduit peut être monté dans différentes
positions sur l'entrée pour acheminer le
conduit afin d'éviter l'armoire, la structure
de l'édifice, les services publics, etc.
Le système de contre-tirage est disponible
en 30 ou 36 po. Il est prévu pour être utilisé
uniquement avec des tables de cuisson
non professionnelles.
Un kit de recirculation peut être acheté
séparément et utilisé parallèlement à la souf-
flerie intégrée si le conduit posé vers l'exté-
rieur ne constitue pas une option viable.
Étape 1 : plan d'installation
Suivre attentivement le processus de planifi-
cation indiqué ci-dessous (voir figure 2). Les
schémas n'ont PAS pour fonction de tenir
lieu de planification soigneuse.
A.
Déterminer si une soufflerie à distance,
en conduite ou intégrée est utilisée.
L'installation d'une soufflerie à distan-
ce et en conduite requiert 4 fils plus
un fil de mise à la terre allant du sys-
tème de contre-tirage à la soufflerie.
B.
S'assurer que l'espace d’armoire et de
plan de travail est adéquat et que l'en-
trée et la soufflerie sont accessibles si
une réparation est requise
C.
Il faut considérer les courants d'air créés
par les fenêtres ouvertes, portes, climati-
seur, évents de chauffage anciens, éclai-
rages encastrés et le trafic pouvant
réduire le rendement.
D.
Pour les installations de tables de cuisson
à gaz, s'assurer qu'une ouverture minimale
de 10 po2 est prévue au coup-de-pied ou
autre armoire. Une ventilation inadéquate
de l'armoire sous la table de cuisson peut
causer l'extinction de la flamme au
moment d'actionner le système d’évent.
E. Assurer une alimentation en air dans
la pièce où l'appareil est installé. Si
l’air d'appoint n’est pas assuré, alors
il peut en résulter des problèmes
comme un contre-tirage de la chemi-
née du foyer.
Fig. 1
19
Appareil de
contre-tirage
Réducteur de tension
Soufflerie /
Boîte de transition
de conduit
(non fournie)