Whirlpool WGD9500T Use and Care Manual - Page 44

Bulky Items

Page 44 highlights

Pr_r_glages des programmes Programmes automatiques Type de charge automatiques Temperature Dur_e* (minutes) HEAVY DUTY (service intense) Articles Iourds, serviettes, jeans High (elev6e) 50 BULKY ITEMS (articles volumineux) Vestes, couettes, oreillers NORMAL Velours c6tel& v_tements de travail, draps Medium 55 (moyenne) Medium 40 (moyenne) CASUAL (tout-aller) Pressage permanent, synthetiques Low (basse) 35 DELICATE (articles d_licats) Lingerie, chemisiers, iainages lavables Low (basse) 30 SUPER DELICATE (tissus super Extra Low 25 d_licats) (extra basse) Lingerie, chemisiers, lainages lavables *Duree estimee avec reglage de degre de sechage moyen. La duree variera en fonction du type et du volume de la charge. Programmes manuels Utiliser les programmes manuels pour selectionner une duree de sechage specifique et une temperature de s_chage. Lorsqu'un programme manuel est selectionn6, I'afficheur de la duree residuelle estimee indique la duree residuelle reelle pour le programme en cours. II est possible de modifier la duree reeile du programme en appuyant sur les boutons DRY TIME (duree de sechage) (vers le haut ou vers le bas). Timed Dry (s_chage minute) Utiliser ce programme pour completer le sechage des articles encore humides apres un programme automatique. Le sechage minute est egalement utile pour le sechage d'articles Iourds et volumineux tels que les couvre-lits et les v6tements de travail. Les v_tements legers, teis que les v_tements de gymnastique, peuvent _tre sech6s en utilisant ie sechage minute regl6 & basse temperature. Quick Dry (s_chage rapide) Utiliser ce programme pour secher les petites charges ou ies articles qui requierent un temps de sechage court. Pr_r_glages des programmes manuels Programmes manuels Type de charge Temperature TIMED DRY (s_chage minute) Articles Iourds, articles volumineux, couvre-lits, v_tements de travail QUICK DRY (sechage rapide) Petites charges High (eiev6e) High (elev6e) Dur_e par d_faut (minutes) 40 21 Air Only (air seulement) Utiliser le reglage Air only pour les articles qui doivent _tre seches sans chaleur, tels que le caoutchouc, le plastique et les tissus sensibles a la chaleur. Ce tableau donne des exempies d'articles qui peuvent _tre seches avec ie reglage Air Only. 44 Type de charge Duree* (minutes) Caoutchouc mousse - oreillers, soutiens-gorge rembourres, jouets rembourres 20 - 30 Plastique - rideaux de douche, nappes 20 - 30 Tapis a endos de caoutchouc 40 - 50 Plastique olefinique, polypropylene, nylon diaphane 10 - 20 *Regler de nouveau la duree pour completer le sechage, si necessaire. Utilisation du r_glage Air Only (air seulement) • Verifier que ies recouvrements sont bien cousus. • Secouer et faire bouffer les oreillers a la main periodiquement pendant le programme. • Secher I'article completement. Les oreillers en caoutchouc mousse sent lents a secher. REMARQUE : Les programmes automatiques ne sent pas disponibles avec le reglage Air Only. Programmes Steam (vapeur) Dans ces programmes, une petite quantite d'eau est vaporisee dans le tambour de la secheuse apres plusieurs minutes de culbutage avec chaleur. Le temoin lumineux de statut STEAM s'allume alors que I'eau est vaporisee dans le tambour. La secheuse continue de culbuter le linge a chaleur moyenne, avant une courte periode de refroidissement. Les programmes Steam (vapeur) incluent les programmes Quick Refresh (rafraichissement rapide) et Enhanced Touch Up (rafraichissement ameliore). Le reglage de chaleur et la duree du programme ne peuvent _tre modifies pour le programme Quick Refresh, mais peuvent I'_tre pour le programme Enhanced Touch Up. Quick Refresh (rafraichissement rapide) Ce programme est optimal pour aplanir les plis et reduire les odeurs des charges d'un a quatre articles de coton non froissable, melange de coton/poiyester, tricots ordinaires et v_tements en synthetique. Enhanced Touch Up (rafraichissement am_lior_) Ce programme utilise eau et chaleur pour aider & aplanir les plis des articles tels que les v_tements places dans une valise ou froisses apr_s _tre restes trop Iongtemps dans la secheuse. Pr_r_glages de programme Steam (vapeur) Programmes minutes Type de charge Temperature par d_faut* QUICK REFRESH (rafraichissement rapide) Aide & aplanir les plis et & reduire les odeurs des charges d'un a quatre articles. ENHANCED TOUCH UP (rafrafchissement am_lior_) Aide a aplanir les plis des charges laissees dans la secheuse pendant une periode prolongee. Medium (moyenne) Medium (moyenne) Dur_e par d_faut (minutes)* 15 20 REMARQUE : Le programme Enhanced Touch Up (rafraichissement ameliore) a une duree de sechage minimale de 15 minutes et une duree maximale de 40 minutes. Seuls les reglages de temperature moyenne et elevee peuvent _tre utilises pendant le programme Enhanced Touch up (rafrafchissement ameliore).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Pr_r_glages
des programmes
automatiques
Programmes
automatiques
Temperature
Dur_e*
Type de charge
(minutes)
HEAVY DUTY (service intense)
High
(elev6e)
50
Articles
Iourds, serviettes,
jeans
BULKY ITEMS
(articles
Medium
55
volumineux)
(moyenne)
Vestes, couettes,
oreillers
NORMAL
Medium
40
Velours c6tel&
v_tements
de
(moyenne)
travail, draps
CASUAL
(tout-aller)
Low (basse)
35
Pressage
permanent,
synthetiques
DELICATE
(articles
d_licats)
Low (basse)
30
Lingerie,
chemisiers,
iainages
lavables
SUPER
DELICATE
(tissus super
Extra Low
25
d_licats)
(extra basse)
Lingerie,
chemisiers,
lainages
lavables
*Duree estimee
avec reglage de degre de sechage moyen. La
duree variera en fonction
du type
et du volume
de la charge.
Programmes
manuels
Utiliser les programmes
manuels pour selectionner
une duree de
sechage specifique
et une temperature
de s_chage.
Lorsqu'un
programme
manuel est selectionn6,
I'afficheur
de la duree
residuelle
estimee
indique
la duree residuelle
reelle pour le
programme
en cours.
II est possible
de modifier
la duree reeile du
programme
en appuyant
sur les boutons
DRY TIME (duree de
sechage)
(vers le haut ou vers le bas).
Timed
Dry (s_chage
minute)
Utiliser ce programme
pour completer
le sechage
des articles
encore humides
apres un programme
automatique.
Le sechage
minute
est egalement
utile pour le sechage
d'articles
Iourds et
volumineux
tels que les couvre-lits
et les v6tements
de travail.
Les v_tements
legers, teis que les v_tements
de gymnastique,
peuvent
_tre sech6s en utilisant
ie sechage minute
regl6 & basse
temperature.
Quick
Dry (s_chage
rapide)
Utiliser ce programme
pour secher les petites
charges ou ies
articles qui requierent
un temps
de sechage court.
Pr_r_glages
des programmes
manuels
Programmes
manuels
Temperature
Dur_e par
Type de charge
d_faut
(minutes)
TIMED
DRY (s_chage
High (eiev6e)
40
minute)
Articles
Iourds, articles
volumineux,
couvre-lits,
v_tements
de travail
QUICK
DRY
(sechage
High (elev6e)
21
rapide)
Petites charges
Air
Only
(air seulement)
Utiliser le reglage Air only pour les articles qui doivent
_tre seches
sans chaleur, tels que le caoutchouc,
le plastique
et les tissus
sensibles
a la chaleur. Ce tableau
donne des exempies
d'articles
qui peuvent
_tre seches avec ie reglage Air Only.
Type
de charge
Duree*
(minutes)
Caoutchouc
mousse
- oreillers,
soutiens-gorge
20 - 30
rembourres,
jouets rembourres
Plastique
- rideaux de douche,
nappes
20 - 30
Tapis a endos de caoutchouc
40 - 50
Plastique
olefinique,
polypropylene,
nylon diaphane
10 - 20
*Regler
de nouveau la duree pour completer
le sechage,
si
necessaire.
Utilisation
du r_glage
Air
Only
(air seulement)
Verifier que ies recouvrements
sont bien cousus.
Secouer
et faire bouffer
les oreillers
a la main periodiquement
pendant
le programme.
Secher I'article
completement.
Les oreillers en caoutchouc
mousse
sent lents a secher.
REMARQUE
:
Les programmes
automatiques
ne sent pas
disponibles
avec le reglage Air Only.
Programmes
Steam
(vapeur)
Dans ces programmes,
une petite
quantite d'eau est vaporisee
dans le tambour
de la secheuse
apres plusieurs
minutes
de
culbutage
avec chaleur. Le temoin
lumineux
de statut STEAM
s'allume
alors que I'eau est vaporisee
dans le tambour.
La
secheuse continue
de culbuter
le linge a chaleur moyenne,
avant
une courte periode
de refroidissement.
Les programmes
Steam
(vapeur) incluent les programmes
Quick Refresh (rafraichissement
rapide) et Enhanced
Touch Up (rafraichissement
ameliore).
Le
reglage de chaleur et la duree du programme
ne peuvent _tre
modifies
pour le programme
Quick Refresh, mais peuvent
I'_tre
pour le programme
Enhanced
Touch Up.
Quick
Refresh
(rafraichissement
rapide)
Ce programme
est optimal
pour aplanir les plis et reduire
les
odeurs des charges
d'un a quatre
articles de coton non
froissable,
melange de coton/poiyester,
tricots
ordinaires
et
v_tements
en synthetique.
Enhanced
Touch
Up
(rafraichissement
am_lior_)
Ce programme
utilise eau et chaleur pour aider & aplanir
les plis
des articles tels que les v_tements
places dans une valise ou
froisses apr_s _tre restes trop Iongtemps
dans la secheuse.
Pr_r_glages
de
programme
Steam
(vapeur)
Programmes
minutes
Temperature
Dur_e par
Type de charge
par d_faut*
d_faut
(minutes)*
QUICK REFRESH
Medium
15
(rafraichissement
rapide)
(moyenne)
Aide & aplanir les plis et &
reduire les odeurs des
charges d'un a quatre articles.
ENHANCED
TOUCH
UP
Medium
20
(rafrafchissement
am_lior_)
(moyenne)
Aide a aplanir
les plis des
charges laissees dans la
secheuse pendant
une
periode
prolongee.
REMARQUE
: Le programme
Enhanced
Touch Up
(rafraichissement
ameliore) a une duree de sechage
minimale
de
15 minutes
et
une duree maximale
de 40 minutes.
Seuls les
reglages de temperature
moyenne
et elevee peuvent
_tre utilises
pendant
le programme
Enhanced
Touch up (rafrafchissement
ameliore).
44