Behringer CRAVE Quick Start Guide - Page 10

18 CRAVE CRAVE Controls (ES) Paso 2: Controles Sección de oscilador (VCO) (1) FREQUENCY - ajusta la frecuencia del oscilador, aproximadamente una octava a cada lado del centro. (2) PULSE WIDTH - ajusta la amplitud de pulso del oscilador (cuando está en el modo de pulso) entre estrecha, cuadrada (posición central) y amplia. (3) SHAPE - elige la forma de onda del oscilador entre pulso o diente de sierra inverso. (4) OSC MOD - elige la profundidad de la modulación aplicada al oscilador. (5) MOD SOURCE - elige la fuente de modulación de la envolvente (o de una fuente de modulación externa) o del LFO. (6) MIX - ajusta la mezcla entre la salida del VCO y el generador de ruido interno. Si usa una entrada audio externa, entonces esa entrada será añadida a la mezcla en lugar del ruido. (7) MOD DEST - elige el destino de la modulación entre modulación de amplitud de pulso o modulación de frecuencia. Sección de filtro (VCF) (8) CUTOFF - ajusta la frecuencia de corte del filtro. (9) MODE - elige el filtro VCF entre pasabajos o pasa-altos. (10) RESONANCE - ajusta la cantidad de énfasis aplicado a las señales en la frecuencia de corte. (11) MOD SOURCE - elige la fuente de modulación del VCF entre el generador de envolvente o el LFO. (12) VCF MOD - ajusta la profundidad de la modulación VCF. (13) MOD POLARITY- elige la polaridad de la modulación VCF. Sección de salida (VCA) (14) VOLUME - ajusta el nivel de salida global del sintetizador. (15) VCA MODE - elige la envolvente, y el VCA es modulado por ella. En la posición ON, la salida del VCA es la última nota tocada y es independiente de la envolvente. Sección de envolvente (16) ATTACK - controla la cantidad de tiempo que transcurre desde que una tecla es pulsada hasta que se llega al nivel máximo. (17) DECAY - controla la cantidad de tiempo que transcurre en decaer desde el nivel actual al mínimo. (18) SUSTAIN - controla el nivel de la envolvente que es sostenida una vez que ha transcurrido el tiempo de ataque. (19) SUSTAIN ON/OFF - en la posición OFF, el nivel empezará a decaer una vez que haya transcurrido el tiempo de ataque. En la posición ON, el nivel de sustain será mantenido mientras mantenga pulsada la tecla. Sección de modulación (20) LFO RATE - ajusta la frecuencia del oscilador de baja frecuencia. El piloto parpadeará de forma sincronizada con la velocidad del LFO. (21) SHAPE - elige la forma de onda del LFO entre onda cuadrada o triangular. Sección de utilidades (22) GLIDE - ajusta la cantidad de tiempo de ligadura (portamento) entre las notas del teclado. (Si mantiene pulsada la tecla SHIFT, entonces el mando también ajustará el "cambio continuado" durante el funcionamiento del secuenciador). (23) VC MIX - ajuste el VC MIX entre LO/Mix 1 y HI/Mix 2. Este control requiere cables de interconexión para funcionar, ya que está fuera de la ruta de señal interna del sintetizador. Sección de secuenciador (24) TEMPO/GATE LENGTH - este mando controla el tempo del secuenciador. Durante la edición por pasos, también controla la longitud de GATE. Si mantiene pulsado SHIFT, entonces este mando también ajusta el SWING. (25) HOLD/REST - durante la reproducción de patrones, esto le permite mantener el paso activo. Durante el modo ARP, le permite acceder/salir del modo ARP_Hold. Cuando utilice el teclado, le permite mantener la activación de las teclas. (Un pedal conectado a la entrada HOLD también le permitirá hacer esto). (26) RESET/ACCENT - durante la reproducción, esto le permite reiniciar el patrón de nuevo al paso 1. Durante la edición por pasos, con esto podrá añadir acento a un paso. (27) ARP (SET END) - En el modo ARP se reproducirá un arpegio basado en las notas mantenidas usando los 13 botones de teclado del CRAVE. Haga una doble pulsación de este botón para que un arpegio continúe reproduciéndose. En el modo de secuenciador, el pulsar a la vez SHIFT y SET END, seguido por un botón STEP, hará que dicho paso se convierta en el final del patrón actual. Quick Start Guide 19 (28) PATTERN (BANK) - Este botón se usa para acceder al (35) KYBD - pulse SHIFT + KYBD para cambiar el secuenciador patrón actual o al número de banco de la siguiente forma: al modo de teclado. PATRÓN: Pulse PATTERN y uno de los 8 pilotos LOCATION le mostrará el número de patrón actual (del 1 al 8). Para cambiar a un número de patrón diferente, siga pulsando PATTERN y pulse cualquiera de los botones STEP (1 a 8) o pulse para aumentar el número de patrón. (36) STEP - pulse SHIFT + STEP para cambiar el secuenciador al modo por pasos o STEP. (37) POWER - indica que la unidad está conectada a la corriente y que el interruptor de encendido está activado. BANCO: Pulse SHIFT y PATTERN, y uno de los 8 pilotos Sección MIDI LOCATION le mostrará el número de banco activo (del 1 al 8). Para cambiar a otro banco distinto, mantenga pulsado SHIFT y BANK y pulse uno de los botones STEP (1 a 8) o pulse para aumentar el número de banco. (38) MIDI IN - esta toma para conectores DIN de 5 puntas recibe datos MIDI desde una fuente externa. Normalmente usará esto con un teclado MIDI, un secuenciador externo, un ordenador equipado con un interface MIDI, etc. (29) OCTAVE/LOCATION - estos pilotos multicolor le muestran diversos detalles tales como la octava, número de patrón o PATTERN, número de banco (BANK), página activa (PAGE) y (39) MIDI THRU - esta toma para conectores DIN de 5 puntas se usa para derivar sin modificación los datos MIDI recibidos en la toma MIDI IN. longitud de la activación de puerta (GATE LENGTH). (30) BOTONES DE TECLADO/PASO - estos botones Patchbay o distribuidor de señales (conexiones TS de 3.5 mm) Sección de entrada multifunción le permiten visualizar y elegir pasos de patrón individuales, elegir un número de patrón y elegir (40) OSC CV - CV (control por voltaje) de tono de oscilador, a un banco de patrón. También se usan durante la grabación 1 V/octava. de un patrón para visualizar el paso activo. Los pasos activos se iluminan con un piloto rojo fijo, mientras que el paso actual parpadea en rojo. (41) OSC FM - modulación de frecuencia del oscilador. (42) OSC MOD - modulación del oscilador. Estos botones están colocados como un teclado de 13 (43) VCF CUTOFF - CV de frecuencia de corte del VCF. notas. Esta octava puede ser desplazada hacia arriba y abajo pulsando los botones y la fila de 8 (44) VCF RES - CV de resonancia del VCF. pilotos le mostrará la octava activa. Estos botones se usan (45) MIX 1 - entrada de CV de mezcla 1, conectado también para controlar la edición del secuenciador, así como para el funcionamiento del arpegiador. (31) SHIFT - este botón se usa para acceder a las funciones secundarias de algunos de los otros controles del secuenciador, como SET END, BANK, SWING, KYDB y STEP. Mantenga pulsado este botón SHIFT y el interruptor de internamente a VC MIX. (46) MIX 2 - entrada de CV de mezcla 2, conectado internamente a VC MIX. (47) VC MIX - entrada de CV de control de mezcla VC, conectado internamente a VC MIX. la función secundaria que quiera activar. Por ejemplo, si mantiene pulsados a la vez SHIFT + PATTERN (BANK), los (48) MULTIPLE - cualquier señal recibida aquí será derivada a ambas salidas MULTIPLE. pilotos LOCATION le mostrarán el número de BANCO activo. (49) MIX CV - CV de mezcla. (32) PAGE - cada patrón puede tener una longitud de hasta 32 pasos. Este botón le permite visualizar cada una de las (50) EXT AUDIO - entrada de audio externo. 4 páginas de 8 pasos posibles. Los pilotos LOCATION 1 a (51) TEMPO - tempo del secuenciador. 4 le indican en qué página está. Si un patrón está siendo reproducido, los pilotos STEP le mostrarán el paso que esté (52) PLAY/STOP - inicio/parada del secuenciador. siendo interpretado en la página activa. (53) RESET - reinicio o reset del secuenciador. (33) PLAY/STOP - inicia o detiene la reproducción del patrón. (54) HOLD - mantenimiento del secuenciador. Si mantiene pulsado a la vez SHIFT, esto iniciará el proceso de almacenamiento del patrón. (55) ENV GATE - disparo (puerta) de la envolvente. (34) REC - pulse aquí para iniciar la grabación de un nuevo (56) VCA CV - CV del VCA. patrón. Este botón también se usa con SHIFT durante el proceso de almacenamiento de patrones. (57) LFO RATE - velocidad de frecuencia del LFO (CV).