2004 Ford Explorer Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 194

Manejo No utilice llantas de refacción con una capacidad de transporte de carga inferior a las originales, porque pueden disminuir las limitaciones del GVWR y del GAWR del vehículo. Las llantas de refacción con un límite mayor que las originales no aumentan las limitaciones del GVWR ni del GAWR. Si excede alguna limitación de peso vehicular máximo puede provocar graves daños al vehículo o lesiones personales. Pasos para determinar el límite correcto de carga: 1. Ubique el mensaje "El peso combinado de ocupantes y carga nunca debe exceder las XXX libras" en la etiqueta del vehículo. 2. Determine el peso combinado del conductor y los pasajeros que viajarán en el vehículo. 3. Reste el peso combinado del conductor y los pasajeros de XXX kilogramos o XXX libras. 4. La cifra resultante es igual a la cantidad disponible de carga y capacidad de carga de equipaje. Por ejemplo, si la cantidad "XXX" es igual a 635 kg (1,400 lbs.) e irán cinco pasajeros de 68 kg (150 lbs.) en su vehículo, la cantidad de la carga disponible y la capacidad de carga es de 650 lbs. (1,400 a 750 [5 x 150] = 650 lbs.). Conversión a sistema métrico: 295 kg (635 a 340 [5 x 68] = 295 kg). 5. Determine el peso combinado de equipaje y carga que llevará el vehículo. Ese peso no puede exceder, sin correr peligro, la capacidad de carga de equipaje y la carga disponible calculadas en el Paso 4. 6. Si el vehículo va a arrastrar un remolque, la carga del remolque se trasladará al vehículo. Consulte este manual para determinar cómo esto reduce la capacidad de carga de equipaje y la carga disponible del vehículo. 194