Whirlpool WGD9500T Use and Care Manual - Page 45

Dry Cycle Signal

Page 45 highlights

Drum Light (lampe du tambour) Selectionner Drum Light (lampe du tambour) pour allumer la lampe a I'interieur du tambour de la secheuse. Pendant un programme, si la fonction Drum Light est selectionn6e, la lampe du tambour s'allume et reste allumee jusqu'a ce qu'on appuie nouveau sur la touche DRUM LIGHT, qu'on ouvre ou ferme la porte ou qu'on laisse la porte ouverte pendant 20 minutes. Lorsque la secheuse ne fonctionne pas, la lampe du tambour s'allume Iorsqu'on appuie sur la touche DRUM LIGHT (lampe du tambour) ou Iorsque la porte est ouverte. Elle restera allumee moins que la porte de la secheuse ne soit laissee ouverte pendant 20 minutes, qu'on ferme la porte ou qu'on appuie nouveau sur la touche DRUM LIGHT. Appuyer sur DRUM LIGHT a tout moment pour allumer ou eteindre la lampe du tambour. Caract_ristique WRINKLE SHIELD TM (anti-froissement) Lorsqu'on ne peut pas enlever une charge de la secheuse des qu'elle s'arr6te, des faux plis peuvent se former. La caracteristique WRINKLE SHIELD TM fournit un culbutage intervalles, rearrange et mere la charge pour aider a eviter la formation de faux plis. • Appuyer sur la caracteristique WRINKLE SHIELD TM pour obtenir jusqu'a 140 minutes de culbutage periodique sans chaleur a la fin du programme. • Arr_ter le programme a tout moment en appuyant sur la caracteristique WRINKLE SHIELD TM ou en ouvrant la porte de la secheuse. • Pour le programme Casual (tout-miler), la caracteristique WRINKLE SHIELD TM est prer6glee a "ON" (marche). Les autres programmes automatiques conservent le reglage de la caracteristique WRINKLE SHIELD TM. (Par exemple, en cas de selection de la caracteristique WRINKLE SHIELD TM dans le programme Normal, elle sera activee la prochaine fois que ce programme sera selectionn&) REMARQUE : A defaut de selectionner la caracteristique WRINKLE SHIELD TM, la secheuse s'arr6te apres la periode de refroidissement. Damp Dry Cycle Signal (signal de programme de s_chage humide) Sur certains modeles, selectionner le signal de sechage humide pour 6tre averti Iorsque les v6tements sont secs a environ 80 %. Cette option est utile Iorsqu'on desire retirer des articles legers d'une charge mixte pour eviter de les secher a I'exces ou pour sortir des articles partiellement secs necessitant un eventuel repassage. Le SIGNAL DE S¢CHAGE HUMIDE est utile Iorsqu'on seche des draps/du linge de maison dans une charge mixte. Lorsque le signal s'eteint, ouvrir la porte pour arr_ter la secheuse, rearranger la charge, fermer la porte et remettre la secheuse en marche pour terminer le programme. Rearranger la charge aidera les articles mieux secher. Soft off [}amp[]ry Sgn_ A_J_Cycl_ Only Appuyer sur DAMP DRY SIGNAL jusqu'a ce que le volume desire (Loud/fort, Soft/faible ou Off/desactive) s'allume en vert. REMARQUE : Ce signal est independant du programme de sechage humide. Cycle signal (signal de programme) La secheuse emet un signal sonore qui indique la fin du programme. Le fait de sortir rapidement les v6tements a la fin du programme reduit le froissement. Loud Soft Off Cy4e Signal Appuyer sur CYCLE SIGNAL jusqu'a ce que le volume desire (Loud/fort, Soft/doux ou Off/desactiv6) s'allume en vert. REMARQUE : Lorsqu'on selectionne la caracteristique WRINKLE SHIELD TM et que le signal de fin de programme est active, un signal sonore se fait entendre a intervalles de 5 minutes jusqu'a ce qu'on sorte les v6tements de la secheuse, ou jusqu'a ce que la caract&ristique WRINKLE SHIELD TM soit terminee. Button Sound (son des boutons) Vous pouvez modifier le volume des signaux sonores. Appuyer sur BU]q-ON SOUND jusqu'a ce que le volume desire (Loud/fort, Soft/doux ou Off/desactive) s'allume en vert. Le son des boutons Power (mise sous tension) et Cancel (annulation) est doux m6me Iorsque le volume Button Sound est desactiv6. I oud Soft Off Button Sound II est possible de changer les programmes automatiques, les programmes minutes, les modificateurs et options a tout moment avant d'appuyer sur Start (mise en marche). • Trois brefs signaux sonores marquent le choix d'une combinaison non disponible. La derni_re selection ne sera pas acceptee. Changement des programmes apr_s avoir appuy_ sur Start 1. Appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEL (pause/annulation). Ceci met fin au programme en cours. 2. Choisir le programme et les options desires. 3. Appuyer sans rel&cher sur START. La secheuse commence au debut du nouveau programme. REMARQUE : Si on n'appuie pas sur START dans les 5 minutes qui suivent le choix de programme, la secheuse s'arr6te automatiquement. Changement des modificateurs et options apr_s avoir appuy_ sur Start II est possible de changer un modificateur ou une option a tout moment avant que le modificateur ou I'option choisi(e) ne commence. 1. Appuyer une fois sur PAUSE/CANCEL (pause/annulation). 2. Choisir le nouveau modificateur et/ou la nouvelle option. 3. Appuyer sans rel&cher sur START pour continuer le programme. REMARQUE : Si on appuie deux fois sur PAUSE/CANCEL (pause/annulation), le programme est annule, la secheuse s'arr6te. Recommencer le processus de selection. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Drum
Light (lampe
du tambour)
Selectionner
Drum Light (lampe du tambour)
pour allumer
la
lampe a I'interieur
du tambour
de la secheuse.
Pendant
un
programme,
si la fonction
Drum Light est selectionn6e,
la lampe
du tambour
s'allume
et reste allumee jusqu'a
ce qu'on appuie
nouveau
sur la touche
DRUM
LIGHT, qu'on
ouvre ou ferme la
porte ou qu'on
laisse la porte ouverte pendant
20 minutes.
Lorsque
la secheuse
ne fonctionne
pas, la lampe du tambour
s'allume
Iorsqu'on
appuie sur la touche
DRUM
LIGHT (lampe du
tambour)
ou Iorsque
la porte est ouverte.
Elle restera allumee
moins que la porte de la secheuse
ne soit laissee ouverte
pendant
20 minutes,
qu'on ferme la porte ou qu'on appuie
nouveau
sur la touche
DRUM
LIGHT.
Appuyer
sur DRUM
LIGHT a tout moment
pour allumer
ou
eteindre
la lampe du tambour.
Caract_ristique
WRINKLE
SHIELD
TM
(anti-froissement)
Lorsqu'on
ne peut pas enlever une charge de la secheuse
des
qu'elle
s'arr6te,
des faux plis peuvent se former. La
caracteristique
WRINKLE SHIELD
TM
fournit un culbutage
intervalles,
rearrange
et mere la charge pour aider a eviter la
formation
de faux plis.
Appuyer
sur la caracteristique
WRINKLE
SHIELD
TM
pour
obtenir jusqu'a
140 minutes
de culbutage
periodique
sans
chaleur a la fin du programme.
Arr_ter le programme
a tout moment
en appuyant
sur la
caracteristique
WRINKLE SHIELD
TM
ou en ouvrant
la porte
de la secheuse.
Pour le programme
Casual (tout-miler), la caracteristique
WRINKLE SHIELD
TM
est prer6glee
a "ON" (marche).
Les
autres programmes
automatiques
conservent
le reglage de la
caracteristique
WRINKLE SHIELD
TM.
(Par exemple, en cas de
selection
de la caracteristique
WRINKLE
SHIELD
TM
dans le
programme
Normal, elle sera activee la prochaine
fois que ce
programme
sera selectionn&)
REMARQUE
:
A defaut de selectionner
la caracteristique
WRINKLE SHIELD
TM,
la secheuse
s'arr6te
apres la periode
de
refroidissement.
Damp
Dry Cycle Signal
(signal
de programme
de s_chage
humide)
Sur certains
modeles,
selectionner
le signal de sechage humide
pour 6tre averti Iorsque les v6tements
sont secs a environ 80 %.
Cette option
est utile Iorsqu'on
desire retirer des articles legers
d'une charge mixte
pour eviter de les secher
a I'exces
ou pour
sortir des articles partiellement
secs necessitant
un eventuel
repassage.
Le SIGNAL DE S¢CHAGE
HUMIDE
est utile Iorsqu'on
seche des
draps/du
linge de maison dans une charge mixte. Lorsque
le
signal s'eteint,
ouvrir la porte pour arr_ter la secheuse,
rearranger
la charge, fermer la porte et remettre
la secheuse en marche pour
terminer
le programme.
Rearranger
la charge aidera les articles
mieux secher.
Soft
off
[}amp
[]ry
Sgn_
A_J_Cycl_Only
Appuyer
sur DAMP DRY SIGNAL jusqu'a
ce que le volume desire
(Loud/fort,
Soft/faible
ou Off/desactive)
s'allume
en vert.
REMARQUE
:
Ce signal est independant
du programme
de
sechage humide.
Cycle
signal
(signal de programme)
La secheuse
emet un signal sonore qui indique
la fin du
programme.
Le fait de sortir rapidement
les v6tements
a la fin du
programme
reduit le froissement.
Loud
Soft
Off
Cy4e
Signal
Appuyer
sur CYCLE SIGNAL jusqu'a
ce que le volume
desire
(Loud/fort,
Soft/doux
ou Off/desactiv6)
s'allume
en vert.
REMARQUE
:
Lorsqu'on
selectionne
la caracteristique
WRINKLE
SHIELD
TM
et que le signal de fin de programme
est active,
un
signal sonore se fait entendre
a intervalles
de 5 minutes
jusqu'a
ce qu'on
sorte les v6tements
de la secheuse,
ou jusqu'a
ce que
la caract&ristique
WRINKLE SHIELD
TM
soit terminee.
Button
Sound
(son des boutons)
Vous pouvez
modifier
le volume
des signaux sonores.
Appuyer
sur BU]q-ON SOUND jusqu'a
ce que le volume
desire (Loud/fort,
Soft/doux
ou Off/desactive)
s'allume
en vert. Le son des boutons
Power (mise sous tension) et Cancel
(annulation) est doux m6me
Iorsque le volume
Button
Sound est desactiv6.
I
oud
Soft
Off
Button
Sound
II est possible
de changer
les programmes
automatiques,
les
programmes
minutes, les modificateurs
et options
a tout moment
avant d'appuyer
sur Start (mise en marche).
Trois brefs signaux
sonores marquent
le choix d'une
combinaison
non disponible.
La derni_re
selection
ne sera
pas acceptee.
Changement
des
programmes
apr_s avoir
appuy_
sur
Start
1.
Appuyer
deux fois sur PAUSE/CANCEL
(pause/annulation).
Ceci met fin au programme
en cours.
2.
Choisir
le programme
et les options
desires.
3.
Appuyer
sans rel&cher sur START. La secheuse commence
au debut du nouveau
programme.
REMARQUE
: Si on n'appuie
pas sur START dans les 5 minutes
qui suivent le choix de programme,
la secheuse s'arr6te
automatiquement.
Changement
des modificateurs
et options
apr_s avoir
appuy_
sur Start
II est possible
de changer
un modificateur
ou une option
a tout
moment
avant que le modificateur
ou I'option
choisi(e) ne
commence.
1.
Appuyer
une fois sur PAUSE/CANCEL
(pause/annulation).
2.
Choisir
le nouveau
modificateur
et/ou
la nouvelle
option.
3.
Appuyer
sans rel&cher sur START pour continuer
le
programme.
REMARQUE
: Si on appuie
deux fois sur PAUSE/CANCEL
(pause/annulation),
le programme
est annule, la secheuse
s'arr6te.
Recommencer
le processus
de selection.
45