2003 Ford Explorer Sport Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 16

Grupo de instrumentos Odómetro: Registra el total de kilómetros (millas) recorridos por el vehículo. • Grupo de instrumentos estándar TRIP • Grupo de instrumentos opcional Consulte Centro de mensajes en el capítulo Controles del conductor para obtener información acerca de cómo cambiar la pantalla de medidas métricas a inglesas. Odómetro de viaje: Registra los kilómetros (millas) de cada viaje. • Grupo de instrumentos estándar Presione y suelte el botón TRIP SELECT/RESET (Seleccionar/restablecer) para alternar entre la pantalla del odómetro y la del odómetro de viaje. • Grupo de instrumentos opcional Presione y suelte el botón TRIP/RESET (Viaje/restablecer) para alternar entre la pantalla del odómetro y la del odómetro de viaje. Tacómetro: Indica la velocidad del motor en revoluciones por minuto. Si maneja con la aguja del tacómetro continuamente en la parte superior de la escala, puede dañar el motor. 16