Whirlpool WGD9500T Use and Care Manual - Page 41

DAMP DRY CYCLE SIGNAL signal

Page 41 highlights

Le reglage de degre de sechage par defaut est Normal Iorsqu'on selectionne un programme de sechage automatique. On peut selectionner un degre de sechage different en fonction de la charge en appuyant sur DRYNESS LEVEL (degre de sechage) et en choisissant More (plus), Normal (normal) ou Less (moins). La selection de More (plus), Normal (normal) ou Less (moins) ajuste automatiquement le degre de sechage qui commandera I'arr_t de la secheuse. Apres avoir selectionne un degre de sechage, il est impossible de le modifier sans arr_ter le programme. Le degre de sechage peut _tre modifie uniquement avec les programmes automatiques. • Appuyer sur le bouton de la caract@istique WRINKLE SHIELD TM si cette option est desir6e. • Appuyer sur le bouton CYCLE SIGNAL (signal de programme) pour regler le volume du signal de fin de programme. • Appuyer sur le bouton DAMP DRY CYCLE SIGNAL (signal de programme de sechage humide) pour regler le volume du signal au niveau desir& • Appuyer sur le bouton START (mise en marche) jusqu'& la mise en marche de la secheuse (environ 1 seconde). Une fois qu'un programme automatique a commence, la caracteristique WRINKLE SHIELD TM (anti-froissement) et les signaux de programme peuvent @re ajust_s. Appuyer deux fois sur la touche PAUSE/CANCEL (pause/annulation) pour arr_ter la secheuse et annuler les reglages ce qui permet de selectionner un autre programme et un niveau de sechage. REMARQUE : La duree et la temp@ature ne sent pas ajustables pour les programmes automatiques. Le fait d'appuyer sur les boutons DRY TIME (duree de sechage) ou TEMPERATURE provoque I'emission d'un triple bip indiquant que la duree ne peut 6tre changee. Comment fonctionnent les programmes automatiques La fonction AccelerCare TM ameliore le rendement de sechage avec la fonction Auto Moisture Sensing Plus (detection automatique de I'humidite Plus), qui fait avancer le programme au fur et a mesure que I'humidite est extraite des v_tements. Une thermistance (capteur electronique de temperature) et des bandes de detection de I'humidite dans le tambour de la secheuse aident a mesurer la quantite d'humidite dans les v_tements Iors du culbutage. Une commande electronique determine le type de charge pour aider a gagner du temps, eviter un sechage excessif, et augmenter la precision du degre de sechage final. Apr_s les 5 premieres minutes d'un programme automatique, I'affichage de la duree estimee s'ajustera en fonction de la taille approximative de la charge, du programme, du degre de sechage selectionne et de la quantite d' humidite restant dans les v_tements. Lorsque les v_tements ont atteint environ 80 % du degre de sechage selectionne, I'affichage de la duree estimee s'ajuste a nouveau, indiquant la duree de sechage definitive. La caracteristique AccelerCare TM supprime la necessite de calculer la duree de sechage et apporte davantage de soin aux v_tements. Utilisation d'un programme manuel REMARQUE : Un temoin s'allume en vert a c6te de chaque caracteristique Iorsque celle-ci est selectionnee ou clignote d'une couleur ambre Iorsque la caract@istique peut _tre selectionnee. Le temoin ne s'allume pas Iorsque la selection n'est pas disponible avec le programme ou I'option selectionne(e). • Appuyer sur POWER (mise sous tension). • Faire tourner le cadran pour selectionner un programme manuel. Appuyer sur les boutons DRY TIME (duree de sechage) (vers le haut ou vers le bas) jusqu'a ce que la duree de sechage desiree s'affiche. Appuyer sur DRY TIME et la duree changera par tranches de 1 minute. Appuyer sans rel&cher sur DRY TIME et la duree changera par tranches de 5 minutes. La duree initiale affichee est la duree de sechage reelle. AdjustM_#ual DryTime @@ La caracteristique Dry Time ne peut _tre utilisee qu'avec les programmes manuels et le programme Enhanced Touch Up (rafraichissement ameliore). Appuyer sur TEMPERATURE jusqu'a ce que la temp@ature desiree s'allume en vert. High ; Medium Low Extra Low Air 0nly Temperature Ad]ustManual CycleOs nly Les reglages de temperature ne peuvent @re modifies qu'avec les programmes manuels. • Appuyer sur le bouton de la caract@istique WRINKLE SHIELD TM si cette option est desiree. • Appuyer sur le bouton CYCLE SIGNAL (signal de programme) pour regler le volume du signal de fin de programme. • Appuyer sur le bouton START (mise en marche) jusqu'a la mise en marche de la secheuse (environ 1 seconde). REMARQUE : Le degre de sechage n'est pas ajustable avec les programmes manuels. Le fait d'appuyer sur le bouton Dryness Level (degre de sechage) cause I'emission d'un triple bip indiquant que cette option n'est pas disponible. Durant le fonctionnement d'un programme manuel, on peut changer les reglages de la duree, de la temp@ature, de la caracteristique WRINKLE SHIELD TM et des signaux de programme. Appuyer deux fois sur la touche PAUSE/ CANCEL (pause/annulation) pour arr@er la secheuse et annuler les reglages, ce qui permet de selectionner un autre programme. Utilisation d'un programme Steam (vapeur) Appuyer sur le bouton POWER (mise sous tension). Faire pivoter le cadran pour selectionner les programmes Enhanced Touch Up (rafrafchissement ameliore) ou Quick Refresh (rafrafchissement rapide). Appuyer sur les boutons DRY TIME (duree de sechage) (vers le haut ou vers le bas) jusqu'a ce que la duree de sechage desiree s'affiche. Appuyer sur DRY TIME et la duree changera par tranches de 1 minute. Appuyer sans rel&cher sur DRY TIME et la duree changera par tranches de 5 minutes. La duree initiale affichee est la duree de sechage reelle. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Le reglage
de degre de sechage par defaut est Normal
Iorsqu'on
selectionne
un programme
de sechage
automatique.
On peut selectionner
un degre de sechage
different
en fonction
de la charge en appuyant
sur
DRYNESS LEVEL (degre de sechage) et en choisissant
More (plus), Normal (normal) ou Less (moins). La selection
de More (plus), Normal (normal) ou Less (moins) ajuste
automatiquement
le degre de sechage qui commandera
I'arr_t
de la secheuse. Apres
avoir selectionne
un degre
de sechage,
il est impossible
de le modifier
sans arr_ter le
programme.
Le degre de sechage peut _tre modifie
uniquement
avec
les programmes
automatiques.
Appuyer
sur le bouton
de la caract@istique
WRINKLE
SHIELD
TM
si cette option
est desir6e.
Appuyer
sur le bouton
CYCLE SIGNAL (signal de
programme)
pour regler le volume
du signal de fin de
programme.
Appuyer
sur le bouton
DAMP DRY CYCLE SIGNAL (signal
de programme
de sechage humide)
pour regler le volume
du signal au niveau desir&
Appuyer
sur le bouton
START (mise en marche) jusqu'&
la
mise en marche de la secheuse
(environ
1 seconde).
Une fois qu'un programme
automatique
a commence,
la
caracteristique
WRINKLE SHIELD
TM
(anti-froissement)
et les
signaux
de programme
peuvent
@re ajust_s. Appuyer
deux
fois sur la touche
PAUSE/CANCEL
(pause/annulation)
pour
arr_ter la secheuse
et annuler les reglages
ce qui permet
de
selectionner
un autre programme
et un niveau de sechage.
REMARQUE
: La duree et la temp@ature
ne sent pas
ajustables
pour les programmes
automatiques.
Le fait
d'appuyer
sur les boutons
DRY TIME (duree de sechage) ou
TEMPERATURE
provoque
I'emission
d'un triple bip indiquant
que la duree ne peut 6tre changee.
Comment
fonctionnent
les programmes
automatiques
La
fonction
AccelerCare
TM
ameliore le rendement
de sechage
avec la fonction
Auto Moisture
Sensing
Plus (detection
automatique
de I'humidite
Plus), qui fait avancer
le
programme
au fur et a mesure que I'humidite
est extraite
des
v_tements.
Une thermistance
(capteur
electronique
de
temperature)
et des bandes de detection
de I'humidite
dans
le tambour
de la secheuse
aident
a mesurer la quantite
d'humidite
dans les v_tements
Iors du culbutage.
Une
commande
electronique
determine
le type de charge pour
aider a gagner du temps,
eviter un sechage
excessif,
et
augmenter
la precision
du degre de sechage final. Apr_s les
5 premieres
minutes
d'un programme
automatique,
I'affichage
de la duree estimee
s'ajustera
en fonction
de la
taille approximative
de la charge, du programme,
du degre de
sechage selectionne
et de la quantite
d' humidite restant dans
les v_tements.
Lorsque
les v_tements
ont atteint
environ
80 % du degre de sechage
selectionne,
I'affichage
de la
duree estimee
s'ajuste
a nouveau,
indiquant
la duree de
sechage
definitive.
La caracteristique
AccelerCare
TM
supprime
la necessite
de calculer
la duree de sechage et
apporte
davantage
de soin aux v_tements.
Utilisation
d'un programme
manuel
REMARQUE
:
Un temoin
s'allume
en vert a c6te de chaque
caracteristique
Iorsque celle-ci
est selectionnee
ou clignote
d'une couleur ambre
Iorsque la caract@istique
peut _tre
selectionnee.
Le temoin
ne s'allume
pas Iorsque
la selection
n'est pas disponible
avec le programme
ou I'option
selectionne(e).
Appuyer
sur POWER (mise sous tension).
Faire tourner
le cadran pour selectionner
un programme
manuel.
Appuyer
sur les boutons
DRY TIME (duree de sechage)
(vers le haut ou vers le bas) jusqu'a
ce que la duree de
sechage
desiree s'affiche.
Appuyer
sur DRY TIME et la
duree changera
par tranches
de 1 minute. Appuyer
sans
rel&cher sur DRY TIME et la duree changera
par tranches
de 5 minutes. La duree initiale affichee
est la duree de
sechage
reelle.
AdjustM_#ual
DryTime
@@
La caracteristique
Dry Time ne peut _tre utilisee
qu'avec
les programmes
manuels
et le programme
Enhanced
Touch Up (rafraichissement
ameliore).
Appuyer
sur TEMPERATURE
jusqu'a
ce que la
temp@ature
desiree s'allume
en vert.
High
;
Medium
Low
Extra Low
Air 0nly
Temperature
Ad]ustManual
Cycles
Only
Les reglages
de temperature
ne peuvent
@re modifies
qu'avec
les programmes
manuels.
Appuyer
sur le bouton
de la caract@istique
WRINKLE
SHIELD
TM
si cette option
est desiree.
Appuyer
sur le bouton
CYCLE SIGNAL (signal de
programme)
pour regler le volume
du signal de fin de
programme.
Appuyer
sur le bouton
START (mise en marche) jusqu'a
la
mise en marche de la secheuse (environ
1 seconde).
REMARQUE
:
Le degre de sechage
n'est pas ajustable
avec
les programmes
manuels. Le fait d'appuyer
sur le bouton
Dryness Level (degre de sechage)
cause I'emission
d'un triple
bip indiquant
que cette option
n'est pas disponible.
Durant
le fonctionnement
d'un
programme
manuel,
on peut
changer
les reglages
de la duree, de la temp@ature,
de la
caracteristique
WRINKLE SHIELD
TM
et des signaux
de
programme.
Appuyer
deux fois sur la touche
PAUSE/
CANCEL (pause/annulation)
pour arr@er la secheuse
et
annuler les reglages,
ce qui permet
de selectionner
un autre
programme.
Utilisation
d'un programme
Steam
(vapeur)
Appuyer
sur le bouton
POWER (mise sous tension).
Faire pivoter
le cadran
pour selectionner
les programmes
Enhanced
Touch Up (rafrafchissement
ameliore) ou Quick
Refresh
(rafrafchissement
rapide).
Appuyer
sur les boutons
DRY TIME (duree de sechage)
(vers le haut ou vers le bas) jusqu'a
ce que la duree de
sechage
desiree s'affiche.
Appuyer
sur DRY TIME et la
duree changera
par tranches
de 1 minute. Appuyer
sans
rel&cher sur DRY TIME et la duree changera
par tranches
de 5 minutes. La duree initiale affichee
est la duree de
sechage
reelle.
41