Westinghouse TX47F430S User Manual - Page 59

INTRODUCTION : LES BASES, Á propos de l'Image de la TV Numérique

Get Westinghouse TX47F430S - 47inch LCD TV PDF manuals and user guides
UPC - 882777051207
View all Westinghouse TX47F430S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 59 highlights

French 2. INTRODUCTION : LES BASES Á propos de l'Image de la TV Numérique Votre nouvelle TV LCD Haute Définition Westinghouse contient un tuner TVHD/NTSC intégré, ce qui signifie qu'elle peut recevoir des programmes analogiques ou numériques depuis une antenne, le câble ou le satellite. Mais comme tous les émetteurs ne sont pas forcément convertis aux nouveaux standards DTV, il est important de comprendre quelques fondements de l'image de la télévision numérique. Les éléments créant l'image à l'écran sont les pixels. Plus il y a de pixels, plus il y a de détails : le nombre de pixels détermine la résolution de l'image ; la TVHD offre à ce jour le plus grand nombre de pixels et donc la meilleure résolution possible. La résolution de la TVHD est disponible en deux formats : 720p et 1080i. Le "p" et le "i" se réfèrent à la méthode de balayage utilisée pour afficher les lignes de résolution à l'écran. Le « p » signifie « progressive scanning » (balayage progressif), ce qui implique que tous les pixels à l'écran sont actualisés simultanément et que chaque balayage montre toutes les lignes pour une image complète à 1/60ème de seconde. Le « i » signifie « interlaced scanning » (balayage entrelacé), qui montre chaque ligne impaire d'un balayage puis chaque ligne paire au second balayage pour afficher une image complète en 1/30ème de seconde. Une réelle qualité d'image Haute résolution n'est possible qu'à l'aide d'un réel affichage Haute Définition : un signal 720p ou 1080i envoyé vers votre TVHD. Les images à plus faible résolution, provenant par exemple de diffusions analogiques ou d'enregistrements de cassettes vidéo peuvent se révéler de moindre qualité car elles ne possèdent pas assez de détails pour être affichées correctement en Haute Définition. Si vous disposez des services du câble ou du satellite, vérifiez auprès de votre opérateur quelles offres incluent la diffusion en Haute Définition et si un autre modem ou tuner est nécessaire pour recevoir les signaux TVHD. Vous pouvez également vous servir de la fonction "Aspect Ratio" (format de l'image) dans l'option "Display" du Menu à l'écran pour régler l'image. De plus, comme les chaînes sont de plus en plus nombreuses à se mettre au signal numérique, vous pourrez regarder tous vos programmes en Haute Définition, vous procurant ainsi la qualité époustouflante du cinéma à la maison. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
French
12
2.
INTRODUCTION : LES BASES
Á propos de l’Image de la TV Numérique
Votre nouvelle TV LCD Haute Définition Westinghouse contient un tuner
TVHD/NTSC intégré, ce qui signifie qu’elle peut recevoir des programmes
analogiques ou numériques depuis une antenne, le câble ou le satellite. Mais
comme tous les émetteurs ne sont pas forcément convertis aux nouveaux
standards DTV, il est important de comprendre quelques fondements de l’image
de la télévision numérique.
Les éléments créant l’image à l’écran sont les pixels. Plus il y a de pixels, plus il
y a de détails : le nombre de pixels détermine la résolution de l’image ; la TVHD
offre à ce jour le plus grand nombre de pixels et donc la meilleure résolution
possible. La résolution de la TVHD est disponible en deux formats : 720p et
1080i. Le "p" et le "i" se réfèrent à la méthode de balayage utilisée pour afficher
les lignes de résolution à l’écran. Le « p » signifie « progressive scanning »
(balayage progressif), ce qui implique que tous les pixels à l’écran sont
actualisés simultanément et que chaque balayage montre toutes les lignes pour
une image complète à 1/60
ème
de seconde. Le « i » signifie « interlaced
scanning » (balayage entrelacé), qui montre chaque ligne impaire d’un balayage
puis chaque ligne paire au second balayage pour afficher une image complète en
1/30
ème
de seconde.
Une réelle qualité d’image Haute résolution n’est possible qu’à l’aide d’un réel
affichage Haute Définition : un signal 720p ou 1080i envoyé vers votre TVHD.
Les images à plus faible résolution, provenant par exemple de diffusions
analogiques ou d’enregistrements de cassettes vidéo peuvent se révéler de
moindre qualité car elles ne possèdent pas assez de détails pour être affichées
correctement en Haute Définition. Si vous disposez des services du câble ou du
satellite, vérifiez auprès de votre opérateur quelles offres incluent la diffusion en
Haute Définition et si un autre modem ou tuner est nécessaire pour recevoir les
signaux TVHD. Vous pouvez également vous servir de la fonction “Aspect Ratio”
(format de l’image) dans l’option “Display” du Menu à l’écran pour régler l’image.
De plus, comme les chaînes sont de plus en plus nombreuses à se mettre au
signal numérique, vous pourrez regarder tous vos programmes en Haute
Définition, vous procurant ainsi la qualité époustouflante du cinéma à la maison.