Behringer CRAVE Quick Start Guide - Page 17

CRAVE Mise en œuvre

Page 17 highlights

32 CRAVE CRAVE Mise en œuvre (FR) Étape 3 : Mise en œuvre APERÇU Ce guide de démarrage rapide va vous aider à configurer votre synthétiseur analogique CRAVE et vous donner un bref aperçu de ses capacités. CONNEXION Afin de connecter le CRAVE à votre système, consultez le guide de connexion situé dans les pages précédentes de ce mode d'emploi. CONFIGURATION LOGICIELLE Le CRAVE est un appareil MIDI reconnu nativement en USB, il n'est donc pas nécessaire d'installer de pilote pour qu'il fonctionne sous Windows et MacOS. CONFIGURATION MATERIELLE Effectuez toutes les connexions de votre système. Utilisez les sélecteurs MIDI de la face arrière pour choisir le canal MIDI du CRAVE. Connectez un clavier MIDI externe à l'entrée DIN 5 broches MIDI IN du CRAVE. Connectez le CRAVE au secteur en utilisant uniquement l'adaptateur fourni. Assurez-vous que votre système de sonorisation est désactivé. Mettez le CRAVE sous tension avec l'interrupteur situé sur la face arrière. TEMPS DE CHAUFFE Nous vous recommandons de laisser le CRAVE chauffer pendant au moins 15 minutes avant de l'utiliser sur scène ou en studio (voire plus si l'appareil a été exposé au froid). Cela permet aux circuits analogiques d'atteindre leur température de fonctionnement optimale. SECTION OSCILLATOR VCO Le CRAVE est équipé d'un oscillateur principal (VCO). Vous pouvez sélectionner la forme d'onde du VCO parmi les formes suivantes : pulse ou dent de scie inversée. Si vous sélectionnez une onde pulse, la largeur de l'onde peut être modifiée d'une onde pulse étroite à une onde pulse large en passant par une onde carrée (position centrale). Essayez de modifier la forme d'onde ainsi que la largeur de l'onde pulse puis écoutez les effets produits sur le son. Vous pouvez régler la fréquence afin d'accorder le synthétiseur avec d'autres instruments. La modulation peut agir sur la largeur de l'onde pulse ou sur la fréquence du VCO. La source de la modulation peut être l'enveloppe, comme indiqué ci-dessous, ou le LFO. Le VCO peut également être modulé via l'entrée OSC MOD du panneau de câblage. La quantité ou l'intensité de la modulation du VCO peuvent être modifiées avec le réglage OSC MOD. Utilisez le potentiomètre MIX pour régler le mixage entre le VCO interne (potentiomètre complètement tourné à gauche) et le générateur de bruit interne (complètement à droite). Si une source audio externe est connectée à l'entrée EXT AUDIO, elle est ajoutée au mixage à la place du bruit. SECTION FILTER (VCF) Essayez de modifier la fréquence de coupure et le réglage de résonnance puis écoutez les effets produits sur le son. Les filtres passe-haut et passe-bas 24 dB/octave permettent de modifier grandement les sons générés par le CRAVE. Le filtre passe-haut réduit le niveau des signaux dont la fréquence est inférieure à la fréquence de coupure. Il est particulièrement efficace pour atténuer la fondamentale et les harmoniques basses. Le filtre passe-bas réduit le niveau des signaux dont la fréquence est supérieure à la fréquence de coupure. Il réduit le niveau des harmoniques hautes. Le réglage de résonnance permet d'amplifier le signal autours de la fréquence de coupure. Vous pouvez régler la quantité de modulation appliquée au VCF avec potentiomètre VCF MOD et vous pouvez également inverser la polarité. Par exemple, si la modulation augmente la fréquence de coupure, l'inversion de polarité permet de diminuer la fréquence de coupure. Les sources de modulation du VCF peuvent être l'enveloppe ou le LFO. Toutes ces caractéristiques, ajoutées à l'utilisation du panneau de câblage, permettent une grande souplesse dans la création de vos sons. SECTION MODULATION Le LFO peut moduler le VCO et le VCF. Vous pouvez modifier la fréquence du LFO ainsi que la forme de l'onde (carrée ou triangulaire). Une LED indique la vitesse du LFO. SECTION ENVELOPE GENERATOR Le générateur d'enveloppe peut être utilisé pour moduler la fréquence de coupure du VCF et le VCA. L'enveloppe peut également être utilisée pour moduler la fréquence du VCO et la largeur de l'onde pulse. Les réglages ATTACK, SUSTAIN et DECAY permettent de modifier la forme de l'enveloppe de nombreuses façons différentes. Quick Start Guide 33 PANNEAU DE CABLAGE Cette section vous permet de créer une infinité de sons grâce à un large panel de possibilités de configuration. Le réglage VC MIX offre les mêmes possibilités qu'une mini console de mixage ou une source à tension variable. Il fonctionne indépendamment du chemin du signal principal. Vous pouvez mélanger les signaux des entrées MIX 1 et MIX 2 du panneau de câblage et contrôler la modulation depuis l'entrée VC MIX CV. La sortie VC MIX peut être utilisée pour connecter d'autres entrées au panneau de câblage. Si aucunes sources ne sont connectées aux entrées MIX 1 ou MIX 2, la tension de la sortie VC MIX peut varier entre 0 V (complètement tourné vers la gauche) à +5 V (complètement tourné vers la droite). Connectez la sortie VC MIX à une entrée puis faites varier le réglage VC MIX afin de tester les possibilités offertes par cette fonctionnalité. Attention : Ne surchargez pas les entrées MiniJack 3,5 mm. Elles peuvent uniquement recevoir des signaux dont la tension correspond aux spécifications indiquées dans les tableaux de caractéristiques techniques. Les sorties MiniJack 3,5 mm doivent être connectées uniquement à des entrées compatibles avec la tension de sortie produite. Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages causés au CRAVE ou au reste de votre équipement. MISE A JOUR DU FIRMWARE Merci de consulter régulièrement notre site behringer.com afin de vérifier si une mise à jour du firmware de votre synthétiseur CRAVE est disponible en téléchargement. Le dossier contient des instructions détaillées quant à la procédure de mise à jour. SECTION SEQUENCER De plus amples détails quant au séquenceur sont donnés dans les autres sections de ce mode d'emploi. Vous y trouverez également des informations quant à arpégiateur et le clavier à 13 touches. SECTION OUTPUT (VCA) Utilisez le réglage de volume principal pour ajuster le niveau du casque ou du système de sonorisation. Baissez complètement le niveau avant de placer le casque sur vos oreilles. Mettez le CRAVE hors tension avant d'effectuer vos connexions. Mettez le CRAVE sous tension avant vos amplis de puissance et mettez-le hors tension après tout autre équipement. Cela permet d'éviter de générer des bruits de « claquement » dans les hautparleurs lors de mise sous tension ou hors tension. Le signal en sortie peut être modulé avec les réglages d'enveloppe ou la dernière note peut être tenue en continu jusqu'à ce que la note suivante soit jouée.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

(FR)
Étape 3 : Mise en œuvre
CRAVE Mise en œuvre
APERÇU
Ce guide de démarrage rapide va vous aider à configurer votre
synthétiseur analogique CRAVE et vous donner un bref aperçu de
ses capacités.
CONNEXION
Afin de connecter le CRAVE à votre système, consultez le guide de
connexion situé dans les pages précédentes de ce mode d’emploi.
CONFIGURATION LOGICIELLE
Le CRAVE est un appareil MIDI reconnu nativement en USB, il n’est
donc pas nécessaire d’installer de pilote pour qu’il fonctionne sous
Windows et MacOS.
CONFIGURATION MATERIELLE
Effectuez toutes les connexions de votre système. Utilisez les
sélecteurs MIDI de la face arrière pour choisir le canal MIDI du
CRAVE. Connectez un clavier MIDI externe à l’entrée DIN 5 broches
MIDI IN du CRAVE.
Connectez le CRAVE au secteur en utilisant uniquement
l’adaptateur fourni. Assurez-vous que votre système de
sonorisation est désactivé. Mettez le CRAVE sous tension avec
l’interrupteur situé sur la face arrière.
TEMPS DE CHAUFFE
Nous vous recommandons de laisser le CRAVE chauffer pendant
au moins 15 minutes avant de l’utiliser sur scène ou en studio
(voire plus si l’appareil a été exposé au froid). Cela permet
aux circuits analogiques d’atteindre leur température de
fonctionnement optimale.
SECTION OSCILLATOR VCO
Le CRAVE est équipé d’un oscillateur principal (VCO).
Vous pouvez sélectionner la forme d’onde du VCO parmi les formes
suivantes : pulse ou dent de scie inversée. Si vous sélectionnez
une onde pulse, la largeur de l’onde peut être modifiée d’une
onde pulse étroite à une onde pulse large en passant par une onde
carrée (position centrale). Essayez de modifier la forme d’onde
ainsi que la largeur de l’onde pulse puis écoutez les effets produits
sur le son. Vous pouvez régler la fréquence afin d’accorder le
synthétiseur avec d’autres instruments.
La modulation peut agir sur la largeur de l’onde pulse ou sur
la fréquence du VCO. La source de la modulation peut être
l’enveloppe, comme indiqué ci-dessous, ou le LFO. Le VCO
peut également être modulé via l’entrée OSC MOD du panneau
de câblage.
La quantité ou l’intensité de la modulation du VCO peuvent être
modifiées avec le réglage OSC MOD.
Utilisez le potentiomètre MIX pour régler le mixage entre le VCO
interne (potentiomètre complètement tourné à gauche) et le
générateur de bruit interne (complètement à droite). Si une source
audio externe est connectée à l’entrée EXT AUDIO, elle est ajoutée
au mixage à la place du bruit.
SECTION FILTER (VCF)
Essayez de modifier la fréquence de coupure et le réglage de
résonnance puis écoutez les effets produits sur le son. Les filtres
passe-haut et passe-bas 24 dB/octave permettent de modifier
grandement les sons générés par le CRAVE.
Le filtre passe-haut réduit le niveau des signaux dont la fréquence
est inférieure à la fréquence de coupure. Il est particulièrement
efficace pour atténuer la fondamentale et les harmoniques basses.
Le filtre passe-bas réduit le niveau des signaux dont la fréquence
est supérieure à la fréquence de coupure. Il réduit le niveau des
harmoniques hautes.
Le réglage de résonnance permet d’amplifier le signal autours de
la fréquence de coupure.
Vous pouvez régler la quantité de modulation appliquée au VCF
avec potentiomètre VCF MOD et vous pouvez également inverser la
polarité. Par exemple, si la modulation augmente la fréquence de
coupure, l’inversion de polarité permet de diminuer la fréquence
de coupure.
Les sources de modulation du VCF peuvent être l’enveloppe ou
le LFO.
Toutes ces caractéristiques, ajoutées à l’utilisation du panneau
de câblage, permettent une grande souplesse dans la création de
vos sons.
SECTION MODULATION
Le LFO peut moduler le VCO et le VCF. Vous pouvez modifier
la fréquence du LFO ainsi que la forme de l’onde (carrée ou
triangulaire). Une LED indique la vitesse du LFO.
SECTION ENVELOPE GENERATOR
Le générateur d’enveloppe peut être utilisé pour moduler
la fréquence de coupure du VCF et le VCA. L’enveloppe peut
également être utilisée pour moduler la fréquence du VCO et la
largeur de l'onde pulse.
Les réglages ATTACK, SUSTAIN et DECAY permettent de modifier la
forme de l’enveloppe de nombreuses façons différentes.
PANNEAU DE CABLAGE
Cette section vous permet de créer une infinité de sons grâce à un
large panel de possibilités de configuration.
Le réglage VC MIX offre les mêmes possibilités qu’une mini
console de mixage ou une source à tension variable. Il fonctionne
indépendamment du chemin du signal principal. Vous pouvez
mélanger les signaux des entrées MIX 1 et MIX 2 du panneau de
câblage et contrôler la modulation depuis l’entrée VC MIX CV. La
sortie VC MIX peut être utilisée pour connecter d’autres entrées
au panneau de câblage. Si aucunes sources ne sont connectées
aux entrées MIX 1 ou MIX 2, la tension de la sortie VC MIX peut
varier entre 0 V (complètement tourné vers la gauche) à +5 V
(complètement tourné vers la droite). Connectez la sortie VC MIX
à une entrée puis faites varier le réglage VC MIX afin de tester les
possibilités offertes par cette fonctionnalité.
Attention : Ne surchargez pas les entrées MiniJack 3,5 mm.
Elles peuvent uniquement recevoir des signaux dont la tension
correspond aux spécifications indiquées dans les tableaux de
caractéristiques techniques. Les sorties MiniJack 3,5 mm doivent
être connectées uniquement à des entrées compatibles avec la
tension de sortie produite. Le non-respect de ces instructions peut
provoquer des dommages causés au CRAVE ou au reste de votre
équipement.
SECTION SEQUENCER
De plus amples détails quant au séquenceur sont donnés dans les
autres sections de ce mode d’emploi. Vous y trouverez également
des informations quant à arpégiateur et le clavier à 13 touches.
SECTION OUTPUT (VCA)
Utilisez le réglage de volume principal pour ajuster le niveau du
casque ou du système de sonorisation.
Baissez complètement le niveau avant de placer le casque sur
vos oreilles.
Mettez le CRAVE hors tension avant d’effectuer vos connexions.
Mettez le CRAVE sous tension avant vos amplis de puissance et
mettez-le hors tension après tout autre équipement. Cela permet
d’éviter de générer des bruits de « claquement » dans les haut-
parleurs lors de mise sous tension ou hors tension.
Le signal en sortie peut être modulé avec les réglages d’enveloppe
ou la dernière note peut être tenue en continu jusqu’à ce que la
note suivante soit jouée.
MISE A JOUR DU FIRMWARE
Merci de consulter régulièrement notre site behringer.com afin
de vérifier si une mise à jour du firmware de votre synthétiseur
CRAVE est disponible en téléchargement. Le dossier contient des
instructions détaillées quant à la procédure de mise à jour.
32
33
Quick Start Guide
CRAVE