Whirlpool WDT730PAHV Installation Guide
Whirlpool WDT730PAHV Manual
 |
View all Whirlpool WDT730PAHV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WDT730PAHV manual content summary:
- Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC TUB INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LAVAVAJILLAS EMPOTRADA CON TINA PLÁSTICA INSTRUCTIONS D'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents 2 Indice 27 Table des matières 51 W10806908C - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 2
TABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETY 3 INSTALLATION REQUIREMENTS 4 Tools and Parts 4 Location Requirements 6 Product and Cabinet Opening Dimensions 7 Drain Requirements 8 Water Supply Requirements 8 Electrical Requirements 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 Prepare Cabinet Opening - New Utilities - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 3
a result of the test. ■■ Observe all governing codes and ordinances. ■■ Install this dishwasher as specified in these instructions. ■■ Installation should be performed by a qualified service technician. ■■ The dishwasher must be installed to meet all electrical and plumbing national and local codes - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 4
the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. All Installations Tools Needed: Other Useful Items You May Need: Flashlight Shallow pan Pliers Flat-blade screwdriver Bath towel Parts Supplied: Masking or duct - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 5
of the dishwasher when installing it at the end of your cabinetry (Whirlpool Part Number varies with color.) Call us at our toll-free number or visit our website listed in the User Guide for part numbers above. Optional - Longer Drain Hose Maximum length 12 ft (3.7 m) (Whirlpool Part Number 3385556 - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 6
(Whirlpool Part Number 4317824). Call us at our toll-free number, visit our website listed in the User Guide for part numbers above, or see local electrical supply retailer for equivalent. LOCATION REQUIREMENTS Dishwasher must be fully enclosed (top, sides, back, and floor) upon installation - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 7
(533 mm) A. Insulation may be compressed (not used on all models). B. Door handles may protrude forward of the face of the dishwasher, (varies by model). Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation. 34" (864 mm) C 4" (102 mm) 101/2" (267 mm) 63/4" (172 - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 8
the supply line. NOTE: If replacing an existing dishwasher, it is recommended to install a new water line (see the "Tools and Parts" section at the front of the guide for part details) and drain hose (supplied) with the new dishwasher. ELECTRICAL REQUIREMENTS Be sure that the electrical connection - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 9
hole in the right-hand side or rear of cabinet. See the "Tools and Parts" section at the front of the guide for part details and orders. Make sure the area under the cabinet is clean and dry for installation of the moisture barrier. Remove the backing of the moisture barrier and apply to underside - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 10
" (864 mm) below the countertop. NOTE: Shims must be securely attached to floor to avoid movement when the dishwasher is in use. 6. If installing into a 331/2" (851 mm) opening If installing with direct wire, route the cable as shown. Route cable from power supply through cabinet hole. (Cable must - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 11
Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. 8. Put dishwasher on its with a towel to avoid scratching the door panel. NOTE: On some models, once the dishwasher is on its back, pull on the door handle to remove it - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 12
of cabinet opening from underside of countertop to floor where dishwasher will be installed. Be sure to measure the lowest point on the underside of (only on certain models) Plastic rail cover Rear legs - B Remove and discard the plastic rail cover on each side of the dishwasher frame. To remove the - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 13
route the water supply line so that it does not touch the dishwasher base, frame, or motor. Go to Step 17. Get 3/8" compression x 3/4" hose fitting with 90° elbow. See the "Tools and Parts" section at the front of the guide for part details and orders. Connect the 3/8" compression fitting of the 90 - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 14
Route drain hose out the rear of the dishwasher. Install a UL Listed/CSA Approved metallic strain relief. Make sure screw heads are facing to the left when tightening conduit nut. Strain relief is provided with the power cord kit. See the "Tools and Parts" section at the front of the guide for part - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 15
: Route power cord out the rear of the dishwasher. Do not plug cord into an outlet until instructed to do so. Select UL Listed/CSA Approved twist-on wire connectors of the proper size. See the "Tools and Parts" section at the front of the guide for part details. Connect wires, black to black and - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 16
with Installation Instructions. PLACE DISHWASHER IN CABINET WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure supply, drain hose, and power cord out the rear of the dishwasher. 31. Move dishwasher close to cabinet opening Water line Drain hose Cable - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 17
one of the final steps. Prepare the dishwasher for this by attaching the 2 brackets found in the parts bag to the dishwasher. - For countertops that are wood, mmooddeellss Scored line for stainless steel tub models Scored line for plastic tub models Break off the end of the bracket along the - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 18
to back in the opening. If needed, adjust leveling leg until dishwasher is plumb. Repeat for other side of dishwasher. Helpful Tip: Push up on front of dishwasher to raise dishwasher off the ground to adjust front legs. With some installations, it may be easier to adjust the front leg using a 3/16 - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 19
(included). ■■ If side anchoring: Drill pilot holes in cabinet to avoid splitting the wood. Secure dishwasher to cabinet with two #10 x1/2" Phillips-head screws (included). Remove upper rack for easier access. See the Use and Care Guide for instructions how to remove the upper rack if needed. 19 - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 20
bracket screws. Install a UL Listed/CSA Approved metallic strain relief. See the "Tools and Parts" section at the front of the guide for part details and orders. 51. Route cable into terminal box Route cable so that it does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub. Pull cable - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 21
dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions wire connectors of the proper size. See the "Tools and Parts" section at the front of the guide for part details. Connect wires, black to black and white to - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 22
the dishwasher should have a manual shut-off valve located under the sink. CONNECT DRAIN HOSE 57. Connect drain hose Connect drain drain hose connection of the disposer or a waste tee must be made before the drain trap and at least 20" (508 mm) above the floor where the dishwasher will be installed - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 23
-type clamp (not provided). Option C: Waste disposer - with air gap Screw-type clamps Disposer inlet Air gap Large drain hose clamp Rubber hose connector Drain hose Drain trap Helpful Tip: Remove disposer knockout plug. 1 1. Using a hammer and screwdriver, knock plug into disposer. 2 2. Use - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 24
- with air gap Screw-type clamps Waste tee Drain trap Air gap Large drain hose clamp Rubber hose connector Drain hose COMPLETE INSTALLATION Check that the power supply wire or cord does not touch dishwasher motor or the lower part of the dishwasher tub. 1 Rubber end 2 3 1. Connect rubber end of - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 25
INSTALL ACCESS PANEL - For Plastic, begin with Step 60 - For Metal, begin with Step 63 Plastic Panel: 60. Reinstall access panel and fasteners Insulation (on some models) Metal Panel: 63. Reinstall access panels Place the plastic access panel against the dishwasher leg. Make sure insulation does - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 26
CHECK OPERATION ■■ Read the dishwasher User Guide that came with your dishwasher. ■■ Check that all parts have been installed and no steps were skipped. Check that you have all tools used. If the dishwasher is not working properly, disconnect power or unplug dishwasher and refer to the "If - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 27
ÍNDICE SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS 28 REQUISITOS DE INSTALACIÓN 29 Herramientas y piezas 29 Requisitos de ubicación 31 Medidas del producto y de la abertura del gabinete 32 Requisitos de desagüe 33 Requisitos del suministro de agua 33 Requisitos eléctricos 33 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 28
incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y lavavajillas mientras otra persona agarra la parte posterior de la lavavajillas. Retire los todos los códigos y ordenanzas aplicables. ■■ Instale esta lavavajillas como indican estas instrucciones. ■■ La - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 29
REQUISITOS DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS Y PIEZAS Reúna todas las herramientas y piezas recomendadas antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones proporcionadas con cualquiera de las herramientas mencionadas aquí. Todas las instalaciones Herramientas necesarias: Otros elementos ú - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 30
la cinta de barrera contra la humedad para la instalación de una lavavajillas debajo una barra de cocina de madera (Número de referencia de pieza Whirlpool 4396277). Kit de panel lateral Para cubrir el lado de la lavavajillas al instalarla en el extremo de un conjunto de gabinetes. (El número de - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 31
) en el gabinete (Número de referencia de pieza Whirlpool 302797). NOTA: Requerido para gabinetes de metal Kit cuadrada para el funcionamiento y la apariencia adecuados. ■■ La parte frontal del gabinete debe estar perpendicular respecto al piso. ■■ instale la lavavajillas sobre pisos alfombrados. 31 - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 32
MEDIDAS DEL PRODUCTO Y DE LA ABERTURA DEL GABINETE 251/4" (641 mm) B 30" (762 mm) 3/4" (19 mm) A Para un zoclo de 4" (100 mm), la altura de la abertura del gabinete es de 341/2" (863 mm). 33/4" (94 mm) 21" (533 mm) A. El aislamiento puede estar comprimido (no se utiliza para todos los modelos). - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 33
la casa y a un mínimo de 20" (508 mm) por encima del piso. Se recomienda que la manguera de desagüe se enrolle y fije con firmeza a la parte inferior de la barra de cocina, o que se conecte a una purga de aire. ■■ Asegúrese de utilizar una purga de aire si la manguera de - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 34
é limpia y seca para la instalación de la barrera contra la humedad. Retire la parte trasera de la barrera contra la humedad y aplique a la parte inferior de la barra de cocina a lo largo del borde delantero. NOTA: Instale suplementos de madera si el anclaje lateral y el huelgo entre los lados del - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 35
revestimiento del piso. Con la ayuda de dos o más personas, sujete los lados del marco de la puerta de la lavavajillas y apoye la lavavajillas sobre su parte posterior. 35 - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 36
puerta como mesa de trabajo sin antes cubrirlo con una toalla para no rayarlo. NOTA: Para algunos modelos, cuando la lavavajillas esté apoyada sobre su parte trasera, tire del asa de la puerta para retirarla del panel de acceso. RETIRE EL PANEL DE ACCESO - Para paneles de acceso de plástico - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 37
NOTA: Si la altura mínima de la abertura del gabinete es inferior a 337/8" (860 mm), se pueden retirar los separadores y las patas niveladoras posteriores para obtener un huelgo adicional. Esto permitirá que la lavavajillas encaje en una abertura de armario con una altura de 331/2" (851 mm), pero - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 38
de manguera de desagüe de goma Manguera de desagüe Tope de la manguera de desagüe Tope Tope NOTA: Pase la manguera de desagüe por la parte trasera de la lavavajillas.v † ®TEFLON es una marca registrada de Chemours.. - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 39
un destornillador Torx® T20®. Guárdela para usarla más tarde. 23. Instale el protector de cables ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a los cables restantes Disponga el cable de forma que no toque el motor o la parte inferior de la tina de la lavavajillas. Tire del cable a través del - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 40
No quite ninguna otra faja de amarre. NOTA: Pase el cable de alimentación por la parte trasera de la lavavajillas; no enchufe el cable a una toma hasta que se le indique. o más personas, ponga la lavavajillas en posición vertical. NOTA: No instale la placa de protección hasta que se le indique. 40 - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 41
gabinete. 32. Pase el cable de alimentación Si se utiliza un cable de alimentación, asegúrese de pasar el extremo por el orificio en la parte recortada antes de deslizar la lavavajillas en la abertura del gabinete. 33. Fije la manta aislante Manta aislante NOTA: tire de los elementos de suministro - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 42
soportes del paquete e insértelos en las ranuras abiertas de la parte superior izquierda y derecha del collar de la lavavajillas como se indica. lugar. Repita este paso para el otro lado de la lavavajillas. NOTA: Instale suplementos de madera en el interior del gabinete si el huelgo entre los lados - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 43
puede ser más sencillo ajustar la pata delantera con una llave de tubo de 3/16" o con una llave ajustable. Si el huelgo entre la parte superior de la puerta y la parte inferior de la barra de cocina es estrecho (inferior a 1/4" [6,35 mm]), se recomienda realizar la sujeción lateral para no arañar la - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 44
los tornillos caigan en la zona de la bomba al fijar la lavavajillas al mostrador o al gabinete. 46. Fije la lavavajillas IMPORTANTE: Compruebe que la parte superior de la puerta no haga contacto con los tornillos, los soportes o la barra de cocina. En caso contrario, ajuste las patas de nivelado - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 45
un destornillador Torx® T20®. Guárdela para usarla más tarde. 50. Instale el protector de cables Peligro de Choque Eléctrico Conecte a tierra la lavavajillas el cable de manera que no toque el motor de la lavavajillas ni la parte inferior de la tina. Jale el cable a través del protector de cables - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 46
caliente mediante una conexión que cumpla con los códigos y ordenanzas locales. El suministro de agua a la lavavajillas deberá tener una válvula de cierre manual ubicada debajo del lavadero. CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE 57. Conexión de la manguera de desagüe Conecte la manguera de desagüe al - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 47
Opción A: colector de residuos, sin purga de aire Entrada del colector de residuos Abrazadera grande de manguera de desagüe Manguera de desagüe Opción B: sin colector de residuos, sin purga de aire Tubo de residuos en "T" Abrazadera grande de manguera de desagüe Manguera de desagüe Sifón de - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 48
Opción C: colector de residuos, con purga de aire Abrazaderas de tipo tornillo Entrada del colector de residuos Sifón de desagüe Purga de aire Abrazadera grande de manguera de desagüe Conector de manguera de goma Manguera de desagüe Consejo útil: Retire el tapón de knockout del colector de - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 49
el ciclo de lavado más corto. Después de los 2 primeros minutos, desbloquee la puerta, espere 5 segundos y luego ábrala. Compruebe si hay agua en la parte inferior de la tina de la lavavajillas. Compruebe que la lavavajillas funcione de forma adecuada. Compruebe que el borde inferior del panel de - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 50
Panel de metal: 63. Vuelva a instalar los paneles de acceso Coloque el panel contra las patas de la lavavajillas. Use un destornillador Phillips o un aprietatuercas de 1/4" para volver a instalar los tornillos a través de los orificios en el panel de acceso. 64. Compruebe el borde del panel inferior - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 51
56 Exigences d'évacuation 57 Spécifications de l'alimentation en eau 57 Spécifications électriques 57 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 58 Préparation de l'emplacement - nouvelles unités 58 Installer la barrière anti-humidité optionnelle 58 Raccordement électrique 59 Préparation du lave-vaisselle - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 52
. AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. Il faut : ■■ Ouvrir lentement la porte du lave-vaisselle - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 53
l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Toutes les installations pas incluses, nous contacter au numéro sans frais ou visiter notre site Web (voir le Guide d'utilisation). Clé à molette de 10 po avec ouverture jusqu'à 11/8" (29 mm) - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 54
panneaux latéraux Pour fermer le côté du lavevaisselle lorsqu'il est installé à l'extrémité de l'armoire. (le numéro de pièce Whirlpool varie selon la couleur). Nous contacter au numéro sans frais ou visiter notre page Web (voir le Guide d'utilisation) pour obtenir les numéros des pièces ci-dessus - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 55
de fils (nº de pièce Whirlpool 4317824) Nous contacter au numéro sans frais ou visiter notre page Web (voir le Guide d'utilisation) pour obtenir les num ces" sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces et pour commander. Inspecter l'emplacement d'installation du lave-vaisselle. Il - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 56
(102 mm) 101/2" (267 mm) 63/4" (172 mm) REMARQUE : Les zones grisées des parois de l'armoire indiquent les endroits où les raccordements électriques peuvent être installés. 3" (76 mm) 24" (620 mm) 21/4" (64 mm) 13/4" (44 mm) 61/4" (159 mm) 2" (51 mm) C. Mesure depuis le point le plus bas de la - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 57
du lave-vaisselle. Voir la section "Outils et pièces" sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces et pour commander. ■■ Veiller à raccorder , le dispositif de brise-siphon doit être installé conformément aux instructions d'installation de ce dernier. Lors du raccordement du dispositif - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 58
avant d'installer le lave-vaisselle (au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur) Le non-respect de cette instruction peut cordon d'alimentation. Voir la section "Outils et pièces" sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces. Conseil utile : Le raccordement au lave- - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 59
: Pour éviter tout déplacement des cales durant le fonctionnement du lave-vaisselle, les cales doivent être solidement fixées au plancher. 6. Si installé dans une ouverture de 331/2" (851 mm) Passer le câble comme indiqué pour un raccordement direct. Acheminer le câble de l'alimentation électrique - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 60
des blessures graves ou des coupures. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 8. Placer le lave-vaisselle sur le dos RETRAIT DU - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 61
ère pour obtenir un dégagement supplémentaire. On pourra ainsi installer le lave-vaisselle dans une ouverture d'encastrement d'armoire élevée 12. Réglage des pieds de nivellement Mesurer la hauteur libre de l'espace d'installation, sous le comptoir de cuisine. S'assurer de mesurer le point le plus - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 62
° de 3/8" x 3/4". Voir la section "Outils et pièces" sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces et pour commander. Brancher le raccord de tuyau coud ° à la valve S'assurer que la rondelle de caoutchouc est correctement installée dans le raccord. Enfiler le raccord de 3/4" du coude à - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 63
de vidange Petite bride Raccord de tuyau de vidange en caoutchouc Arrêt Arrêt Installer un serre-câble métallique (homologation UL/CSA). S'assurer que les têtes alimentation. Voir la section "Outils et pièces" sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces et pour commander. 24. Cordon - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 64
câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc pour fixer le cordon. 28. Cordon d'alimentation - réinstallation du couvercle de la boîte de connexion et des "Outils et pièces" sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces. Connecter - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 65
é à tête hexagonale dans les vis de blocage. Serrer les vis de 1/4 de tour au-delà de la butée. Conserver la clé à tête hexagonale avec les instructions d'installation. PLACER LE LAVE-VAISSELLE DANS L'ARMOIRE AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 66
érer les brides Les languettes doivent être orientées vers la droite. REMARQUE : Laisser sorti d'environ 6" (152 mm) de l'armoire pour permettre l'installation des brides d'ancrage et régler la tension de porte au besoin. 35. Tirer l'excédent des raccordements Retirer les brides de l'emballage et - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 67
vaisselle est supérieur à 1/2" (13 mm) de chaque côté. REMARQUE : Ne pas fixer le lave-vaisselle. Ceci sera fait ultérieurement. VÉRIFICATION FINALE DE L'INSTALLATION 39. Ouvrir et fermer la porte Si la porte s'ouvre d'elle-même, augmenter la tension des ressorts en déplaçant l'extrémité du ressort - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 68
avant du lave-vaisselle pour le soulever et pouvoir ajuster les pieds avant. Pour certaines installations, il peut être plus facile de régler le pied avant à l'aide d'une haut pour faciliter l'accès. Consulter le Guide d'utilisation et d'entretien pour savoir comment enlever le panier supérieur. 68 - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 69
les vis des brides d'arrimage et déplacer légèrement la cuve. Resserrer les vis de brides. Installer un serre-câble métallique (homologation UL/CSA). Voir la section "Outils et pièces" sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces et pour commander. 51. Acheminer le conducteur vers le - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 70
un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique fixer le cordon. 55. Raccordement direct - réinstallation du couvercle de la boîte de connexion et "Outils et pièces" sur la couverture du guide pour des détails sur les pièces. Connecter - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 71
tuyau flexible tressé, remplacer le tuyau d'alimentation après 5 ans d'utilisation pour réduire le risque de défaillance du tuyau. Inscrire la date d'installation ou de remplacement du tuyau sur celui-ci, pour référence ultérieure. 56. Fixer la canalisation d'alimentation en eau Option A : Broyeur - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 72
Option B : Sans broyeur de déchets - sans brise-siphon Tuyau d'évacuation en T Bride pour gros tuyau de vidange Tuyau de décharge Siphon du circuit d'évacuation 1 Embout en caoutchouc 2 1. Raccorder l'extrémité en caoutchouc du tuyau d'évacuation à la canalisation d'égout en T et couper si né - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 73
caoutchouc (non fourni) et une bride à vis (non fournie) pour le raccordement de la canalisation d'égout en T au dispositif de brise-siphon. TERMINER L'INSTALLATION Vérifier l'absence de tout contact entre le fil ou le cordon d'alimentation et le moteur du lave-vaisselle ou la partie inférieure de - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 74
Passer à l'étape 65. Serrer les vis du panneau d'accès. CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT ■■ Lire le guide d'utilisation du lave-vaisselle compris avec le lave-vaisselle. ■■ Vérifier que toutes les pièces ont été installées et qu'aucune étape n'a été omise. Vérifier la présence de tous les outils. Si - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 75
lave-vaisselle puisse se mettre en marche? ■■ L'arrivée d'eau est-elle ouverte? Si aucune de ces solutions ne fonctionne, veuillez consulter le guide d'utilisation pour obtenir les renseignements de contact pour l'entretien. CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES Prévoir des durées de séchage plus longues. La dur - Whirlpool WDT730PAHV | Installation Guide - Page 76
W10806908C ©2017 All rights reserved./Todos los derechos reservados./Tous droits réservés. 04/17
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UNDERCOUNTER DISHWASHER
PLASTIC TUB
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
LAVAVAJILLAS EMPOTRADA
CON TINA PLÁSTICA
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ
CUVE EN PLASTIQUE
Table of Contents
........................................................
2
Indice
........................................................................
27
Table des matières
....................................................
51
W10806908C