Behringer UB-Xa Quick Start Guide - Page 23

44 UB-Xa UB-Xa Puesta en marcha (ES) Paso 3: Puesta en marcha RESUMEN Esta guía de 'puesta en marcha' le ayudará a configurar su UB-Xa y le hará una breve presentación de sus capacidades. CONEXIONES Para conectar el UB-Xa a su sistema, consulte la guía de conexiones un poco más adelante en este documento. CONFIGURACIÓN DE SOFTWARE El UB-Xa es un dispositivo MIDI de tipo USB Class Compliant, por lo que no es necesario instalar ningún driver o controlador. El UB-Xa tampoco necesita la instalación de ningún tipo de driver para funcionar con Windows y MacOS. CONFIGURACIÓN DE HARDWARE Realice todas las conexiones en su sistema. Mantenga el UB-Xa apagado cuando realice las conexiones. Asegúrese de que su sistema de sonido esté también apagado. Encienda el UB-Xa antes de encender cualquier etapa de potencia, y hágalo al revés a la hora de apagarlo. Esto ayudará a evitar la aparición de cualquier posible "petardeo o chasquido" en sus altavoces. TIEMPO DE CALENTAMIENTO Una vez que haya encendido esta unidad, le recomendamos que deje un tiempo de calentamiento de unos 15 minutos o más antes de realizar una grabación o actuación en directo con el UB-Xa (o más tiempo incluso si el clima es muy frío). Esto dará tiempo suficiente a los circuitos de precisión para alcanzar su temperatura operativa normal y un rendimiento afinado y exacto. ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE Acceda de forma habitual a la web behringer.com para ver si hay actualizaciones para la app Behringer Synth tool. La app buscará el último fichero de actualización de firmware que podrá descargar y usar para actualizar el UB-Xa. MODOS SPLIT/DUAL El activar (pulsar) el modo SPLIT le permite dividir el teclado y usar un patch superior y uno inferior en cada lado del punto de división. La nota de división puede ser ajustada a cualquier nota. Cada sección puede ser ajustada al mismo canal MIDI o a canales diferentes. Para cambiar el punto de división, mantenga pulsado SPLIT y pulse una tecla. La tecla que pulse será a partir de ese momento la nota más baja (grave) del teclado superior. El modo DUAL le permite colocar en capas (estratificar) dos patches uno encima del otro. Estos patches pueden tener el mismo canal MIDI o canales independientes, lo que permitirá a dispositivos MIDI externos controlar el UB-Xa. FUNCIONES SECUNDARIAS (SHIFT) VOICE DETUNE Desafina todas las voces entre ellas, 4 arriba y 4 abajo. Las voces estarán desafinadas cuando el piloto que está encima del control esté encendido. La desafinación cero se consigue girando el control Voice Detune al extremo izquierdo. QUANTIZE 1 Esto cuantiza el barrido del LFO en medios pasos y afecta a la frecuencia de OSC 1, la frecuencia de OSC 2 y la frecuencia del filtro. QUANTIZE 2 Esto cuantiza el barrido del LFO en medios pasos y afecta a la amplitud de pulso (PW) de OSC 1 , PW de OSC 2 y modulación de volumen. INVERT 1 & 2 Estos interruptores invierten las envolventes de LFO. Invert 1 afecta a la frecuencia del OSC 1, frecuencia del OSC 2 y frecuencia de filtro. Invert 2 afecta al PW de OSC 1, PW de OSC 2 y modulación de volumen. Con INVERT en off, el LFO empezará cada nota en modulación cero y aumentará hasta la profundidad ajustada por el control Depth asociado en el tiempo fijado por los controles de tiempo Delay y Attack. Con INVERT activado, el LFO empezará cada nota en la profundidad de modulación ajustada por el control Depth y disminuirá hasta la modulación cero en el tiempo ajustado por los controles de tiempo Delay y Attack. WAVEFORM Mantenga pulsado este interruptor para activar o desactivar el modo TRIG. En él, la envolvente será redisparada con cada nueva pulsación de tecla. LFO TRACK Esto añade un cuarto del teclado a la velocidad del LFO. La velocidad del LFO se duplicará cada 4 octavas del teclado. LFO ENV MOD On/off de la modulación de envolvente LFO. Cambia la envolvente de LFO 2 para controlar la velocidad del LFO. La profundidad del LFO 2 controla la cantidad de modulación. Delay 2, Attack 2 e Invert 2 afectarán a la velocidad del LFO cuando este interruptor esté activo. LFO PHASE 90° 180° Estos interruptores añaden un desfase al LFO. 90 añadirá un cuarto de ciclo y 180 añadirá medio ciclo. OSC 1 LFO INVERT FREQ/PW Invierte los controles LFO de la frecuencia y amplitud de pulso del OSC 1. SETTINGS Ajustes del secuenciador: longitud de nota, sincronización, puerta y swing. APPEND Use esta función para ampliar secuencias pregrabadas sin eliminar los ajustes originales. Quick Start Guide 45 CLR LST Borra la última nota de la secuencia. RESTART Hace que el secuenciador vuelva al punto inicial. GLOBALS Preferencias globales. VINTAGE Ajustes de atrofia vintage. INITIAL Reinicia todos los parámetros a sus valores por defecto. MOD 1 & 2 DELAY Esto ajusta el tiempo de retardo de la envolvente del LFO. Este retardo tiene un rango de cero a un máximo de 3.5 segundos. El retardo es reiniciado cada vez que toque una nueva nota. Mod 1 afecta a la frecuencia de OSC 1, frecuencia de OSC 2 y la frecuencia del filtro. Mod 2 afecta al PW de OSC 1, PW de OSC 2 y la modulación de volumen. MOD 1 & 2 ATTACK Esto ajusta el tiempo de ataque de la envolvente del LFO. Este tiempo de ataque tiene un rango de cero a un máximo de 3.5 segundos. El ataque es reiniciado cada vez que toque una nueva nota. Mod 1 afecta a la frecuencia de OSC 1, frecuencia de OSC 2 y la frecuencia del filtro. Mod 2 afecta al PW de OSC 1, PW de OSC 2 y la modulación de volumen. MOD 1 TRIG POINT El disparo o Trig de forma de onda del disparo puede ser ajustado para ser redisparado en cualquier punto de su ciclo con solo girar el control Trig Point. PEDAL RELEASE Se utiliza para ajustar un valor de salida distintos para las envolventes de filtro y de volumen. BANK/PAGE Cambia el banco o la posición de página. USB/MIDI SETTINGS Ajusta los canales MIDI para los puertos USB y MIDI: Normal/Upper (superior), Split (división) o Double. También puede desactivar el teclado con el modo Local Off. VEL/AFT Settings Este menú contiene ajustes para los distintos modos de velocidad y aftertouch. VOICE Este menú contiene ajustes para la anulación de la voz, panorama individual y acceso a parámetros de atrofia o degradación paulatina de valores. MOD Matriz de modulación para las capas superior e inferior. La asignación de fuente a destino debe ser realizada en la misma capa o estrato, superior o inferior. Carga de preset asignable Puede usar los cuatro botones de carga de preset asignable para cargar rápidamente sus patches preferidos. Para asignar un patch: 1. Elija el patch que quiera asignar. 2. Mantenga también pulsado el número al que quiera asignar el patch. (puede ser una combinación de hasta cuatro botones). 3. Pulse Write para confirmar la acción. Nota: Puede usar los cuatro botones en cualquier combinación para cargar hasta 15 posiciones de patch diferentes. Por ejemplo, si mantiene pulsado 1 y 4 juntos y pulsa después Write. La vez siguiente que mantenga pulsado 1 y 4 será recargado el mismo patch. Esta es una posición de patch diferente que el mantener pulsado el botón 1 ó 4 solos. Funciones de patch Almacenamiento de un patch 1. Presione Escribir 2. Utilice los botones +/- para seleccionar la desitinación de la tienda 3. i desea cambiar el nombre del parche, pulse el botón Seleccionar codificador 4. Utilice el codificador de selección para desplazarse por los caracteres y los botones +/- para desplazarse por el nombre del parche 5. Presione Escribir de nuevo 6. Utilice el codificador de selección para confirmar o cancelar 7. Presione Escribir para almacenar el parche Funciones de secuenciador Cada programa UB-Xa tiene una secuencia polifónica de 64 pasos y ocho notas almacenada como parte integral de ella. Use el control Arpeggiator Rate para ajustar el tempo del secuenciador. Pulse Shift y vaya a los ajustes del secuenciador para ajustar la nota y la longitud de puerta de la secuencia. Grabación de una secuencia: 1. Pulse Record. 2. Pulse +/- para desplazarse al principio de la secuencia o pulse Stop para volver al principio de la SEQ activa. 3. Pulse notas o acordes; el indicador de paso aumentará con cada paso que toque. Puede añadir silencios o ligaduras de notas usando los botones respectivos. 4. Pulse Shift y CLR LST para borrar el último paso si ha cometido un error. 5. Pulse Record una vez que haya terminado y empezará la reproducción de su secuencia. Almacenamiento de una secuencia: 1. Para almacenar una secuencia, pulse Write. 2. Confirme el número de secuencia pulsando el mando giratorio Select. Nota: Una vez que haya grabado una secuencia, pulse Stop para detener la reproducción de la secuencia activa. Si quiere regrabar la secuencia, pulse Record para activar de nuevo el modo de grabación. Si no toca ninguna nota y vuelve a pulsar Record, volverá a la secuencia grabada previamente. Si pulsar nuevas notas, eso hará que la secuencia completa sea eliminada y que el proceso comience desde el principio. Entradas de pedal Los 3 pedales de disparo y 2 de control por voltaje (CV) puede ser asignados libremente a partir de su asignación por defecto. Puede hacer esto en el menú de ajustes globales. Restauración a valores de fábrica 1. Pulse SHIFT y después GLOBALS. 2. Gire el control SELECT hasta llegar a FACTORY DEFAULTS y pulse después el control. 3. Gire el control SELECT hasta llegar a WIPE PATCHES y púlselo para confirmar el reinicio. En pantalla aparecerá PLEASE WAIT. Cuando vuelva a aparecer la pantalla anterior, pulse dos veces COMPARE para salir del menú. Calibración 1. Pulse SHIFT y después GLOBALS. 2. Elija Recalibrate. 3. Pulse en SELECT para iniciar la recalibración. 4. Espere hasta que el proceso de recalibración termine.