Yamaha DG60-112 Owner's Manual - Page 37

s Achterpaneel Het Bedieningspaneel Zorg ervoor, alvorens u enige aansluitingen maakt, dat de DG60-112 en eventuele externe apparatuur uitstaat. !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 Nagalm aan/uit OUT IN Hoofdtelefoon Effectgenerator Kanaalkeuze (A/B) P.A. mengtafel of opname-apparaat !1 Voetschakelaar (FOOT SW) De volgende functies kunnen bediend worden met een los verkrijgbare voetschakelaar (Yamaha FS1 e.d.) aangesloten op deze aansluitingen; • Kanaalkeuze (CH SELECT) U kunt gemakkelijk schakelen tussen kanaal A en B, op dezelfde manier als u zou doen met de Kanaalkeuzeschakelaar e op het frontpaneel. Trap op de voetschakelaar om te schakelen tussen de kanalen A en B. * Wanneer u de voetschakelaar gebruikt, zal de Kanaalkeuzeschakelaar e op het frontpaneel niet meer functioneren. • Nagalm (REVERB) U kunt de nagalm aan of uit zetten. Trap op de voetschakelaar om de nagalm aan of uit te zetten. Wanneer de nagalm is uitgeschakeld, zal er geen nagalm geproduceerd worden. !2 Luidspreker dempingsschakelaar (SP MUTE) Druk hierop om het geluid van de luidspreker te onderbreken. Steek een dun voorwerp in het gat om de schakelaar te kunnen bereiken. Gebruik deze schakelaar samen met een hoofdtelefoon of met externe apparatuur via de Line Out uitgangsaansluiting wanneer u niet wilt dat de luidspreker van de DG60-112 geluid voortbrengt. * Wanneer de geluidsreproductie van de luidspreker gedempt is, zal het uitgangssignal op de EFFECT SEND uitgangsaansluiting !5 eveneens gedempt worden. !3 Externe uitgang/Hoofdtelefoonaansluiting (LINE OUT/PHONES) Sluit via deze uitgangsaansluiting direct een mengpaneel of hoofdtelefoon aan. Het signaal van deze uitgangsaansluiting gaat eerst door een Luidspreker-simulator*. !4 Effect Send/Return niveauschakelaar (0 dB/-20 dB) Het uitgangsniveau van de Send aansluiting (15) en het ingangsniveau van de Return aansluiting (16) kan ingesteld worden op -20 dB of op 0 dB. !5 Effect Send uitgangsaansluiting (EFFECT SEND) Verbind deze uitgangsaansluiting met de ingangsaansluiting van een externe effectgenerator. * Wanneer de geluidsreproductie van de luidspreker gedempt is, zal het uitgangssignal op de EFFECT SEND uitgangsaansluiting !5 eveneens gedempt worden. !6 Effect Return ingangsaansluiting (RETURN) Verbind deze ingangsaansluiting met de uitgangsaansluiting van een externe effectgenerator. !7 Mengknop (BLEND) Hiermee kunt u regelen hoeveel van het ontvangen effectsignaal moet worden toegevoegd aan het versterkersignaal van de DG60-112. Draai de knop naar EFFECT om meer effect toe te voegen aan de klank. Draai de knop naar DRY voor een klank zonder toegevoegde externe effecten. * Wat is een Luidspreker-simulator? De Luidspreker-simulator voegt de live-nuances van een echte luidspreker toe aan het uitgangssignaal. The speaker simulator adds the live nuance of a speaker to the line signal. When you connect the DG60-112 directly to a mixer or MTR the speaker simulator will add the acoustic characteristics of a speaker, as heard through a microphone, to the tone. 37