Alpine IVA W505 Owners Manual - Page 135

télécommande, Réglage de l'entrée de la caméra arrière

Page 135 highlights

Réglage du mode d'interruption de l'appareil externe Si un adaptateur d'entrée Ai-NET Alpine (KCA-801B) est raccordé à l'IVA-W505, la source auxiliaire peut interrompre la source audio en cours. Par exemple, vous pouvez utiliser un lecteur portable MP3 avec le système audio de votre voiture, même si un changeur CD est raccordé et est en cours de fonctionnement. Le changeur CD se met en veille automatiquement lorsque vous passez sur l'entrée AUX. Pour plus de détails sur l'utilisation du KCA-801B d'Alpine, consultez votre revendeur agréé Alpine. Désignation du réglage : IN INT. MUTE Valeurs du réglage : OFF / ON OFF : Le niveau de volume peut être ajusté en mode d'interruption. ON : Le son n'est pas reproduit. L'icône réglée à la section « Réglage de l'affichage de l'icône d'interruption » s'affiche. • Pour que cette fonction soit automatique, l'appareil auxiliaire connecté doit avoir un fil d'interruption équipé d'un déclencheur négatif. Sinon, un interrupteur séparé doit être installé pour activer/ désactiver manuellement cette fonction. Réglage de l'affichage de l'icône d'interruption L'appareil peut afficher l'icône d'un équipement externe tel qu'un téléphone pour vous informer chaque fois qu'il reçoit un appel téléphonique. Désignation du réglage : IN INT. ICON Valeurs du réglage : INT / TEL INT : L'icône INT apparaît sur l'affichage. TEL : Quand l'appareil externe (téléphone) transmet le signal d'interruption, l'icône du téléphone apparaît sur l'affichage. Changement de la fonction du capteur de télécommande Vous pouvez activer ou désactiver le capteur de télécommande de l'unité externe (moniteur, etc.) pour pouvoir commander ou non celle-ci à l'aide de la télécommande. Désignation du réglage : REMOTE SENSOR Valeurs du réglage : FRONT / REAR FRONT : REAR : Le capteur de télécommande de cet appareil est activé. Le capteur de télécommande du moniteur externe connecté à la prise AUX OUT de cet appareil devient effective. La télécommande actionne la source connectée aux bornes AUX OUT. • Le capteur du moniteur arrière à panneau tactile a priorité sur celui de la télécommande. Si vous touchez le moniteur arrière (connecté à la sortie du moniteur arrière Alpine via le câble de commande du moniteur), la commande est exécutée quel que soit le réglage du commutateur du capteur de télécommande. Notez cependant que le capteur de la télécommande réglé est prioritaire s'il s'est écoulé 5 secondes depuis la dernière pression sur le panneau. • Lorsqu'un lecteur ou un changeur DVD en option est raccordé et que le capteur de la télécommande est réglé sur REAR, il n'est pas possible d'utiliser certaines touches tactiles ( [ ] STOP, etc.). Le cas échéant, réglez le capteur de la télécommande sur FRONT. 38-FR Réglage de l'entrée de la caméra arrière Avec une caméra arrière connectée, la vidéo d'affichage arrière est émise sur le moniteur. Désignation du réglage : CAMERA IN Valeurs du réglage : OFF / ON OFF : La source CAMERA ne s'affiche pas sur l'écran de sélection VISUAL. ON : Même si le levier de changement de vitesse ne se trouve pas sur la position de la marche arrière (R), les images arrière peuvent être reproduites en sélectionnant la source CAMERA. • Quand vous placez sur la position de marche arrière (R), les images arrière sont reproduites en conséquence. Cette fonction n'est effective que si le fil de marche arrière est connecté. • Pour effectuer le réglage, réglez le mode VISUAL dans la section « Réglage de la touche tactile VISUAL » (page 39). Réglage du mode de navigation Lorsqu'un équipement de navigation en option est connecté, réglez ce mode sur ON. Désignation du réglage : NAV. IN Valeurs du réglage : OFF / ON OFF : La source Navigation n'est pas affichée. Les réglages relatifs à la navigation ne peuvent pas être modifiés à partir de cet équipement. ON : La source Navigation est affichée. Réglage de l'interruption de la navigation Si un système de navigation Alpine est connecté à l'IVA-W505, le guidage vocal du système de navigation est combiné aux sons de la radio ou du CD. Désignation du réglage : NAV. MIX Valeurs du réglage : OFF / ON OFF : Le mode d'interruption de la navigation est désactivé. ON : Le mode d'interruption de la navigation est activé. Reportez-vous à la section « Réglage de NAV. MIX Level » sous « Réglage du son » (page 26) pour régler le niveau de volume de l'interruption de la navigation. • Le niveau sonore des invites vocales durant le guidage vocal est défini en réglant son volume lorsque les invites sont prononcées. Une fois le message vocal terminé, le volume sonore normal, ainsi que l'écran audio précédent sont rétablis. Le volume de l'invite vocale n'est jamais supérieur au volume d'écoute actuel. Si une annonce de navigation prend le relais lors du réglage du niveau sonore, il est toujours rétabli au niveau actuel quel que soit le réglage du niveau sonore. • Ce réglage est effectif quand NAV. IN est réglé sur ON dans l'écran de la liste SYSTEM. Réglage du mode AUX Désignation du réglage : AUX IN Valeurs du réglage : OFF / ON / DVD / GAME / TV / EXT. DVD / NAV. OFF : La source AUX n'est pas affichée. ON : La source AUX s'affiche. • OFF n'est pas affiché quand un lecteur ou un changeur DVD en option est connecté. Lors de la configuration SYSTEM, même si vous pouvez modifier le nom AUX, celui-ci ne s'affiche pas dans l'écran de sélection de la source. • Quand OFF est sélectionné, les réglages relatifs à la source AUX ne peuvent pas être modifiés à partir de cet équipement. • Le nom de la source sélectionnée s'affiche au lieu de la source AUX. Sélectionnez SOURCE pour passer au guide de fonctions de chaque mode. • Seulement si un tuner TV de marque Alpine est connecté, vous pouvez commander le guide des fonctions affiché à partir de cet appareil.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284

38
-FR
Si un adaptateur d’entrée Ai-NET Alpine (KCA-801B) est raccordé à
l’IVA-W505, la source auxiliaire peut interrompre la source audio en
cours. Par exemple, vous pouvez utiliser un lecteur portable MP3 avec
le système audio de votre voiture, même si un changeur CD est raccordé
et est en cours de fonctionnement. Le changeur CD se met en veille
automatiquement lorsque vous passez sur l’entrée AUX. Pour plus de
détails sur l’utilisation du KCA-801B d’Alpine, consultez votre
revendeur agréé Alpine.
Désignation du réglage : IN INT. MUTE
Valeurs du réglage : OFF / ON
Pour que cette fonction soit automatique, l’appareil auxiliaire
connecté doit avoir un fil d’interruption équipé d’un déclencheur
négatif. Sinon, un interrupteur séparé doit être installé pour activer/
désactiver manuellement cette fonction.
L’appareil peut afficher l’icône d’un équipement externe tel qu’un
téléphone pour vous informer chaque fois qu’il reçoit un appel
téléphonique.
Désignation du réglage : IN INT. ICON
Valeurs du réglage : INT / TEL
Vous pouvez activer ou désactiver le capteur de télécommande de
l’unité externe (moniteur, etc.) pour pouvoir commander ou non celle-ci
à l’aide de la télécommande.
Désignation du réglage : REMOTE SENSOR
Valeurs du réglage : FRONT / REAR
Le capteur du moniteur arrière à panneau tactile a priorité sur celui
de la télécommande. Si vous touchez le moniteur arrière (connecté à
la sortie du moniteur arrière Alpine via le câble de commande du
moniteur), la commande est exécutée quel que soit le réglage du
commutateur du capteur de télécommande. Notez cependant que le
capteur de la télécommande réglé est prioritaire s’il s’est écoulé
5 secondes depuis la dernière pression sur le panneau.
Lorsqu’un lecteur ou un changeur DVD en option est raccordé et
que le capteur de la télécommande est réglé sur REAR, il n’est pas
possible d’utiliser certaines touches tactiles (
[
]
STOP, etc.).
Le cas échéant, réglez le capteur de la télécommande sur FRONT.
Avec une caméra arrière connectée, la vidéo d’affichage arrière est
émise sur le moniteur.
Désignation du réglage : CAMERA IN
Valeurs du réglage : OFF / ON
Quand vous placez sur la position de marche arrière (R), les images
arrière sont reproduites en conséquence.
Cette fonction n’est effective que si le fil de marche arrière est connecté.
Pour effectuer le réglage, réglez le mode VISUAL dans la section
« Réglage de la touche tactile VISUAL » (page 39).
Lorsqu’un équipement de navigation en option est connecté, réglez ce
mode sur ON.
Désignation du réglage : NAV. IN
Valeurs du réglage : OFF / ON
Si un système de navigation Alpine est connecté à l’IVA-W505, le
guidage vocal du système de navigation est combiné aux sons de la
radio ou du CD.
Désignation du réglage : NAV. MIX
Valeurs du réglage : OFF / ON
Reportez-vous à la section « Réglage de NAV. MIX Level » sous
« Réglage du son » (page 26) pour régler le niveau de volume
de l’interruption de la navigation.
Le niveau sonore des invites vocales durant le guidage vocal est défini
en réglant son volume lorsque les invites sont prononcées. Une fois le
message vocal terminé, le volume sonore normal, ainsi que l’écran
audio précédent sont rétablis. Le volume de l’invite vocale n’est jamais
supérieur au volume d’écoute actuel. Si une annonce de navigation
prend le relais lors du réglage du niveau sonore, il est toujours rétabli
au niveau actuel quel que soit le réglage du niveau sonore.
Ce réglage est effectif quand NAV. IN est réglé sur ON dans l’écran
de la liste SYSTEM.
Désignation du réglage : AUX IN
Valeurs du réglage : OFF / ON / DVD / GAME / TV / EXT. DVD /
NAV.
OFF n’est pas affiché quand un lecteur ou un changeur DVD en
option est connecté. Lors de la configuration SYSTEM, même si vous
pouvez modifier le nom AUX, celui-ci ne s’affiche pas dans l’écran
de sélection de la source.
Quand OFF est sélectionné, les réglages relatifs à la source AUX ne
peuvent pas être modifiés à partir de cet équipement.
Le nom de la source sélectionnée s’affiche au lieu de la source AUX.
Sélectionnez SOURCE pour passer au guide de fonctions de chaque mode.
Seulement si un tuner TV de marque Alpine est connecté, vous pouvez
commander le guide des fonctions affiché à partir de cet appareil.
Réglage du mode d’interruption de
l’appareil externe
OFF :
Le niveau de volume peut être ajusté en mode
d’interruption.
ON :
Le son n’est pas reproduit. L’icône réglée à la section
« Réglage de l’affichage de l’icône d’interruption »
s’affiche.
Réglage de l’affichage de l’icône
d’interruption
INT :
L’icône INT apparaît sur l’affichage.
TEL :
Quand l’appareil externe (téléphone) transmet le signal
d’interruption, l’icône du téléphone apparaît sur
l’affichage.
Changement de la fonction du capteur de
télécommande
FRONT :
Le capteur de télécommande de cet appareil
est activé.
REAR :
Le capteur de télécommande du moniteur
externe connecté à la prise AUX OUT de cet
appareil devient effective. La télécommande
actionne la source connectée aux bornes AUX
OUT.
Réglage de l’entrée de la caméra arrière
OFF :
La source CAMERA ne s’affiche pas sur l’écran de
sélection VISUAL.
ON :
Même si le levier de changement de vitesse ne se trouve
pas sur la position de la marche arrière (R), les images
arrière peuvent être reproduites en sélectionnant la
source CAMERA.
Réglage du mode de navigation
OFF :
La source Navigation n’est pas affichée. Les réglages
relatifs à la navigation ne peuvent pas être modifiés à
partir de cet équipement.
ON :
La source Navigation est affichée.
Réglage de l’interruption de la navigation
OFF :
Le mode d’interruption de la navigation est désactivé.
ON :
Le mode d’interruption de la navigation est activé.
Réglage du mode AUX
OFF :
La source AUX n’est pas affichée.
ON :
La source AUX s’affiche.