Whirlpool WGD9500T Use and Care Manual - Page 42

Touch Up rafrafchissement

Page 42 highlights

REMARQUE : Les boutons More Time (plus de temps) et Less Time (moins de temps) peuvent uniquement _tre utilises avec les programmes manuels et le programme Enhanced Touch Up (rafra;chissement ameliore). AqustManual ®@ DryTime • Appuyer sur TEMPERATURE jusqu'a ce que la temperature desiree s'allume en vert. REMARQUE : Durant le fonctionnement du programme Enhanced Touch Up (rafrafchissement ameliore), on peut changer les reglages de la duree, de la temperature, de la caracteristique WRINKLE SHIELD TM et du signal de programme. Durant le programme Quick Refresh (rafrafchissement rapide), on peut modifier la caracteristique WRINKLE SHIELD TM et le signal de programme. Appuyer deux fois sur STOP (arr_t) pour arr_ter la secheuse et annuler les reglages. Selectionner un autre programme ou une autre option. Pour arr6ter la s_cheuse & n'importe quel moment Appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEL (pause/annulation) ou ouvrir la porte. Pour mettre la s_cheuse en pause & n'importe quel moment Ouvrir la porte ou appuyer une fois sur PAUSE/CANCEL (pause/ annulation). Pour remettre la s_cheuse en marche Fermer la porte et appuyer sur le bouton START jusqu'a ce que la secheuse se mette en marche. REMARQUE : Le sechage reprendra la ou le programme a ete interrompu si on referme la porte et qu'on appuie sur Start dans les 5 minutes qui suivent. Si le programme est interrompu pendant plus de 5 minutes, la secheuse s'arr_te. Selectionner les nouveaux reglages de programme avant de remettre la secheuse en marche. Cette caracteristique permet de verrouiller les reglages pour eviter I'utilisation involontaire de la secheuse. On peut aussi utiliser la caracteristique de verrouillage des commandes pour eviter des changements involontaires de programme ou d'option durant le fonctionnement de la secheuse. Pour activer la caract_ristique Control Locked (verrouillage des commandes) alors que la s_cheuse est en marche : Appuyer sur le bouton CONTROL LOCK/UNLOCK (verrouillage/ deverrouillage des commandes) pendant 3 secondes. La commande est verrouillee Iorsqu' un bip unique se fait entendre et que le temoin de verrouillage est allume. • Lorsque la secheuse est eteinte, il n'est pas necessaire d'appuyer sur le bouton Control On avant d'activer la caracteristique de verrouillage des commandes. D_verrouillage : Appuyer sur le bouton CONTROL LOCK/UNLOCK pendant 3 secondes pour desactiver cette caracteristique. REMARQUI:: : Lorsque la secheuse fonctionne et que le verrouillage des commandes est active, il est possible d'arr_ter la secheuse en appuyant sur le bouton Pause/Cancel (pause/ annulation), mais elle ne peut _tre remise en marche tant que la commande n'est pas deverrouillee. (_< 15@°£5i 8 s o..S.._..'.a..........!@g Choisir le programme, le degre de sechage et la temperature corrects pour la charge. Si un programme automatique est en cours, I'afficheur indique la duree estimee du programme au moment ou la secheuse detecte automatiquement le degre de sechage de la charge. Si un programme manuel est en cours, I'afficheur indique la duree restante exacte en minutes jusqu'a la fin du programme. La periode de refroidissement fait culbuter la charge sans chaleur au cours des quelques dernieres minutes de tousles programmes. La periode de refroidissement permet de manipuler les charges plus facilement et reduit le froissement. La duree de refroidissement varie en fonction de la charge et du degre de sechage. Conseils de s_chage • Suivre les directives figurant sur I'etiquette Iorsqu'elles sent disponibles. • Si desire, ajouter une feuille d'assouplissant de tissu. Suivre les instructions figurant sur I'emballage. • Sortir la charge de la secheuse aussit6t que le culbutage cesse pour reduire le froissement. Cette action est particulierement importante pour les tissus a pressage permanent, les tricots et les tissus synthetiques. • ISviter de faire secher des v_tements de travail epais avec des tissus plus legers. II pourrait en resulter un sechage excessif des tissus plus legers et un retrecissement ou froissement accru. Si vous sechez des draps dans une charge mixte ou des articles de grande taille avec le programme Bulky Items (articles volumineux), rearranger la charge au moment de I'emission du signal. Ceci aidera les articles a mieux secher. Conseils pour les programmes • On recommande de secher la plupart des charges en utilisant les prereglages de programmes. • Consulter le tableau des prereglages des programmes automatiques ou manuels (a la section "Programmes") pour un guide de sechage de charges diverses. • La temperature de sechage et le degre de sechage sont preregles Iorsqu'on choisit un programme automatique. Vous pouvez choisir un degre de sechage different en fonction de votre charge en appuyant sur le bouton DRYNESS LEVEL pour selectionner MORE (plus), NORMAL ou LESS (moins). • Pour ajuster la duree d'un programme manuel, il faut appuyer sur les boutons DRY TIME (vers le haut ou vers le bas). Ajuster la temperature d'un programme manuel en appuyant sur TEMPERATURE jusqu'a ce que la temperature desiree soit selectionnee. REMAROUI:: : II est impossible de choisir un degre de sechage avec les programmes manuels. 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

REMARQUE
: Les boutons
More Time (plus de temps) et
Less Time (moins de temps)
peuvent uniquement
_tre
utilises avec les programmes
manuels et le programme
Enhanced
Touch Up (rafra;chissement
ameliore).
AqustManual
DryTime
®@
Appuyer
sur TEMPERATURE
jusqu'a
ce que la
temperature
desiree s'allume
en vert.
REMARQUE
: Durant le fonctionnement
du programme
Enhanced
Touch Up (rafrafchissement
ameliore), on peut
changer
les reglages
de la duree, de la temperature,
de la
caracteristique
WRINKLE SHIELD
TM
et du signal de
programme.
Durant le programme
Quick Refresh
(rafrafchissement
rapide),
on peut modifier
la caracteristique
WRINKLE SHIELD
TM
et le signal de programme.
Appuyer
deux fois sur STOP (arr_t) pour arr_ter la secheuse
et annuler
les reglages.
Selectionner
un autre programme
ou une autre
option.
Pour
arr6ter
la s_cheuse
&
n'importe
quel moment
Appuyer
deux fois sur PAUSE/CANCEL
(pause/annulation)
ou
ouvrir la porte.
Pour
mettre
la s_cheuse
en pause
&
n'importe
quel
moment
Ouvrir la porte ou appuyer
une fois sur PAUSE/CANCEL
(pause/
annulation).
Pour
remettre
la s_cheuse
en marche
Fermer la porte et appuyer
sur le bouton START jusqu'a
ce que la
secheuse
se mette
en marche.
REMARQUE
: Le sechage
reprendra
la ou le programme
a ete
interrompu
si on referme la porte
et
qu'on appuie
sur Start dans
les 5 minutes
qui suivent.
Si le programme
est interrompu
pendant
plus de 5 minutes,
la secheuse
s'arr_te.
Selectionner
les
nouveaux
reglages
de programme
avant de remettre
la secheuse
en marche.
Cette caracteristique
permet
de verrouiller
les reglages
pour
eviter I'utilisation
involontaire
de la secheuse.
On peut aussi
utiliser
la caracteristique
de verrouillage
des commandes
pour
eviter des changements
involontaires
de programme
ou d'option
durant
le fonctionnement
de la secheuse.
Pour
activer
la caract_ristique
Control
Locked
(verrouillage
des commandes)
alors
que
la s_cheuse
est
en marche
:
Appuyer
sur le bouton
CONTROL
LOCK/UNLOCK
(verrouillage/
deverrouillage
des commandes)
pendant
3 secondes.
La
commande
est verrouillee
Iorsqu' un bip unique se fait entendre
et
que le temoin
de verrouillage
est allume.
Lorsque
la secheuse est eteinte, il n'est pas necessaire
d'appuyer
sur le bouton Control
On avant d'activer
la
caracteristique
de verrouillage
des commandes.
D_verrouillage
:
Appuyer
sur le bouton CONTROL
LOCK/UNLOCK
pendant
3 secondes
pour desactiver
cette caracteristique.
REMARQUI::
: Lorsque
la secheuse fonctionne
et que le
verrouillage
des commandes
est active,
il est possible
d'arr_ter
la
secheuse
en appuyant
sur le bouton
Pause/Cancel
(pause/
annulation),
mais elle ne peut _tre remise en marche tant que la
commande
n'est pas deverrouillee.
°
£(8}
{ _}£{',
@$@s #} oS_'a
!@g
(_< 15@£i
5
.........
...........
.........................
Choisir
le programme,
le degre de sechage et la temperature
corrects
pour la charge. Si un programme
automatique
est en
cours,
I'afficheur
indique
la duree estimee
du programme
au
moment
ou la secheuse
detecte
automatiquement
le degre de
sechage de la charge.
Si un programme
manuel est en cours,
I'afficheur
indique
la duree restante
exacte en minutes
jusqu'a
la
fin du programme.
La periode
de refroidissement
fait culbuter
la charge sans chaleur
au cours des quelques
dernieres
minutes
de tousles
programmes.
La periode de refroidissement
permet
de manipuler
les charges plus facilement
et reduit le froissement.
La duree de
refroidissement
varie en fonction
de la charge et du degre de
sechage.
Conseils
de s_chage
Suivre les directives
figurant
sur I'etiquette
Iorsqu'elles
sent
disponibles.
Si desire,
ajouter une feuille d'assouplissant
de tissu. Suivre
les instructions
figurant
sur I'emballage.
Sortir la charge de la secheuse
aussit6t
que le culbutage
cesse pour reduire le froissement.
Cette
action est
particulierement
importante
pour les tissus a pressage
permanent,
les tricots
et les tissus
synthetiques.
ISviter de faire secher des v_tements
de travail epais avec des
tissus plus legers.
II pourrait
en resulter
un sechage excessif
des tissus plus legers et un retrecissement
ou froissement
accru.
Si vous sechez des draps dans une charge mixte ou des
articles de grande taille avec le programme
Bulky Items
(articles
volumineux),
rearranger
la charge au moment
de
I'emission
du signal.
Ceci aidera les articles a mieux secher.
Conseils
pour
les programmes
On recommande
de secher
la plupart des charges en utilisant
les prereglages
de programmes.
Consulter
le tableau des prereglages
des programmes
automatiques
ou manuels (a la section
"Programmes")
pour
un guide de sechage de charges diverses.
La temperature
de sechage
et le degre de sechage sont
preregles
Iorsqu'on
choisit
un programme
automatique.
Vous pouvez
choisir
un degre de sechage
different
en
fonction
de votre charge en appuyant
sur le bouton
DRYNESS LEVEL pour selectionner
MORE (plus),
NORMAL
ou LESS (moins).
Pour ajuster la duree d'un programme
manuel, il faut
appuyer
sur les boutons
DRY TIME (vers le haut ou vers le
bas). Ajuster
la temperature
d'un
programme
manuel en
appuyant
sur TEMPERATURE jusqu'a
ce que la
temperature
desiree soit selectionnee.
REMAROUI::
: II est impossible
de choisir
un degre de
sechage avec les programmes
manuels.
42