Behringer CRAVE Quick Start Guide - Page 11

20 CRAVE CRAVE Controls Sección de salida del Patchbay (conexiones TS de 3.5 mm) (58) MULTIPLE - copia de la entrada múltiple. (59) MULTIPLE - otra copia de la entrada múltiple. (60) OSC PULSE - salida de la forma de onda de pulso del oscilador. (61) OSC SAW - salida de la forma de onda de diente de sierra inverso del oscilador. (62) ENV - salida de envolvente. (63) NOISE - salida de ruido. (64) VCA/LINE - conecte esta salida TS de 3.5 mm a la entrada audio de nivel de línea de su sistema. Asegúrese de que el control de volumen esté al mínimo y que el sistema esté apagado antes de realizar ninguna conexión. (65) PHONES - conecte sus auriculares a esta salida TRS de 3.5 mm. Asegúrese de ajustar al mínimo el volumen antes de colocarse los auriculares. (66) LFO TRI - salida de la forma de onda triangular del LFO. (67) LFO SQU - salida de la forma de onda cuadrada del LFO. (68) VC MIX - salida de mezcla VC conectada internamente a VC MIX. (69) ASSIGN - salida asignable. (70) KB CV - salida de CV de teclado. (71) GATE - salida de conmutación o disparo por puerta. (72) VCF - salida VCF. Panel trasero (73) MIDI CHANNEL - estos 4 interruptores de posición le permite ajustar el número de canal MIDI entre el 1 y el 16, de acuerdo a lo indicado en la tabla. (74) PUERTO USB - esta toma USB de tipo B permite la conexión con un ordenador. El CRAVE aparecerá como un dispositivo MIDI class-compliant USB, con capacidad de entrad y salida MIDI. USB MIDI IN - acepta los datos MIDI procedentes de una aplicación. USB MIDI OUT - envía datos MIDI a una aplicación. (75) POWER - le permite encender y apagar el sintetizador. Asegúrese de que haya realizado todas las conexiones antes de encender esta unidad. (76) DC INPUT - conecte aquí el adaptador de corriente de 12 V incluido. Conecte el otro extremo de este adaptador a una salida de corriente alterna de entre 100 y 240 V a 50 Hz/60 Hz. Utilice con esta unidad únicamente el adaptador incluido. (FR) Étape 2 : Réglages Section Oscillator (VCO) (1) FREQUENCY - réglage de la fréquence de l'oscillateur de plus ou moins 1 octave. (2) PULSE WIDTH - permet de régler la largeur de l'onde pulse de l'oscillateur (lorsque l'onde pulse est sélectionnée), d'une onde pulse étroite à une onde pulse large en passant par une onde carrée (position centrale). (3) SHAPE - permet de sélectionner la forme d'onde de l'oscillateur : carrée ou dent de scie inversée. (4) OSC MOD - réglage de l'intensité de la modulation appliquée à l'oscillateur. (5) MOD SOURCE - sélection de la source de modulation : l'enveloppe (ou une source de modulation externe) ou le LFO. (6) MIX - permet de régler le mixage entre le VCO et le générateur de bruit intégré. Si une source audio externe est utilisée, elle est ajoutée au mixage à la place du générateur de bruit. (7) MOD DEST - permet de sélectionner la destination de la modulation : modulation de la largeur de l'onde pulse ou modulation de la fréquence. Section Filter (VCF) (8) CUTOFF - permet de régler la fréquence de coupure du filtre. (9) MODE - sélection du type de filtre : passe-bas ou passe-haut. (10) RESONANCE - permet de sélectionner le niveau d'amplification autours de la fréquence de coupure. (11) MOD SOURCE - sélection de la source de modulation du VCF : l'enveloppe ou le LFO. (12) VCF MOD - réglage de l'intensité de la modulation du VCF. (13) MOD POLARITY - sélection de la polarité de la modulation du VCF. Section Output (VCA) (14) VOLUME - réglage du volume général du synthétiseur. (15) VCA MODE - en position ENV, le VCA est modulé par l'enveloppe. En position ON, seule la dernière note jouée est reproduite et le VCA est indépendant de l'enveloppe. Quick Start Guide 21 Section Envelope (28) PATTERN (BANK) - Ce bouton permet d'accéder (16) ATTACK - permet de régler la durée nécessaire pour que le niveau maximal soit atteint après qu'une note ait été au pattern ou à la banque en cours d'utilisation. Le fonctionnement s'effectue comme suit : jouée. PATTERN : Appuyez sur PATTERN et l'une des 8 LEDs de (17) DECAY - réglage de la durée nécessaire pour que le niveau minimal soit atteint. position s'allume pour indiquer le numéro du pattern en cours (1 à 8). Pour modifier le numéro du pattern, maintenez le bouton PATTERN enfoncé puis appuyez sur (18) SUSTAIN - réglage de la durée de maintien de l'enveloppe une fois la durée d'attaque maximale atteinte. l'une des touches STEP (1 à 8) ou appuyez sur passer au numéro suivant. (19) SUSTAIN ON/OFF - en position OFF, le niveau du signal diminue une fois la durée d'attaque maximale atteinte. En position ON, la note est maintenue tant que la touche est enfoncée. BANK : Appuyez sur SHIFT et PATTERN et l'une des 8 LEDs de position s'allume pour indiquer le numéro de la banque utilisée (1 à 8). Pour modifier le numéro de la banque, maintenez les boutons SHIFT et BANK enfoncés, puis appuyez sur l'une des touches STEP (1 à 8) ou appuyez sur Section Modulation (20) LFO RATE - réglage de la vitesse du LFO. La LED clignote à passer au numéro suivant. la vitesse du LFO. (29) OCTAVE/LOCATION - ces LEDs multicolores indiques (21) SHAPE - sélection de la forme d'onde du LFO : onde carrée différentes informations telles que l'octave utilisé, les numéros de PATTERN et de BANK, la PAGE en cours et l'état ou triangulaire. de la fonction GATE LENGTH. Section Utility (30) KEYBOARD/STEP SWITCHES - ces touches multifonction permettent de visualiser et de sélectionner les pas d'un (22) GLIDE - permet de régler la durée du glissement pattern, un numéro de pattern ou la banque de pattern. (Portamento) entre les notes jouées (si la touche SHIFT est Durant l'enregistrement d'un pattern, ils permettent maintenue, ce potentiomètre permet également de régler d'indiquer le pas du pattern en cours d'édition. Les le « ratcheting » du séquenceur). touches liées à un pas actif sont allumées en rouge et celle (23) VC MIX - réglage du VC MIX de LO/Mix 1 à HI/Mix 2. Pour liée au pas en cours d'édition clignote en rouge. ce réglage, il est nécessaire d'utiliser un câble de patch Ces 13 touches sont placées comme les touches d'un car il se trouve en dehors du chemin du signal interne du synthétiseur. clavier. Vous pouvez modifier l'octave avec les boutons et les 8 LEDS OCTAVE/LOCATION indiquent l'octave utilisé. Les touches sont également Section Sequencer utilisées lors de l'édition des séquences et des arpèges. (24) TEMPO/GATE LENGTH - réglage du tempo du (31) SHIFT - ce bouton permet d'accéder aux fonctions secondaires de certains réglages du séquenceur, comme synthétiseur. Lors de l'édition des pas du séquenceur, ce SET END, BANK, SWING, KYDB ou STEP. Maintenez enfoncé potentiomètre permet également de régler la durée de la le bouton SHIFT et le bouton de la fonction correspondante fonction GATE. Si la touche SHIFT est maintenue, il permet simultanément pour y accéder. Par exemple, SHIFT + de régler le SWING. PATTERN (BANK) indique le numéro de la banque en cours (25) HOLD/REST - lors de la lecture d'un pattern, ce bouton d'utilisation avec les LEDs LOCATION. permet de rejouer le pas en cours. En mode ARP, vous pouvez activer/désactiver le mode ARP_Hold. Lors de l'utilisation du clavier, vous pouvez maintenir une note (la même fonctionnalité peut être obtenue en connectant un contacteur au pied à l'entrée HOLD). (32) PAGE - chaque pattern peut être composé de 32 pas au maximum. Ce bouton permet d'accéder aux 4 pages de 8 pas. Les LEDs LOCATION 1 à 4 indiquent la page sur laquelle vous vous trouvez. Lors de la lecture d'un pattern, les LEDs STEP indiquent les pas utilisés sur la page en cours. (26) RESET/ACCENT - lors de la lecture, ce bouton permet de réinitialiser le pattern au pas numéro 1. Lors de l'édition des pas, il permet d'ajouter une accentuation. (33) PLAY/STOP - permet de lancer ou d'arrêter la lecture d'un pattern. Si le bouton SHIFT est enfoncé simultanément, la procédure de sauvegarde du pattern est lancée. (27) ARP (SET END) - En mode ARP, la lecture d'un arpège est (34) REC - permet de lancer l'enregistrement d'un nouveau lancée, basé sur les touches enfoncées sur le clavier du pattern. Ce bouton peut également être utilisé CRAVE. Appuyez rapidement deux fois pour jouer l'arpège conjointement avec le bouton SHIFT lors de la procédure en boucle. En mode Sequencer, appuyez simultanément de sauvegarde du pattern. sur SHIFT et SET END puis sur une touche STEP pour faire de ce pas la fin du pattern en cours.