AIWA CX-NMT50 Operating Instructions - Page 73

Prigramme, De Karaoke

Page 73 highlights

Pour changer Ie reglage du retard de la fonction Auto Vocal Fader ou Auto Multiplex La partie vocale initiale attenuee peut &re retablie plus rapidement au niveau normal. Quancl la fonction Auto Vocal Fader ou Auto Multiplex est select! onnee, "A-VF" ou "A-MPX" est affiche pendant trois secondes puis I'affichage passe au nom de la fonction selectionnee, Une fois que Ie nom de la fonction selectionnee est affiche, tenir la touche KARAOKE enfoncee jusqu'a ce que "FAST' soit affiche. Pour revenir au reglage initial, selectionner SLOW. Quancl I'alimentation est toupee, SLOW est selectionne. mm q Les fonctions Karaoke risquent de ne pas fonctionner correctement avec Ies disques compacts ou cassettes suivants. - Disques ou cassettes a enregistrement mono - Disques ou cassettes enregistres avec de forts ethos - Disques ou cassettes avec la partie vocale enregistree sur la droite ou la gauche du spectre sonore c Quand la fonction Karaoke est en service, Ie son est sorti en monophonic, PR(IGRAMME DE KARAOKE 1 2 Avant ou pendant la lecture de disque compact, on peut reserver jusqu'i quinze plages a Iire apres la plage courante. Chaque reservi~tion est effacee quand sa lecture est terminee. Utiliser la telecommande. 1 Appuyer une fois sur la touche PRGM. 2 Appuyer sur la touche DISC DIRECT PLAY, puis appuyer sur une des touches numeriques 1 a 3 clans Ies trois secondes pour selectionner un disque. Ensuite, programmer une plage a I'aide des touches numeriques et de la touche +10. Numero de disque reserve Numero de plage reservee 3 4 reservation de lecture clignote Pour ajouter une reservation pendant la lecture Repeter I'etape 2. Pour contr61er Ies plages reservees Appuyer sur la touche CD EDIT/CHECK a plusieurs reprises. A chaque pression sur cette touche, un numero de disque c!t un numero de plage sent affiches clans I'ordre reserve, Pour arr~ter la lecture Appuyer sur la touche s , Quand on appuie sur la touche 4>., la lecture redemarre a la derniere plage. Pour sauter une plage en tours de lecture Appuyer sur la touche -. La plage sautee est effacee du programme. Pour effacer toutes Ies reservations Appuyer sur la touche - a plusieurs reprises jusqu'a ce que "K-POO soit affiche. ,;:** ~$$o,~: ; qy; Ll$@!"",: " .,, ,,, ,. ;-; ,.. ~"; ,,. ;""; x,,,.,.,;, 'i l,,:,,,~,8,,:~:!: 'ZpJ:''''';:2:i13$:m:i w z-':~+~~:& I,?fB,,:#:fB,;!~,,c,,,:',> '"k ~ '.'- Pour annuler Ie programme de Karaoke, appuyer une fois de plus sur cette touche. L'affichage repasse a celui de la lecture m de disque compact. ~ q Si Ie numero de plage reserve n'existe pas sur Ie disque selectionne, I'appareil arr&e la lecture et I'affichage clignote. Dans ce cas, appuyer sur la touche - pour sauter I'erreur, Ensuite, appuyer sur la touche 4> pour demarrer la lectLlre a la plage reserw$e suivante. q Si on appuie plusieurs fois sur la touche PRGM a I'etape 11, PRGM est affiche et I'appareil passe au mode lecture programmed de disque compact (voir page 10). Pour annuler la lecture programmed, appuyer sur la touche IE CLEAR. FRAN~A/S 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Pour
changer
Ie reglage
du retard
de la fonction
Auto
Vocal Fader ou Auto
Multiplex
La
partie
vocale
initiale
attenuee
peut
&re
retablie
plus
rapidement
au niveau
normal.
Quancl
la
fonction
Auto
Vocal
Fader
ou
Auto
Multiplex
est
select!
onnee,
“A-VF”
ou
“A-MPX”
est
affiche
pendant
trois
secondes
puis
I’affichage
passe
au
nom
de
la
fonction
selectionnee,
Une
fois
que
Ie nom
de la fonction
selectionnee
est affiche,
tenir
la touche
KARAOKE
enfoncee
jusqu’a
ce que
“FAST’
soit
affiche.
Pour
revenir
au reglage
initial,
selectionner
SLOW.
Quancl
I’alimentation
est toupee,
SLOW
est selectionne.
mm
Les
fonctions
Karaoke
risquent
de
ne
pas
fonctionner
correctement
avec
Ies disques
compacts
ou cassettes
suivants.
- Disques
ou cassettes
a enregistrement
mono
- Disques
ou cassettes
enregistres
avec
de forts
ethos
- Disques
ou cassettes
avec
la partie
vocale
enregistree
sur la
droite
ou la gauche
du spectre
sonore
c Quand
la fonction
Karaoke
est en service,
Ie son
est sorti
en
monophonic,
PR(IGRAMME
DE KARAOKE
1
2
Avant
ou pendant
la lecture
de disque
compact,
on peut reserver
jusqu’i
quinze
plages
a Iire
apres
la plage
courante.
Chaque
reservi~tion
est effacee
quand
sa lecture
est terminee.
Utiliser
la telecommande.
1 Appuyer
une fois sur la touche
PRGM.
2
Appuyer
sur la touche
DISC
DIRECT
PLAY, puis
appuyer
sur une des touches
numeriques
1a3
clans Ies trois
secondes
pour
selectionner
un
disque.
Ensuite,
programmer
une
plage
a I’aide
des
touches
numeriques
et de la touche
+10.
Numero
de
Numero
de
disque
reserve
plage
reservee
3
4
reservation
de lecture
clignote
Pour ajouter
une reservation
pendant
la lecture
Repeter
I’etape
2.
Pour contr61er
Ies plages
reservees
Appuyer
sur la touche
CD EDIT/CHECK
a plusieurs
reprises.
A
chaque
pression
sur
cette
touche,
un numero
de disque
c!t un
numero
de plage
sent
affiches
clans I’ordre
reserve,
Pour arr~ter
la lecture
Appuyer
sur la touche
, Quand
on appuie
sur la touche
4>.,
la lecture
redemarre
a la derniere
plage.
Pour sauter
une plage en tours
de lecture
Appuyer
sur
la touche
-.
La
plage
sautee
est
effacee
du
programme.
Pour effacer
toutes
Ies reservations
Appuyer
sur
la touche
-
a plusieurs
reprises
jusqu’a
ce que
“K-POO
soit
affiche.
,,,
,.
,.. ,,. ,.-,,,,.,
,,,,,..,
,x.
,,.,;, ‘i,’,::,
“=’,
,;:**
~$$o,:
~;
“ .,,
;-;
~“; ;“”;
qy; Ll$@!“”
,:
! %:. /,?l,:
,,,,~,,,
8::!
~:
‘ZpJ:’’’’’;:2:i13$:m:i::
fB::fB
I,?,,:#,!,,,,
;~c,:,
‘>
~
!
,, -.‘w “-’ “~’
--‘~~
*. --~ %z:+~:& ‘“k- #*-.‘,!-,;’,~“’,,;,
,.,
!,,, ,,
..-,
‘.’-
Pour
annuler
Ie programme
de
Karaoke,
appuyer
une
fois
de
plus
sur
cette
touche.
L’affichage
repasse
a celui
de la lecture
de disque
compact.
m
~
Si
Ie numero
de
plage
reserve
n’existe
pas
sur
Ie disque
selectionne,
I’appareil
arr&e
la lecture
et I’affichage
clignote.
Dans
ce cas,
appuyer
sur
la touche
-
pour
sauter
I’erreur,
Ensuite,
appuyer
sur la touche
4>
pour
demarrer
la lectLlre
a
la plage
reserw$e
suivante.
Si on appuie
plusieurs
fois
sur
la touche
PRGM
a I’etape
11,
PRGM
est
affiche
et
I’appareil
passe
au
mode
lecture
programmed
de disque
compact
(voir
page
10).
Pour
annuler
la lecture
programmed,
appuyer
sur la touche
IE
CLEAR.
FRAN~A/S
20