Behringer UB-Xa Quick Start Guide - Page 10

18 UB-Xa UB-Xa Controls (ES) Paso 2: Controles Manual (1) (2) (3) (4) (5) (1) VOLUME - volumen global, de 0% a 100%. (2) BALANCE - este mando ajusta el nivel entre los dos patches en una división o un programa doble. (3) AUTO - pulse aquí para ver el estado de afinación. La afinación se realiza en segundo plano. (4) CHORD - mantenga pulsado un acorde en el teclado y pulse este CHORD. Cualquier nota que pulse a partir de ahí reproducirá el acorde, incluyendo la trasposición. Esto actúa de forma independiente para las secciones superior e inferior. (5) MASTER TUNE - le permite ajustar la afinación global. Control (6) (7) (8) (6) PORTAMENTO - determina la velocidad del portamento de cada voz cuando modifique el tono de esa voz. El portamento de nota es polifónico, por lo que cada voz hará una ligadura de nota a nota de forma independiente. (7) UNISON - cuando este interruptor esté activo, todas las voces serán reproducidas con una tecla. En este modo, el UB-Xa funcionará con la prioridad de la nota más baja. Cuando esté en el modo dividido (Split), la función Unison serán independiente para los dos estratos del teclado. (8) OSC 2 DETUNE - desafinación del oscilador 2. El piloto LED se iluminará cuando el control esté en el centro. Arpeggiator (Arp) (9) (10) (11) (12) (9) RATE - ajusta la velocidad del Arp (arpegiador) entre 40 y 240 BPM si está activada la sincronización interna. (10) SETTINGS - le permite acceder al menú de ajustes Arp. (11) HOLD - permite mantener el acorde del arpegiador una vez que lo haya tocado. (12) ON - activa y desactiva el arpegiador. LFO (13) (14) (13) RATE - ajusta la velocidad del LFO. (14) WAVEFORM - pulse aquí para elegir una de las seis formas de onda disponibles: sinusoidal, diente de sierra inverso, cuadrada, diente de sierra, S & H (muestre y mantenimiento), TRIG (sincronización de tecla con LFO, hace falta una pulsación larga para activarlo) y SMP (vibrado muestreado, este modo hace un muestreo del LFO en el panel Performance, que puede ajustar a distintas formas de onda y velocidades). Modulation (15) (19) (16) (20) (17) (21) (18) (22) (15) MOD 1 DEPTH - controla la profundidad de la modulación derivada a los interruptores de destino siguientes (16, 17, 18). (16) SC 1 FREQ - hace que MOD CH 1 se ocupe de la frecuencia de OSC 1. (17) OSC 2 FREQ - hace que MOD CH 1 se ocupe de la frecuencia de OSC 2. (18) FILTER FREQ - hace que MOD CH 1 se ocupe de modular el punto de corte del filtro. (19) MOD 2 DEPTH - controla la profundidad de la modulación derivada a los interruptores de destino siguientes (20,21,22). (20) OSC 1 PWM - hace que MOD CH 2 se ocupe de modular OSC 1 PWM. (21) OSC 2 PWM - hace que MOD CH 2 se ocupe de modular OSC 2 PWM (22) VOLUME MOD - hace que MOD CH 2 se ocupe de modular el nivel de VCA. Oscillators (23) (26) (29) (24)(25)(27)(28)(30)(31) (23) OSC 1 FREQUENCY - ajusta la frecuencia del oscilador 1 en octavas en un rango de 3 octavas. (24) SAW - activa la onda de diente de sierra para el oscilador 1. (25) PULSE - activa la onda de pulso para el oscilador 1. Con Saw y Pulse en off será producida una forma de onda triangular. (26) OSC 1+2 PULSE WIDTH - ajusta la amplitud de pulso de ambos osciladores. (27) SYNC - active esto para sincronizar OSC 2 a un armónico de OSC 1. (28) F-ENV - este interruptor permite que la envolvente de filtro module la frecuencia de OSC 2. (29) OSC 2 FREQUENCY - esto ajusta la frecuencia del oscilador 2, con pasos de semitono en un rango de 5 octavas. (30) SAW - activa la onda de diente de sierra para el oscilador 2. (31) PULSE - activa la onda de pulso para el oscilador 2. Pulse Saw y Pulse para usar ambas formas de onda juntas. Si los interruptores Saw y Pulse están desactivados, estará activa una forma de onda triangular. Filter (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (32) FREQUENCY - ajusta la frecuencia de corte del filtro pasabajos. Quick Start Guide 19 (33) RESONANCE - ajusta la resonancia del filtro. Esto enfatiza las frecuencias que estén alrededor del punto de corte. (34) MODULATION - esto controla la cantidad de modulación aplicada al filtro ajustado por la envolvente. (35) NOISE - ajusta la cantidad de ruido usado entre el 0 y el 100%. (36) OSC 1 FILTER - este interruptor activa o desactiva la salida del OSC 1 al filtro. (37) HALF OSC 2 - el interruptor Half envía la señal de OSC 2 al filtro aproximadamente a 5 dB por debajo de la salida máxima. (38) FULL OSC 2 - el interruptor Full envía la señal de OSC 2 al filtro a salida máxima. (39) 4 POLE - cambia el filtro pasabajos de 2 polos (pendiente de 12 dB9 a una versión de 4 polos (pendiente de 24 dB). El filtro de 4 polos tiene una pendiente mucho más pronunciada, por lo que corta las altas frecuencias de una forma mucho más drástica que el filtro de 2 polos que tiene una pendiente más suave. (40) TRACK - este interruptor determina si el voltaje del teclado es aplicado o no a la entrada de control de frecuencia del filtro. Envelopes (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (41) ATTACK - controla el tiempo de ataque de la envolvente de filtro. (42) DECAY - controla el tiempo de decaimiento de la envolvente de filtro. (43) SUSTAIN - controla el nivel de sustain de la envolvente de filtro. (44) RELEASE - controla el tiempo de salida de la envolvente de filtro. (45) ATTACK - controla el tiempo de ataque de la envolvente de volumen. (46) DECAY - controla el tiempo de decaimiento de la envolvente de volumen. (47) SUSTAIN - controla el nivel de sustain de la envolvente de volumen. (48) RELEASE - controla el tiempo de salida de la envolvente de volumen. Otros controles (49) (49) SHIFT - pulse aquí para usar las funciones secundarias. Keyboard (50)(51) (52) (53) (50) SPLIT - esto divide el teclado para que pueda usar 2 patches a la vez. El punto de división puede ser asignado a cualquier tecla con solo mantener pulsado el botón split y elegir después la tecla en la que quiera que se produzca la división. La tecla pulsada pasará a ser entonces la tecla más grave del teclado UPPER o superior. Podrá tocar en el aparato con un solo sonido o dividido a través de canales MIDI independientes. (51) DOUBLE - le permite estratificar (colocar en capas) dos patches. (52) LOWER - elige el patch inferior para su edición. (53) UPPER - elige el patch superior para su edición. Sequencer (54) (55) (56) (57) (54) REST/TIE - hace una ligadura de notas o añade un espacio vacío en una secuencia. (55) RECORD - active este botón para añadir datos de notas en una secuencia. (56) STOP - detiene el funcionamiento del secuenciador. (57) PLAY/PAUSE - pulse aquí para poner en marcha o activar la pausa de una secuencia. Programmer (58) (59) (60) (61) (62) (58) COMPARE - pulse aquí para comparar los cambios que haya realizado con respecto al patch original almacenado. (59) MANUAL - en este modo Manual, el sonido del sintetizador reflejará los ajustes físicos reales de los controles. Solo puede usar este modo Manual en el modo Split o Double en el sonido superior o inferior elegido en ese momento. (60) WRITE - pulse aquí para almacenar un patch. Use el control Select para elegir el destino de almacenamiento y después pulse en Select para confirmar. Mantenga pulsado este Write para almacenar un programa dividido o doble y use después el control Select para elegir el destino de almacenamiento y pulse Select para confirmarlo. (61) PANTALLA LCD- Pantalla LCD de 2 x 16 caracteres. (62) SELECT - gire este mando para ajustar los valores y púlselo para activar una función. (63) - PRESET/VALUE - disminuye el valor en 1. (64) + PRESET/VALUE - aumenta el valor en 1. Assignable preset recall (63) (64) (65)(66)(67)(68) (65) 1 - Le permite acceder a distintos presets manteniendo pulsado 1+2+3+4 o cualquier combinación de estos botones. Acceda al menú USB/MIDI pulsando el botón Shift y pulsando después el preset 1. (66) 2 - Le permite acceder a distintos presets manteniendo pulsado 1+2+3+4 o cualquier combinación de estos botones. Acceda al menú de velocidad y aftertouch pulsando el botón Shift y pulsando después el preset 2. (67) 3 - Le permite acceder a distintos presets manteniendo pulsado 1+2+3+4 o cualquier combinación de estos botones. Acceda al menú voice pulsando el botón Shift y pulsando después el preset 3. (68) 4 - Le permite acceder a distintos presets manteniendo pulsado 1+2+3+4 o cualquier combinación de estos botones. Acceda al menú mod pulsando el botón Shift y pulsando después el preset 4.