Whirlpool WGD9500T Use and Care Manual - Page 32

Avertissement

Page 32 highlights

L'installation dans une maison mobile exige : • Un systeme d'evacuation en metal qui peut _tre achete chez votre marchand. • Necessaire d'installation dans une maison mobile; piece n°346764. Voir la section "Outillage et pieces" pour passer une commande. II faut prendre des dispositions speciales pour I'entree d'air de I'exterieur darts la secheuse dans les maisons mobiles. L'ouverture (telle qu'une fen_tre a proximite) devrait _tre au moins deux fois plus grande que I'ouverture de decharge de la secheuse. Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reli_e a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c_ble de ralionge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. L'appareil dolt _tre alimente par un circuit de 120 V, CA seulement, 60 Hz, 15 ou 20 amperes, protege par fusible. On recommande I'emploi d'un fusible ou d'un disjoncteur temporise. II est recommande de raccorder I'appareil sur un circuit distinct exclusif a cet appareil. INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE [] Pour une secheuse reliee b,la terre et connectee par un cordon : Cette secheuse dolt _tre reliee & la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison a la terre reduira le risque de choc electrique en offrant au courant electrique un acheminement d'evacuation de moindre resistance. Cette secheuse est alimentee par un cordon electrique comportant un conducteur relie a la terre et une fiche de branchement munie d'une broche de liaison a la terre. La fiche dolt _tre branchee sur une prise appropriee qui est bien installee et reliee a la terre conformement a tousles codes et reglements Iocaux. AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison a la terre peut susciter un risque de choc electrique. En cas de doute quant & la qualite de liaison a la terre de la secheuse, consulter un electricien ou un technicien ou un personnel qualifie. Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec la secheuse; si la fiche ne correspond pas a la configuration de la prise de courant, demander a un electricien qualifie d'installer une prise de courant appropriee. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivee de gaz approuvee par CSA international. Installer un robinet d'arr_t. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. En cas de connexion au gaz propane, demander a une personne qualifiee de s'assurer que la pression de gaz ne d_passe pas 33 cm (13 pc) de la colonne d'eau. Par personne qualifiee, on comprend : le personnel autorise de chauffage, le personnel autorise d'une compagnie le personnel d'entretien autoris_. de gaz, et Le non=respect de ces instructions peut causer un deces, un explosion ou un incendie. Type de gaz Gaz naturel : Cette secheuse est equipee pour une alimentation au gaz naturel. Sa conception est homologuee par la CSA International pour I'alimentation au gaz de petrole liquefie (propane ou butane), avec conversion appropriee. • Cette secheuse dolt _tre equipee du brOleur convenable, correspondant au gaz specifique qui alimente I'habitation. L'information sur le brOleur se trouve sur la plaque signaletique dans le Iogement de la porte de la secheuse. Si cette information ne correspond pas au type de gaz disponible, communiquer avec votre marchand ou composer les num@os indiques dans la section "Assistance ou service" de ce manuel. Conversion au gaz de p_trole liqu_fi_ : Un technicien qualifie dolt effectuer la conversion. Ne pas entreprendre de convertir I'appareil pour I'utilisation d'un gaz different de celui indique sur la plaque signaletique sans d'abord consulter le fournisseur de gaz. Canalisation d'arriv_e de gaz La canalisation dolt comprendre un connecteur obture (filetage NPT 1/8"ou plus) accessible pour le raccordement de I'instrument de mesure immediatement en amont de la connexion d'alimentation en gaz de la secheuse (voir I'illustration). Un tuyau IPS de 1/2"est recommande. Pour les Iongueurs inferieures a 20 pi (6,1 m), on peut utiliser des tuyaux en aluminum ou en cuivre approuves de %" si les codes Iocaux et le fournisseur de gaz le permettent. • Pour le gaz naturel, ne pas utiliser de conduits en cuivre. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

L'installation
dans
une maison
mobile
exige
:
Un systeme
d'evacuation
en metal qui peut _tre achete
chez
votre marchand.
Necessaire
d'installation
dans une maison mobile;
piece
n°346764.
Voir la section "Outillage
et pieces"
pour passer
une commande.
II
faut prendre des dispositions
speciales
pour I'entree
d'air
de I'exterieur
darts la secheuse
dans les maisons
mobiles.
L'ouverture
(telle qu'une
fen_tre a proximite)
devrait
_tre au
moins deux fois plus grande
que I'ouverture
de decharge
de
la secheuse.
Risque
de choc
_lectrique
Brancher
sur
une
prise
a
3
alveoles
reli_e
a la terre.
Ne
pas
enlever
la broche
de liaison
a la terre.
Ne pas utiliser
un adaptateur.
Ne pas utiliser un c_ble de ralionge.
Le non-respect
de
ces
instructions
peut causer
un deces,
un
incendie ou
un
choc
electrique.
L'appareil
dolt _tre alimente
par un circuit
de 120 V, CA
seulement,
60 Hz, 15 ou 20 amperes,
protege
par fusible.
On
recommande
I'emploi d'un fusible
ou d'un disjoncteur
temporise.
II est recommande
de raccorder
I'appareil
sur un
circuit
distinct
exclusif
a cet appareil.
INSTRUCTIONS
DE LIAISON
A
LA TERRE
[]
Pour une secheuse
reliee
b,
la terre et connectee
par
un cordon
:
Cette secheuse
dolt _tre reliee & la terre. En cas de mauvais
fonctionnement
ou de panne, la liaison a la terre reduira le
risque de choc electrique
en offrant au courant
electrique
un
acheminement
d'evacuation
de moindre
resistance.
Cette
secheuse est alimentee
par un cordon electrique
comportant
un conducteur
relie a la terre et une fiche de branchement
munie d'une broche de liaison a la terre. La fiche dolt _tre
branchee
sur une prise appropriee
qui est bien installee
et
reliee a la terre conformement
a tousles
codes et reglements
Iocaux.
AVERTISSEMENT
:
Le raccordement
incorrect
de
cet appareil
au conducteur
de liaison a la terre peut susciter
un risque de choc electrique.
En cas de doute quant & la
qualite de liaison a la terre de la secheuse,
consulter
un
electricien
ou un technicien
ou un personnel
qualifie. Ne pas
modifier la fiche de branchement
fournie avec la secheuse;
si la fiche ne correspond
pas a la configuration
de la prise de
courant,
demander
a un electricien
qualifie d'installer
une
prise de courant
appropriee.
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
Risque d'explosion
Utiliser
une
canalisation
neuve
d'arrivee
de gaz
approuvee
par CSA international.
Installer
un
robinet
d'arr_t.
Bien
serrer
chaque
organe
de
connexion
de
la
canalisation
de
gaz.
En
cas de connexion
au gaz
propane,
demander
a
une
personne
qualifiee
de
s'assurer
que
la pression de
gaz
ne
d_passe
pas 33 cm (13 pc) de la colonne
d'eau.
Par personne
qualifiee,
on
comprend
:
le personnel
autorise
de chauffage,
le personnel
autorise
d'une
compagnie
de
gaz,
et
le personnel
d'entretien
autoris_.
Le non=respect de ces instructions
peut causer
un deces,
un
explosion
ou un
incendie.
Type de gaz
Gaz naturel :
Cette secheuse est equipee
pour une alimentation
au gaz naturel.
Sa conception
est homologuee
par la CSA International
pour
I'alimentation
au gaz de petrole liquefie (propane
ou butane),
avec conversion
appropriee.
Cette secheuse
dolt _tre equipee du brOleur convenable,
correspondant
au gaz specifique
qui alimente
I'habitation.
L'information
sur le brOleur se trouve sur la plaque
signaletique
dans le Iogement
de la porte de la secheuse.
Si
cette information
ne correspond
pas au type
de gaz
disponible,
communiquer
avec votre marchand
ou composer
les num@os indiques
dans la section
"Assistance
ou service"
de ce manuel.
Conversion
au gaz de p_trole
liqu_fi_ :
Un technicien
qualifie
dolt
effectuer
la conversion.
Ne pas entreprendre
de convertir
I'appareil
pour I'utilisation
d'un
gaz different
de celui indique
sur la plaque
signaletique
sans
d'abord
consulter
le fournisseur
de gaz.
Canalisation
d'arriv_e
de gaz
La canalisation
dolt comprendre
un connecteur
obture
(filetage NPT 1/8"ou plus) accessible
pour le raccordement
de
I'instrument
de mesure
immediatement
en amont de la
connexion
d'alimentation
en gaz de la secheuse
(voir
I'illustration).
Un tuyau
IPS de 1/2"est recommande.
Pour les Iongueurs
inferieures a 20 pi (6,1 m), on peut utiliser
des tuyaux en aluminum
ou en cuivre approuves
de %" si les
codes Iocaux et le fournisseur
de gaz le permettent.
Pour le gaz naturel, ne pas utiliser de conduits
en cuivre.
32