Behringer CRAVE Quick Start Guide - Page 14

ICRAVE Controls

Page 14 highlights

26 CRAVE CRAVE Controls Seção Envelope (28) PATTERN (BANK) - Este botão é usado para acessar o (16) ATTACK - controla o tempo levado para alcançar o nível padrão atual, ou o número bank, da seguinte maneria: máximo depois que a tecla é apertada. (17) DECAY - controla o tempo levado para decair do nível atual até o mínimo. PATTERN: Aperte PATTERN, e um dos 8 LEDs LOCATION (de localização) mostrará o número do padrão atual (de 1 a 8). Para mudar para um número de padrão diferente, mantenha o botão PATTERN pressionado e aperte qualquer (18) SUSTAIN - controla o nível do envelope que é sustentado depois que o tempo de ataque tiver sido alcançado. um dos botões STEP (1 a 8), ou aperte para aumentar o número do padrão. (19) SUSTAIN ON/OFF - na posição OFF, o nível começará a decair depois que o tempo de ataque tiver terminado. Na posição ON, o nível de sustentação será mantido pelo tempo que a tecla for apertada. BANK: Aperte SHIFT e PATTERN. Um dos 8 LEDs LOCATION mostrará o número de bank atual (de 1 a 8). Para mudar para um número diferente, mantenha tanto o SHIFT quanto o BANK pressionados e aperte qualquer um dos botões STEP (1 a 8), ou aperte para aumentar o número de bank. Seção Modulação (29) OCTAVE/LOCATION - estes LEDs multicoloridos (20) LFO RATE - ajusta a frequência do oscilador de baixa exibem vários detalhes, tais como Oitava, número de frequência. O LED piscará na velocidade do LFO. padrão PATTERN, número BANK, PAGE (página) atual, (21) SHAPE - seleciona a forma de onda LFO dentre onda e GATE LENGTH. quadrada ou triangular (30) BOTÕES KEYBOARD/STEP - estes botões de funções múltiplas possibilitam a visualização e seleção de passos Seção Utilitários (22) GLIDE - ajusta o valor do tempo de Glide (Portamento), entre notas no teclado. (Se SHIFT for apertado, então o botão também ajustará a catraca "ratchet" durante a operação sequenciadora.) de padrão individuais, a seleção de um número de padrão e a seleção de um bank de padrão. Eles são usados durante a gravação de um padrão para mostrar o passo atual. Os passos ativos são iluminados com uma luz de LED vermelha estável, e o passo atual pisca com uma luz vermelha. (23) VC MIX - ajusta o VC MIX de LO/Mix 1 a HI/Mix 2. Este Os botões são dispostos como um teclado de 13 notas. controle requer cordas patch para ser operarado, pois ele A oitava pode ser movida para cima e para baixo ao fica fora do caminho de sinal do sintetizador. se apertar os botões , e a fileira de 8 LEDs mostrará a oitava atual. Os botões são usados Seção Sequenciador para controlar a edição do sequenciador, assim como a operação arpeggiator. (24) TEMPO/GATE LENGTH - este botão controla o compasso do sequenciador. Durante o passo edição, ele também controla a duração do GATE. Se SHIFT for apertado, então o botão também ajustará o SWING. (31) SHIFT - é usado para acessar os recursos secundários de alguns dos outros controles de sequenciadores, tais como SET END, BANK, SWING, KYDB, e STEP. Aperte e segure SHIFT e o outro botão ao mesmo tempo. Por exemplo, (25) HOLD/REST - durante o padrão de reprodução, isto SHIFT + PATTERN (BANK) mostrará o número BANK atual permite manter o passo atual em espera. Durante o modo nos LEDs LOCATOR. ARP, ele permite iniciar/sair do modo ARP_Hold. Durante o uso do teclado, ele permite sustentar as teclas. (Um pedal conectado à entrada HOLD também faz isso.) (32) PAGE - cada padrão pode ter até 32 passos. Este botão possibilita exibir cada uma das 4 páginas de 8 passos cada. Os LEDs LOCATION 1 a 4, mostram em qual página (26) RESET/ACCENT - durante a reprodução, ele permitirá a você está. Se um padrão estiver tocando, os LEDs STEP reconfiguração do padrão de volta ao passo 1. Durante o mostrarão os passos sendo usados na página atual. passo edição, você pode acrescentar um acento ao passo. (33) PLAY/STOP - inicia ou para a reprodução de cada padrão. (27) ARP (SET END) - No modo ARP, um arpejo toca, baseado Se SHIFT for apertado ao mesmo tempo, isso iniciará o nas notas apertadas, usando os 13 botões CRAVE do procedimento de salvar o padrão. teclado. Aperte duas vezes para tocar e segure um Arpejo. No modo sequencer, apertar SHIFT e SET END ao mesmo tempo, seguidos de um botão STEP, possibilita que o passo se torne o fim do padrão atual. (34) REC - aperte para começar a gravação do novo padrão. Ele também é usado com SHIFT durante o procedimento de salvar o padrão. Quick Start Guide 27 (35) KYBD - aperte SHIFT + KYBD para modificar o sequenciador para o modo keyboard. (36) STEP - aperte SHIFT + STEP para modificar o sequenciador para o modo STEP. (37) POWER - indica que a unidade está sendo alimentada e que o botão power do painel traseiro está ligado. Seção MIDI (38) MIDI IN - este jack DIN de 5 pinos recebe dados MIDI provenientes de uma fonte externa. Isto geralmente é um teclado MIDI, um sequenciador de hardware externo, um computador equipado com uma interface MIDI, etc. (39) MIDI THRU - este jack DIN de 5 pinos é usado para passar dados MIDI recebidos na entrada MIDI INPUT. Patchbay (3.5 mm conexões TS) Seção Input (40) OSC CV - CV de oscilador de tom, a 1V/oitava. (41) OSC FM - modulação de frequência de oscilador. (42) OSC MOD - modulação de oscilador. (43) VCF CUTOFF - CV de frequência de corte de VCF. (44) VCF RES - CV de ressonância de VCF. (45) MIX 1 - mix 1 CV in, conectado internamente ao VC MIX. (46) MIX 2 - mix 2 CV in, conectado internamente ao VC MIX. (47) VC MIX - CV de controle de mix de VC, conectado internamente ao MIX VC. (48) MULTIPLE - qualquer sinal que entrar aqui passa por ambas as saídas MULTIPLE. (49) MIX CV - CV de mix. (50) EXT AUDIO - entrada de áudio externo. (51) TEMPO - cadência de sequenciador. (52) PLAY/STOP - play/stop de sequenciador. (53) RESET - reset de sequenciador. (54) HOLD - espera de sequenciador. (55) ENV GATE - portão envelope. (56) VCA CV - CV de VCA. (57) LFO RATE - frequência de LFO (CV). Patchbay (conexões TS de 3.5 mm) Seção Output (58) MULTIPLE - cópia de entrada múltipla. (59) MULTIPLE - outra cópia de entrada múltipla. (60) OSC PULSE - saída de forma de onda de pulso do oscilador. (61) OSC SAW - saída de forma de onda dente de serra reversa de oscilador. (62) ENV - saída de envelope. (63) NOISE - saída de ruído. (64) (64) VCA/LINE - conecte esta saída TS de 3.5 mm à entrada de áudio de nível de linha do seu sistema. Certifique-se de que o volume esteja abaixado e que o sistema esteja desligado antes de fazer as conexões. (65) PHONES - conecte seus fones de ouvido a esta saída TRS de 3.5 mm. Certifique-se de que o volume esteja abaixado antes de colocar os fones de ouvido. (66) LFO TRI - saída de forma de onda triangular LFO. (67) LFO SQU - saída de forma de onda quadrada LFO. (68) VC MIX - saída de mix de VC conectada internamente ao VC MIX. (69) ASSIGN - designa a saída. (70) KB CV - saída CV de teclado. (71) GATE - saída de gate. (72) VCF - saída VCF. Painel Traseiro (73) MIDI CHANNEL - Estes 4 botões possibilitam o ajuste do número do canal MIDI de 1 a 16, conforme demonstrado no diagrama. (74) USB PORT - esta tomada USB tipo B possibilita conexão a um computador. O CRAVE aparecerá como um dispositivo MIDI compatível com a classe USB, capaz de suportar entrada e saída MIDI. USB MIDI IN - aceita dados MIDI provenientes de um aplicativo. USB MIDI OUT - envia dados MIDI a um aplicativo. (75) POWER - liga e desliga o sintetizador. Certifique-se de que (76) DC INPUT - conecte o adaptador DC de 12V fornecido aqui. O adaptador pode ser ligado a uma tomada AC capaz de fornecer de 100V a 240V em 50 Hz/60 Hz. Use somente o adaptador fornecido.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

Seção Envelope
(16)
ATTACK
- controla o tempo levado para alcançar o nível
máximo depois que a tecla é apertada.
(17)
DECAY
- controla o tempo levado para decair do nível atual
até o mínimo.
(18)
SUSTAIN
- controla o nível do envelope que é sustentado
depois que o tempo de ataque tiver sido alcançado.
(19)
SUSTAIN ON/OFF
- na posição OFF, o nível começará a
decair depois que o tempo de ataque tiver terminado.
Na posição ON, o nível de sustentação será mantido pelo
tempo que a tecla for apertada.
Seção Modulação
(20)
LFO RATE
- ajusta a frequência do oscilador de baixa
frequência. O LED piscará na velocidade do LFO.
(21)
SHAPE
- seleciona a forma de onda LFO dentre onda
quadrada ou triangular
Seção Utilitários
(22)
GLIDE
- ajusta o valor do tempo de Glide (Portamento),
entre notas no teclado. (Se SHIFT for apertado, então o
botão também ajustará a catraca “ratchet” durante a
operação sequenciadora.)
(23)
VC MIX
- ajusta o VC MIX de LO/Mix 1 a HI/Mix 2. Este
controle requer cordas patch para ser operarado, pois ele
fica fora do caminho de sinal do sintetizador.
Seção Sequenciador
(24)
TEMPO/GATE LENGTH
- este botão controla o compasso
do sequenciador. Durante o passo edição, ele também
controla a duração do GATE. Se SHIFT for apertado, então o
botão também ajustará o SWING.
(25)
HOLD/REST
- durante o padrão de reprodução, isto
permite manter o passo atual em espera. Durante o modo
ARP, ele permite iniciar/sair do modo ARP_Hold. Durante o
uso do teclado, ele permite sustentar as teclas. (Um pedal
conectado à entrada HOLD também faz isso.)
(26)
RESET/ACCENT
- durante a reprodução, ele permitirá a
reconfiguração do padrão de volta ao passo 1. Durante o
passo edição, você pode acrescentar um acento ao passo.
(27)
ARP (SET END)
- No modo ARP, um arpejo toca, baseado
nas notas apertadas, usando os 13 botões CRAVE do
teclado. Aperte duas vezes para tocar e segure um Arpejo.
No modo sequencer, apertar SHIFT e SET END ao mesmo
tempo, seguidos de um botão STEP, possibilita que o passo
se torne o fim do padrão atual.
(28)
PATTERN (BANK)
- Este botão é usado para acessar o
padrão atual, ou o número bank, da seguinte maneria:
PATTERN:
Aperte PATTERN, e um dos 8 LEDs LOCATION
(de localização) mostrará o número do padrão atual
(de
1 a 8). Para mudar para um número de padrão diferente,
mantenha o botão PATTERN pressionado e aperte qualquer
um dos botões STEP (1 a 8), ou aperte <KYBD para
diminuir, ou STEP> para aumentar o número do padrão.
BANK:
Aperte SHIFT e PATTERN. Um dos 8 LEDs LOCATION
mostrará o número de bank atual (de 1 a 8). Para mudar
para um número diferente, mantenha tanto o SHIFT
quanto o BANK pressionados e aperte qualquer um dos
botões STEP (1 a 8), ou aperte <KYBD para diminuir, ou
STEP> para aumentar o número de bank.
(29)
OCTAVE/LOCATION
- estes LEDs multicoloridos
exibem vários detalhes, tais como Oitava, número de
padrão PATTERN, número BANK, PAGE (página) atual,
e GATE LENGTH.
(30)
BOTÕES KEYBOARD/STEP
- estes botões de funções
múltiplas possibilitam a visualização e seleção de passos
de padrão individuais, a seleção de um número de padrão
e a seleção de um bank de padrão.
Eles são usados
durante a gravação de um padrão para mostrar o passo
atual. Os passos ativos são iluminados com uma luz de
LED vermelha estável, e o passo atual pisca com uma
luz vermelha.
Os botões são dispostos como um teclado de 13 notas.
A oitava pode ser movida para cima e para baixo ao
se apertar os botões <KYBD ou STEP>, e a fileira de
8 LEDs mostrará a oitava atual. Os botões são usados
para controlar a edição do sequenciador, assim como a
operação arpeggiator.
(31)
SHIFT
- é usado para acessar os recursos secundários de
alguns dos outros controles de sequenciadores, tais como
SET END, BANK, SWING, KYDB, e STEP. Aperte e segure
SHIFT e o outro botão ao mesmo tempo. Por exemplo,
SHIFT + PATTERN (BANK) mostrará o número BANK atual
nos LEDs LOCATOR.
(32)
PAGE
- cada padrão pode ter até 32 passos. Este botão
possibilita exibir cada uma das 4 páginas de 8 passos
cada. Os LEDs
LOCATION 1 a 4, mostram em qual página
você está. Se um padrão estiver tocando, os LEDs STEP
mostrarão os passos sendo usados na página atual.
(33)
PLAY/STOP
- inicia ou para a reprodução de cada padrão.
Se SHIFT for apertado ao mesmo tempo, isso iniciará o
procedimento de salvar o padrão.
(34)
REC
- aperte para começar a gravação do novo padrão. Ele
também é usado com SHIFT durante o procedimento de
salvar o padrão.
CRAVE Controls
(35)
KYBD
- aperte SHIFT + KYBD para modificar o
sequenciador para o modo keyboard.
(36)
STEP
- aperte SHIFT + STEP para modificar o sequenciador
para o modo STEP.
(37)
POWER
- indica que a unidade está sendo alimentada e
que o botão power do painel traseiro está ligado.
Seção MID
I
(38)
MIDI IN
- este jack DIN de 5 pinos recebe dados MIDI
provenientes de uma fonte externa. Isto geralmente é um
teclado MIDI, um sequenciador de hardware externo, um
computador equipado com uma interface MIDI, etc.
(39)
MIDI THRU
- este jack DIN de 5 pinos é usado para passar
dados MIDI recebidos na entrada MIDI INPUT.
Patchbay (3.5 mm conexões TS) Seção Input
(40)
OSC CV
- CV de oscilador de tom, a 1V/oitava.
(41)
OSC FM
- modulação de frequência de oscilador.
(42)
OSC MOD
- modulação de oscilador.
(43)
VCF CUTOFF
- CV de frequência de corte de VCF.
(44)
VCF RES
- CV de ressonância de VCF.
(45)
MIX 1
- mix 1 CV in, conectado internamente ao VC MIX.
(46)
MIX 2
- mix 2 CV in, conectado internamente ao VC MIX.
(47)
VC MIX
- CV de controle de mix de VC, conectado
internamente ao MIX VC.
(48)
MULTIPLE
- qualquer sinal que entrar aqui passa por
ambas as saídas MULTIPLE.
(49)
MIX CV
- CV de mix.
(50)
EXT AUDIO
- entrada de áudio externo.
(51)
TEMPO
- cadência de sequenciador.
(52)
PLAY/STOP
- play/stop de sequenciador.
(53)
RESET
- reset de sequenciador.
(54)
HOLD
- espera de sequenciador.
(55)
ENV GATE
- portão envelope.
(56)
VCA CV
- CV
de VCA.
(57)
LFO RATE
- frequência de LFO (CV).
Patchbay (conexões TS de 3.5 mm) Seção Output
(58)
MULTIPLE
- cópia de entrada múltipla.
(59)
MULTIPLE
- outra cópia de entrada múltipla.
(60)
OSC PULSE
- saída de forma de onda de pulso do oscilador.
(61)
OSC SAW
- saída de forma de onda dente de serra reversa
de oscilador.
(62)
ENV
- saída de envelope.
(63)
NOISE
- saída de ruído.
(64)
(64) VCA/LINE
- conecte esta saída TS de 3.5 mm à
entrada de áudio de nível de linha do seu sistema.
Certifique-se de que o volume esteja abaixado e que o
sistema esteja desligado antes de fazer as conexões.
(65)
PHONES
- conecte seus fones de ouvido a esta saída TRS
de 3.5 mm. Certifique-se de que o volume esteja abaixado
antes de colocar os fones de ouvido.
(66)
LFO TRI
- saída de forma de onda triangular LFO.
(67)
LFO SQU
- saída de forma de onda quadrada LFO.
(68)
VC MIX
- saída de mix de VC conectada internamente ao
VC MIX.
(69)
ASSIGN
- designa a saída.
(70)
KB CV
- saída CV de teclado.
(71)
GATE
- saída de gate.
(72)
VCF
- saída VCF.
Painel Traseiro
(73)
MIDI CHANNEL
- Estes 4 botões possibilitam o ajuste do
número do canal MIDI de 1 a 16, conforme demonstrado
no diagrama.
(74)
USB PORT
- esta tomada USB tipo B possibilita conexão a
um computador. O CRAVE aparecerá como um dispositivo
MIDI compatível com a classe USB, capaz de suportar
entrada e saída MIDI.
USB MIDI IN
- aceita dados MIDI provenientes de
um aplicativo.
USB MIDI OUT
- envia dados MIDI a um aplicativo.
(75)
POWER
- liga e desliga o sintetizador. Certifique-se de que
(76)
DC INPUT
- conecte o adaptador DC de 12V fornecido aqui.
O adaptador pode ser ligado a uma tomada AC capaz de
fornecer de 100V a 240V em 50 Hz/60 Hz. Use somente o
adaptador fornecido.
26
27
Quick Start Guide
CRAVE