Whirlpool WGD9500T Use and Care Manual - Page 33

Caract_ristiques, Canalisation

Page 33 highlights

• Pour les Iongueurs superieures a 20 pi (6,1 m), on peut utiliser des tuyaux plus gros et un adaptateur de grosseur differente. Si la secheuse a ete convertie au gaz de petrole liquefie, on peut utiliser un tuyau en cuivre compatible au gaz de petrole liquefie de %". Si la Iongueur totale de la canalisation d'arrivee de gaz est superieure a 20 pi (6,1 m), utiliser une plus grosse conduite. REMARQUE : On dolt utiliser un compose d'etancheite des tuyauteries resistant & I'action du gaz de petrole liquefi6. Ne pas utiliser de ruban TEFLON% • Dolt comporter un robinet d'arr_t du gaz : Aux I_.-U. : Un robinet d'arr_t manuel individuel dolt _tre installe sur la canalisation de gaz, a moins de 6 pi (1,8 m) de la secheuse, conformement aux prescriptions du Code national du gaz (norme ANSI Z223.1). Choisir I'emplacement d'installation du robinet d'arr_t pour qu'il soit facilement accessible pour les manoeuvres d'ouverture et fermeture. Au Canada: Un robinet d'arr_t manuel individuel dolt _tre installe conformement a la norme B149.1 du Code des installations au gaz naturel ou propane. On recommande que le robinet d'arr_t manuel individuel soit installe a moins de 6 pi (1,8 m) de la secheuse. Choisir I'emplacement d'installation du robinet d'arr_t pour qu'il soit facilement accessible pour les manoeuvres d'ouverture et fermeture. A C E I_preuve sous pression de I'alimentation en gaz • La secheuse dolt _tre deconnectee du systeme de canalisation d'alimentation en gaz Iors de tout test de pression a des pressions plus elevees que 1/2Ib/po 2. Canalisation d'arriv_e de gaz de la s_cheuse • La canalisation d'arrivee de gaz sortant a I'arriere de la secheuse est dotee d'un filetage m&le de %". *el/"" B (15,9 cm) A. Canalisation d'arriv_e de gaz NPT de _" B. Tuyau NPT de la s_cheuse de _/_" *REMARQUE : Si la s_cheuse est montee sur un piedestal, prevoir 10" (25,4 cm) ou 15,5" (39,4 cm) de plus a partir du sol pour la hauteur de la canalisation d'arrivee de gaz, en fonction du modele de piedestal. Pour une installation dans un garage, prevoir 18" (46 cm) de plus a partir du sol pour la hauteur de la canalisation d'arrivee de gaz. B D A. Connecteur de gaz souple de _ " B. Adaptateur du tuyau au joint conique de _" C. Connecteur obtur_ (filetage NPT de _" ou plus) D. Canalisation d'arriv_e de gaz NPT de _/2" E. Robinet d'arr_t du gaz Exigences concernant le raccordement au gaz Utiliser un coude et un adaptateur NPT de %" au joint conique de %" entre le connecteur de gaz flexible et la conduite de gaz de la secheuse, tel que necessaire pour eviter le pincement. • Utiliser uniquement un compose d'etanch6ite des tuyauteries. Ne pas utiliser de ruban adhesif TEFLON% On dolt raccorder la secheuse a la conduite d'alimentation en gaz a I'aide d'un connecteur de gaz flexible homologue qui respecte les normes applicables aux connecteurs utilises avec des appareils menagers a gaz, ANSI Z21.24 ou CSA 6.10. Caract_ristiques d'alimentation du brQleur : Altitudes sup_rieures a 10 000 pi (3048 m) : • Si la secheuse dolt _tre utilisee a une altitude superieure 10 000 pi (3048 m), on dolt reduire de 4 % le debit thermique du brQleur indique sur la plaque signaletique pour chaque tranche de 1000 pi (305 m) d'augmentation de I'altitude. 1-®TEFLON est une marque d_pos6e de E.I Du Pont De Nemours et Compagnie. Risque d'incendie Utilieer un conduit d'evacuation en metal Iourd. Ne pae utiliser un conduit d'_vacuation en plastique. Ne pas utilieer un conduit d'evacuation en feuille de metal. Le non-respect de ces instructions peut causer un decee ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, cette secheuse dolt CVACUER L'AIR ,_,L'EXTCRIEUR. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et reglements en vigueur. Le conduit d'evacuation de la secheuse ne dolt pas _tre connecte a une evacuation de gaz, une cheminee, un mur, un plafond ou un vide de construction. En cas d'utilisation du syst_me d'_vacuation existant • 121iminerla charpie sur toute la Iongueur du systeme et veiller ce que le clapet de decharge ne soit pas obstrue par une accumulation de charpie. • Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille metallique par un conduit de metal Iourd rigide ou souple. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Pour les Iongueurs superieures
a 20 pi (6,1 m), on peut utiliser
des tuyaux
plus gros et un adaptateur
de grosseur
differente.
Si la secheuse
a ete convertie
au gaz de petrole liquefie,
on
peut utiliser un tuyau en cuivre compatible
au gaz de petrole
liquefie de %". Si la Iongueur totale de la canalisation
d'arrivee
de gaz est superieure
a 20 pi (6,1 m), utiliser
une
plus grosse
conduite.
REMARQUE
: On dolt utiliser
un compose
d'etancheite
des
tuyauteries
resistant & I'action
du gaz de petrole liquefi6.
Ne
pas utiliser
de ruban TEFLON%
Dolt comporter
un robinet d'arr_t
du gaz :
Aux
I_.-U.
:
Un robinet d'arr_t
manuel individuel
dolt _tre installe sur la
canalisation
de gaz, a moins de 6 pi (1,8 m) de la secheuse,
conformement
aux prescriptions
du Code
national
du gaz
(norme ANSI Z223.1). Choisir
I'emplacement
d'installation
du
robinet
d'arr_t pour qu'il soit facilement
accessible
pour les
manoeuvres
d'ouverture
et fermeture.
Au
Canada:
Un robinet d'arr_t
manuel individuel
dolt _tre installe
conformement
a la norme B149.1 du Code des installations
au gaz naturel ou propane.
On recommande
que le robinet
d'arr_t
manuel individuel
soit installe a moins de 6 pi (1,8 m)
de la secheuse.
Choisir
I'emplacement
d'installation
du robinet
d'arr_t
pour qu'il
soit facilement
accessible
pour les manoeuvres d'ouverture
et
fermeture.
A
C
E
B
D
A. Connecteur
de gaz souple
de
_
"
B. Adaptateur
du tuyau au joint
conique
de
_"
C. Connecteur
obtur_
(filetage
NPT de
_"
ou plus)
D. Canalisation
d'arriv_e
de gaz NPT de
_/2"
E. Robinet
d'arr_t
du gaz
Exigences concernant
le raccordement au gaz
Utiliser un coude et un adaptateur
NPT de %" au joint
conique
de %" entre le connecteur
de gaz flexible
et la
conduite
de gaz de la secheuse,
tel que necessaire
pour
eviter le pincement.
Utiliser uniquement
un compose
d'etanch6ite
des
tuyauteries.
Ne pas utiliser
de ruban adhesif TEFLON%
On dolt raccorder
la secheuse
a la conduite
d'alimentation
en
gaz a I'aide d'un connecteur
de gaz flexible
homologue
qui
respecte
les normes
applicables
aux connecteurs
utilises
avec des appareils
menagers
a gaz, ANSI Z21.24
ou
CSA 6.10.
Caract_ristiques
d'alimentation du brQleur :
Altitudes
sup_rieures
a
10 000 pi (3048 m) :
Si la secheuse
dolt _tre utilisee a une altitude
superieure
10 000 pi (3048 m), on dolt reduire
de 4 % le debit thermique
du brQleur indique sur la plaque signaletique
pour chaque
tranche
de 1000 pi (305 m) d'augmentation
de I'altitude.
1-®TEFLON
est une marque
d_pos6e
de E.I Du Pont De Nemours
et Compagnie.
I_preuve sous
pression
de I'alimentation
en gaz
La secheuse dolt _tre deconnectee
du systeme
de
canalisation
d'alimentation
en gaz Iors de tout test de
pression
a des pressions
plus elevees que 1/2Ib/po 2.
Canalisation
d'arriv_e de gaz de la s_cheuse
La canalisation
d'arrivee
de gaz sortant
a I'arriere
de la
secheuse
est dotee
d'un filetage
m&le de %".
*el/""
B
(15,9 cm)
A. Canalisation
d'arriv_e
de gaz NPT de
_"
B. Tuyau NPT de la
s_cheuse
de
_/_"
*REMARQUE
:
Si la s_cheuse
est montee
sur un piedestal,
prevoir 10" (25,4 cm) ou 15,5" (39,4 cm) de plus a partir
du sol
pour la hauteur
de la canalisation
d'arrivee
de gaz, en fonction
du modele
de piedestal.
Pour une installation
dans un garage,
prevoir 18" (46 cm) de plus a partir
du sol pour la hauteur
de la
canalisation
d'arrivee
de gaz.
Risque
d'incendie
Utilieer
un conduit
d'evacuation
en metal
Iourd.
Ne
pae
utiliser
un conduit
d'_vacuation
en
plastique.
Ne
pas
utilieer
un conduit
d'evacuation
en feuille
de metal.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut causer
un decee
ou
un
incendie.
AVERTISSEMENT
:
Pour reduire
le risque d'incendie,
cette secheuse dolt
CVACUER
L'AIR ,_,L'EXTCRIEUR.
IMPORTANT
:
Observer
les dispositions
de tous les codes et
reglements
en vigueur.
Le conduit
d'evacuation
de la secheuse
ne dolt pas _tre
connecte
a une evacuation
de gaz, une cheminee,
un mur, un
plafond
ou un vide de construction.
En cas
d'utilisation
du syst_me
d'_vacuation
existant
121iminerla charpie sur toute la Iongueur du systeme
et veiller
ce que le clapet
de decharge
ne soit pas obstrue
par une
accumulation
de charpie.
Remplacer
tout conduit
de plastique
ou de feuille
metallique
par un conduit
de metal Iourd rigide ou souple.
33