Whirlpool WGD9500T Use and Care Manual - Page 30

Dimensions de la s_cheuse

Page 30 highlights

Risque d'explosion Garder les matieres et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin de la s_cheuse. Placer la secheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation dans un garage. Le non=respect de ces instructions peut causer un deces, une explosion ou un incendie. Ddgagements de s_paration a respecter L'emplacement dolt _tre assez grand pour permettre d'ouvrir completement la porte de la secheuse. Dimensions de la s_cheuse 51Y2" (130,81 crn) 38,,/ (96,52crn) II vous faudra • Un emplacement qui permet I'installation d'un systeme d'evacuation approprie. Une secheuse a gaz dolt evacuer I'exterieur. Voir "Exigences concernant I'evacuation". • Une prise electrique avec liaison a la terre situee a moins de 2 pi (61 cm) de I'un des c6tes de la secheuse. Voir "Specifications electriques'. • Un plancher robuste capable de soutenir le poids total de la secheuse de 200 Ib (90,7 kg). II faut aussi prendre en compte le poids combine d'un appareil menager voisin. Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situes 4 pi (1,2 m) des valves de remplissage d'eau chaude et d'eau froide, et une pression d'eau de 20 a 100 psi (137,9 689,6 kPa). Vous pouvez utiliser I'alimentation en eau froide pour votre laveuse en utilisant le raccord en Y fourni. • 20-100 Ib/po 2(138-690 kPa) pour un rendement optimal. Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1" (2,5 cm) sous I'ensemble de la secheuse. Si la pente est superieure a 1" (2,5 cm), installer I'ensemble de pieds longs piece n° 279810. Si la secheuse n'est pas d'aplomb, le linge peut ne pas culbuter convenablement et les programmes automatiques commandes par detecteur peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour I'installation dans un garage, vous devez placer la secheuse a au moins 18" (46 cm) au-dessus du sol. En cas d'utilisation d'un piedestal, il faudra 18" (46 cm) jusqu'au fond de la secheuse. Ne pas faire fonctionner la secheuse a des temperatures inferieures a 45°F (7°C). ,&,des temperatures inferieures, la secheuse risque de ne plus s'arr_ter a la fin d'un programme automatique. Ceci risque de prolonger les durees de sechage. La secheuse ne dolt pas 6tre installee ou remisee dans un endroit ou elle sera exposee a I'eau et/ou aux intemperies. Verifier les r_glements Iocaux. Certains codes limitent ou n'autorisent pas I'installation des secheuses dans un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre & coucher. Communiquer avec I'inspecteur des b&timents local. REMARQUE : Aucun autre appareil qui utilise du carburant ne peut _tre installe dans le m_me placard que la secheuse. *La plupart des installations requierent un espace minimum de 5" (12,7 cm) derriere la secheuse pour le conduit d'evacuation avec coude. Voir "Exigences concernant I'evacuation". Espacement minimum pour une installation darts un encastrement ou dans un placard On recommande les dimensions d'espacement suivantes pour cette secheuse. Cette secheuse a ete testee pour une installation avec degagement de 0" (0 cm) sur les c6tes eta I'arriere. L'espacement recommande dolt _tre considere pour les raisons suivantes : • On prevoira un peu plus d'espace pour faciliter I'installation et I'entretien. Un espace supplementaire peut _tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes. Un espace supplementaire de tousles c6tes de la secheuse est recommande pour reduire le transfert du bruit. Si une porte de placard est installee (pour une installation encastree), on dolt prevoir des orifices d'entree d'air en haut et en bas de la porte. Les portes a claire-vole offrant une surface equivalente de passage de I'air sent acceptables. II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre les appareils voisins. Installation personnalis_e sous un comptoir - s_cheuse seulement :)8ra"in. I I II I( ))I)I I I 2,5 cm *Espacement requis 68,6 cm 2,5 cm 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Risque d'explosion
Garder
les
matieres
et
les vapeurs
inflammables,
telle
que
I'essence,
loin de la s_cheuse.
Placer la secheuse
au moins
46 cm (18 po) au-dessus
du plancher
pour
une
installation
dans un garage.
Le non=respect de ces instructions
peut causer
un
deces,
une
explosion
ou
un
incendie.
II vous faudra
Un emplacement
qui permet
I'installation
d'un systeme
d'evacuation
approprie.
Une secheuse a gaz dolt evacuer
I'exterieur.
Voir "Exigences
concernant
I'evacuation".
Une prise electrique
avec liaison a la terre situee a moins de
2 pi (61 cm) de I'un des c6tes
de la secheuse.
Voir
"Specifications
electriques'.
Un plancher
robuste
capable
de soutenir
le poids
total de la
secheuse
de 200 Ib (90,7 kg). II faut aussi prendre
en compte
le poids
combine
d'un
appareil menager
voisin.
Des robinets
d'eau chaude et d'eau froide
situes
4 pi (1,2 m) des valves de remplissage
d'eau chaude et d'eau
froide, et une pression
d'eau de 20 a 100 psi (137,9
689,6 kPa). Vous pouvez
utiliser I'alimentation
en eau froide
pour votre laveuse en utilisant
le raccord
en Y fourni.
20-100
Ib/po 2(138-690
kPa) pour un rendement
optimal.
Un plancher
de niveau ayant une pente maximale
de
1" (2,5 cm) sous I'ensemble
de la secheuse.
Si la pente
est superieure
a 1" (2,5 cm), installer
I'ensemble
de pieds
longs
piece n° 279810.
Si la secheuse
n'est pas d'aplomb,
le linge peut ne pas culbuter
convenablement
et les
programmes
automatiques
commandes
par detecteur
peuvent
ne pas fonctionner
correctement.
Pour I'installation
dans un garage,
vous devez placer la
secheuse
a au moins 18" (46 cm) au-dessus
du sol. En cas
d'utilisation
d'un piedestal,
il faudra 18" (46 cm) jusqu'au
fond
de la secheuse.
Ne pas faire fonctionner
la secheuse
a des temperatures
inferieures
a 45°F (7°C).
,&,
des temperatures
inferieures,
la
secheuse
risque de ne plus s'arr_ter
a la fin d'un programme
automatique.
Ceci risque de prolonger
les durees de sechage.
La secheuse ne dolt pas 6tre installee ou remisee dans un endroit
ou elle sera exposee
a I'eau et/ou aux intemperies.
Verifier les r_glements
Iocaux. Certains
codes
limitent ou
n'autorisent
pas I'installation
des secheuses
dans un garage,
un
placard,
une maison
mobile ou une chambre
& coucher.
Communiquer
avec I'inspecteur
des b&timents
local.
REMARQUE
: Aucun autre appareil qui utilise du carburant
ne
peut _tre installe
dans le m_me
placard que la secheuse.
Ddgagements
de s_paration
a respecter
L'emplacement
dolt _tre assez grand pour permettre
d'ouvrir
completement
la porte de la secheuse.
Dimensions de la s_cheuse
51Y2"
(130,81
crn)
38,,/
(96,52crn)
*La plupart
des installations
requierent
un espace
minimum
de
5" (12,7 cm) derriere
la secheuse
pour le conduit
d'evacuation
avec coude.
Voir "Exigences
concernant
I'evacuation".
Espacement
minimum
pour une installation
darts un
encastrement
ou dans un placard
On recommande
les dimensions
d'espacement
suivantes
pour
cette secheuse.
Cette secheuse a ete testee pour une installation
avec degagement
de 0" (0 cm) sur les c6tes
eta
I'arriere.
L'espacement
recommande
dolt
_tre considere
pour les raisons
suivantes
:
On prevoira
un peu plus d'espace
pour faciliter
I'installation
et I'entretien.
Un espace supplementaire
peut _tre requis pour les moulures
de porte et de plancher
et pour les plinthes.
Un espace
supplementaire
de tousles
c6tes
de la secheuse
est recommande
pour reduire le transfert
du bruit.
Si une porte de placard est installee (pour une installation
encastree),
on dolt prevoir
des orifices d'entree
d'air en haut
et en bas de la porte. Les portes a claire-vole
offrant une
surface equivalente
de passage
de I'air sent acceptables.
II faut aussi prendre en compte
I'espace
requis entre les
appareils
voisins.
Installation
personnalis_e
sous un comptoir
-
s_cheuse
seulement
:)8"
rain.
I
I
II
I(
)))
II
I
I
2,5
cm
68,6
cm
2,5
cm
*Espacement
requis
30