Whirlpool GC5SHAXVA Installation Instructions - Page 16

Cómo instalar una tubería de agua, Conexión del suministro de agua

Page 16 highlights

7. Ajuste los dos tornillos del adorno superior. B B C C A A D D C A. Adornos laterales C. Paneles de puertas B. Tornillos del adorno superior D. Paneles de relleno Cómo instalar una tubería de agua nueva (si es necesario) HERRAMIENTAS NECESARIAS: s Destornillador de hoja plana s Broca de ¹⁄₄" s Llaves de boca de y ¹⁄₂" o s Taladro manual o eléctrico dos llaves ajustables (debidamente conectado a tierra) 1. CIERRE el suministro principal de agua. ABRA la llave de agua más cercana el tiempo suficiente para que la tubería de agua se vacíe. 2. Busque una tubería vertical de agua FRÍA de ½" (12,70 mm) a 1¼" (3,18 cm) cerca del refrigerador. NOTA: Una tubería horizontal funcionará, pero debe seguirse el procedimiento indicado a continuación: taladre por el lado de arriba de la tubería, no por debajo. Esto ayudará a mantener el agua alejada del taladro. Esto también evita que se acumule el sedimento normal en la válvula. 3. Determine la longitud de la tubería de cobre que necesite. Mida desde la conexión de la parte baja trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para poder mover el refrigerador para limpiarlo. Use tubería de cobre de ¼" (6,35 mm) de diámetro externo. Asegúrese que ambos extremos de la tubería de cobre están cortados a escuadra. 4. Usando un taladro conectado a tierra, haga un orificio de ¼" (6,35 mm) en la tubería de agua fría que Ud. eligió. A G B C FE D A. Tubería de agua fría B. Abrazadera para tubería C. Tubería de cobre D. Tuerca de compresión E. Manga de compresión F. Válvula de cierre G. Tuerca de presión 5. Sujete la válvula de cierre al tubo de agua fría empleando la abrazadera para tubería. Asegúrese de que el extremo de salida esté firmemente insertado en el orificio de ¼" (6.35 mm) en la tubería de agua y que la arandela esté debajo de la abrazadera para tubería. Ajuste la tuerca de presión. Apriete los tornillos de la abrazadera para tubería con cuidado y en forma pareja de manera que la arandela provea un cierre hermético. No apriete demasiado porque se puede quebrar la tubería de cobre, especialmente si usa la tubería de cobre blanda (enrollada). Ahora está listo para conectar la tubería de cobre. 6. Deslice la manga de compresión y la tuerca de compresión sobre la tubería de cobre como se muestra en el gráfico. Inserte el extremo de la tubería en el extremo de salida hasta donde sea posible. Atornille la tuerca de compresión sobre el extremo de salida con una llave ajustable. No apriete demasiado. 7. Coloque el extremo libre de la tubería dentro de un recipiente o fregadero, ABRA el suministro principal de agua para lavar la tubería hasta que el agua salga limpia. CIERRE la válvula de cierre del tubo de agua. Conexión del suministro de agua Estilo 1 - Conexión a la válvula de agua 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Antes de fijar la tubería de cobre al refrigerador, deje correr por lo menos 2 qt (1,9 L) de agua a través de la tubería de cobre y dentro de una cubeta para eliminar cualquier partícula dentro de la tubería de agua. 3. Busque fugas alrededor de la válvula tipo montura. No apriete demasiado la abrazadera o la manga. Se puede quebrar la tubería de cobre. 4. Fije el tubo de cobre a la entrada de la válvula usando una tuerca de compresión y manga de compresión como se muestra. Ajuste la tuerca de compresión. No apriete demasiado. 5. Use la abrazadera para tubería en la parte trasera del refrigerador para afianzar la tubería al refrigerador según se muestra. Esto ayudará a evitar daños a la tubería cuando el refrigerador se empuje nuevamente contra la pared. 6. ABRA la válvula de cierre. 7. Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones (incluso las de la válvula) o tuercas que tienen fugas. A B C D A. Abrazadera para tubería C. Tuerca de compresión B. Tubería de cobre D. Entrada de la válvula 8. La fábrica de hielo está equipada con un filtro de agua incorporado. Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua, se debe instalar en la línea de agua de ¼" (6,35 mm) en cualquiera de las conexiones de la tubería. Obtenga un filtro de agua del distribuidor de electrodomésticos más cercano a su domicilio. Estilo 2 - Conexión a la línea de agua 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

16
7.
Ajuste los dos tornillos del adorno superior.
Cómo instalar una tubería de agua
nueva
(si es necesario)
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
1.
CIERRE el suministro principal de agua. ABRA la llave de agua
m
á
s cercana el tiempo suficiente para que la tuber
í
a de agua
se vac
í
e.
2.
Busque una tuber
í
a vertical de agua FR
Í
A de
½
" (12,70 mm) a
1
¼
" (3,18 cm) cerca del refrigerador.
NOTA:
Una tuber
í
a horizontal funcionar
á
, pero debe seguirse
el procedimiento indicado a continuaci
ó
n: taladre por el lado
de arriba de la tuber
í
a, no por debajo. Esto ayudar
á
a
mantener el agua alejada del taladro. Esto tambi
é
n evita que
se acumule el sedimento normal en la v
á
lvula.
3.
Determine la longitud de la tuber
í
a de cobre que necesite.
Mida desde la conexi
ó
n de la parte baja trasera izquierda del
refrigerador hasta la tuber
í
a de agua. Agregue 7 pies (2,1 m)
para poder mover el refrigerador para limpiarlo. Use tuber
í
a de
cobre de
¼
" (6,35 mm) de di
á
metro externo. Aseg
ú
rese que
ambos extremos de la tuber
í
a de cobre est
á
n cortados a
escuadra.
4.
Usando un taladro conectado a tierra, haga un orificio de
¼
"
(6,35 mm) en la tuber
í
a de agua fr
í
a que Ud. eligi
ó
.
5.
Sujete la v
á
lvula de cierre al tubo de agua fr
í
a empleando la
abrazadera para tuber
í
a. Aseg
ú
rese de que el extremo de
salida est
é
firmemente insertado en el orificio de
¼
" (6.35 mm)
en la tuber
í
a de agua y que la arandela est
é
debajo de la
abrazadera para tuber
í
a. Ajuste la tuerca de presi
ó
n. Apriete
los tornillos de la abrazadera para tuber
í
a con cuidado y en
forma pareja de manera que la arandela provea un cierre
herm
é
tico. No apriete demasiado porque se puede quebrar la
tuber
í
a de cobre, especialmente si usa la tuber
í
a de cobre
blanda (enrollada). Ahora est
á
listo para conectar la tuber
í
a de
cobre.
6.
Deslice la manga de compresi
ó
n y la tuerca de compresi
ó
n
sobre la tuber
í
a de cobre como se muestra en el gr
á
fico.
Inserte el extremo de la tuber
í
a en el extremo de salida hasta
donde sea posible. Atornille la tuerca de compresi
ó
n sobre el
extremo de salida con una llave ajustable. No apriete
demasiado.
7.
Coloque el extremo libre de la tuber
í
a dentro de un recipiente
o fregadero, ABRA el suministro principal de agua para lavar
la tuber
í
a hasta que el agua salga limpia. CIERRE la v
á
lvula de
cierre del tubo de agua.
Conexión del suministro de agua
Estilo 1 - Conexión a la válvula de agua
1.
Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de
energ
í
a.
2.
Antes de fijar la tuber
í
a de cobre al refrigerador, deje correr
por lo menos 2 qt (1,9 L) de agua a trav
é
s de la tuber
í
a de
cobre y dentro de una cubeta para eliminar cualquier part
í
cula
dentro de la tuber
í
a de agua.
3.
Busque fugas alrededor de la v
á
lvula tipo montura. No apriete
demasiado la abrazadera o la manga. Se puede quebrar la
tuber
í
a de cobre.
4.
Fije el tubo de cobre a la entrada de la v
á
lvula usando una
tuerca de compresi
ó
n y manga de compresi
ó
n como se
muestra. Ajuste la tuerca de compresi
ó
n. No apriete
demasiado.
5.
Use la abrazadera para tuber
í
a en la parte trasera del
refrigerador para afianzar la tuber
í
a al refrigerador seg
ú
n se
muestra. Esto ayudar
á
a evitar da
ñ
os a la tuber
í
a cuando el
refrigerador se empuje nuevamente contra la pared.
6.
ABRA la v
á
lvula de cierre.
7.
Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones (incluso las de la
v
á
lvula) o tuercas que tienen fugas.
8.
La f
á
brica de hielo est
á
equipada con un filtro de agua
incorporado. Si las condiciones del agua local requieren un
segundo filtro de agua, se debe instalar en la l
í
nea de agua de
¼
" (6,35 mm) en cualquiera de las conexiones de la tuber
í
a.
Obtenga un filtro de agua del distribuidor de electrodom
é
sticos
m
á
s cercano a su domicilio.
Estilo 2 - Conexión a la línea de agua
1.
Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de
energ
í
a.
A. Adornos laterales
B. Tornillos del adorno superior
C. Paneles de puertas
D. Paneles de relleno
Destornillador de hoja plana
Llaves de boca de
⁷⁄₁₆
" y
¹⁄₂
" o
dos llaves ajustables
Broca de
¹⁄₄
"
Taladro manual o el
é
ctrico
(debidamente conectado a
tierra)
A. Tubería de agua fría
B. Abrazadera para tubería
C. Tubería de cobre
D. Tuerca de compresión
E. Manga de compresión
F. Válvula de cierre
G. Tuerca de presión
A
B
C
C
D
A
B
D
C
A
B
C
D
E
F
G
A. Abrazadera para tubería
B. Tubería de cobre
C. Tuerca de compresión
D. Entrada de la válvula
A
B
C
D