Westinghouse TX47F430S User Manual - Page 106

Spanish 2. INTRODUCCIÓN: LO ESENCIAL Sobre la Imagen de la Televisión Digital Su nuevo Televisor LCD de Alta Definición Westinghouse tiene integrado un sintonizador HDTV/NTSC, lo cual significa que puede recibir transmisiones análogas y digitales de su antena, cable TV o servicio de satélite. Sin embargo, debido a que no todas las estaciones se han convertido a los nuevos estándares de DTV, es importante comprender algunos fundamentos de la imagen de la televisión digital. Los elementos que forman las imágenes en la pantalla son los píxeles. Cuanto más píxeles, más detalles, porque el número de píxeles determina la resolución de la imagen-y HDTV brinda el conteo más alto de píxeles y la mejor resolución disponible. La resolución HDTV está disponible en los formatos de 720p y1080i. La "p" y la "i" se refieren al método de escaneo utilizado para enviar las líneas de resolución a la pantalla. Escaneo progresivo "p" significa que los píxeles en la pantalla son renovados simultáneamente, con cada escaneo mostrando cada línea para una imagen completa a 1/60 de un segundo. El escaneo entrelazado "i" renueva los píxeles alternando primero, al mostrar cada línea impar, y luego sigue con las líneas pares-para una imagen completa a 1/30 de un segundo. La calidad de imagen de alta definición verdadera es posible solamente con un visualizador de alta definición verdadero y una señal de 720p o 1080i entrando a su HDTV. Las imágenes de resolución más baja de las transmisiones análogas o de grabaciones de VHS, por ejemplo, podrían resultar en calidad de imagen decepcionante ya que éstas simplemente no tienen suficiente detalles para que se visualicen bien en alta definición. Si usted tiene cable o servicio de satélite, usted querrá consultar con su proveedor para determinar cuáles paquetes incluyen estaciones transmitiendo en alta definición, e indagar si usted necesita una caja o sintonizador distinto para recibir señales de HDTV. Usted también podría encontrar la función de "Relación de Aspecto," la cual se encuentra en el menú de pantalla bajo la opción de "Visualización" (Display), útil al ajustar su imagen. A medida que más y más estaciones cambien a una señal digital, usted podrá ver toda su programación preferida en alta definición y el lujo de vivir la experiencia de un teatro personal en su hogar. 2. INTRODUCCIÓN: LO ESENCIAL Sobre Canales Digitales Actualmente, todas las estaciones tienen un canal de televisión análogo y uno digital. El ancho de banda digital tiene la capacidad de transmitir más de un programa porque cada canal digital asignado a una estación tiene un flujo de transmisión de datos digitales de 19.39 megabits por segundo (Mbps). Esto le 11