Thermador UCVM30FS Installation Instructions - Page 22

Directives D'installation De, Conduits

Page 22 highlights

DIRECTIVES D'INSTALLATION DE CONDUITS G Le conduit doit ventiler directement vers l'extérieur (non dans un grenier, sous la résidence, dans le garage ou espace confiné). Un module de recirculation est disponible lorsque la pose de conduits vers l'extérieur est impossible. G Garder les tracés de gaines les plus courts et droits possible. G Les raccords (coudes et transitions) réduisent l'efficacité du débit d'air. G Des coudes et des S, les uns à la suite des autres, offrent un débit faible et ne sont pas recommandés. G Une courte longueur droite à l'entrée de la soufflerie à distance offre un meilleur débit. G La transition à un conduit depuis la soufflerie intégrée ou de la transition de soufflerie à distance doit être aussi près que possible du contre-tirage. En ordre de préférence, utiliser : 1er conduit rond 10 po 2e conduit rond 8 po 3e conduit 3-1/4 po x 14 po 4e conduit rond 7 po 5e conduit 3-1/4 po x 10 po 6e conduit rond 6 po G L'utilisation de conduit rond en métal flexible peut se faire seulement si aucun autre raccord de conduit n'existe. Limiter l'utilisation à de courtes longueurs et ne pas écraser les coins. G Les coudes posés les uns à la suite des autres doivent être évités. DIRECTIVES D'INSTALLATION DE CONDUITS G Là où les codes locaux le permettent, un tuyau en plastique (40 PCV ou ABS de 7 ou 8 po de diamètre) peut être utilisé dans les endroits où il y a beaucoup d'humidité et des planchers en béton pour empêcher la rouille potentielle. G Utiliser seulement des conduits fabriqués en matériaux acceptables conformément aux codes applicables. Tous les conduits doivent être de calibre 26 ou plus pour minimiser la flexibilité causée par le débit d'air. G Les souffleries à distance requièrent un conduit rond de 10 ou 6 po de diamètre (selon le modèle) pour correspondre à l'anneau d'entrée. Une transition est nécessaire depuis d'autres dimensions de conduits. G Utiliser des vis à tôle pour supporter le poids du conduit et sceller tous les joints avec du ruban à conduit. G S'assurer que les conduits n'interfèrent pas avec les montants du plancher et du mur. G Ne pas ventiler plus d'un évent dans un conduit simple. G Pour les installations dans des endroits où il fait froid, il doit y avoir un registre anti-refoulement additionnel afin de minimiser le refoulement d'air froid et une barrière thermique non métallique pour minimiser la transmission des températures extérieures à l'intérieur des conduits. Le registre doit être placé du côté de l'air froid de la barrière thermique. La barrière thermique doit être aussi près que possible de l'endroit où le conduit entre dans la portion chauffée de la résidence. G Toujours utiliser une bouche de décharge par le toit ou murale appropriée avec un registre. Les bouches de décharge murales de type sécheuse ne doivent jamais être utilisées. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

DIRECTIVES D'INSTALLATION DE
CONDUITS
Le conduit doit ventiler directement vers
l'extérieur (non dans un grenier, sous la
résidence, dans le garage ou espace
confiné). Un module de recirculation est
disponible lorsque la pose de conduits
vers l'extérieur est impossible.
Garder les tracés de gaines les plus
courts et droits possible.
Les raccords (coudes et transitions)
réduisent l'efficacité du débit d’air.
Des coudes et des S, les uns à la suite
des autres, offrent un débit faible et ne
sont pas recommandés.
Une courte longueur droite à l'entrée de
la soufflerie à distance offre un meilleur
débit.
La transition à un conduit depuis la souf-
flerie intégrée ou de la transition de souf-
flerie à distance doit être aussi près que
possible du contre-tirage. En ordre de
préférence, utiliser :
1er conduit rond 10 po
2e conduit rond 8 po
3e conduit 3-1/4 po x 14 po
4e conduit rond 7 po
5e conduit 3-1/4 po x 10 po
6e conduit rond 6 po
L'utilisation de conduit rond en métal
flexible peut se faire seulement si aucun
autre raccord de conduit n'existe. Limiter
l'utilisation à de courtes longueurs et ne
pas écraser les coins.
Les coudes posés les uns à la suite des
autres doivent être évités.
DIRECTIVES D'INSTALLATION DE
CONDUITS
Là où les codes locaux le permettent, un
tuyau en plastique (40 PCV ou ABS de 7
ou 8 po de diamètre) peut être utilisé
dans les endroits où il y a beaucoup
d'humidité et des planchers en béton
pour empêcher la rouille potentielle.
Utiliser seulement des conduits fabriqués
en matériaux acceptables conformément
aux codes applicables. Tous les conduits
doivent être de calibre 26
ou plus pour
minimiser la flexibilité causée par le débit
d'air.
Les souffleries à distance requièrent un
conduit rond de 10 ou 6 po de diamètre
(selon le modèle) pour correspondre à
l'anneau d’entrée. Une transition est
nécessaire depuis d'autres dimensions
de conduits.
Utiliser des vis à tôle pour supporter le
poids du conduit et sceller tous les joints
avec du ruban à conduit.
S'assurer que les conduits n'interfèrent
pas avec les montants du plancher et du
mur.
Ne pas ventiler plus d'un évent dans un
conduit simple.
Pour les installations dans des endroits
où il fait froid, il doit y avoir un registre
anti-refoulement additionnel afin de mini-
miser le refoulement d'air froid et une
barrière thermique non métallique pour
minimiser la transmission des tempéra-
tures extérieures à l'intérieur des
conduits.
Le registre doit être placé du
côté de l'air froid de la barrière ther-
mique.
La barrière thermique doit être
aussi près que possible de l'endroit où le
conduit entre dans la portion chauffée de
la résidence.
Toujours utiliser une bouche de déchar-
ge par le toit ou murale appropriée avec
un registre. Les bouches de décharge
murales de type sécheuse ne doivent
jamais être utilisées.
22