Black & Decker GH710 Type 1 Manual - GH710 - Page 23

Entretien

Page 23 highlights

lʼenfoncer sur la saillie (f) (figure M) du boîtier. Faire pivoter légèrement la bobine jusquʼà ce quʼelle soit bien installée. • Détacher lʼextrémité de lʼun des fils de coupe, puis insérer le fil dans lʼun des œillets (g), figure M. Le fil doit sortir dʼenviron 136 mm (5 3/8 po) du boîtier. • Détacher lʼextrémité de lʼautre fil de coupe et le faire passer dans lʼautre œillet. Le fil doit sortir dʼenviron 136 mm (5 3/8 po) du boîtier. • Aligner les languettes, situées sur le couvercle de la bobine (a) sur les encoches (h) du boîtier (figure M). • Enfoncerlecouverclesurleboîtierdemanièreàcequʼilsʼenclenchebienenplace. lʼun des côtés de la bobine, comme le montre lʼencadré de la figure P. P • Répéter la procédure précédente pour le second fil de coupe sur la partie inférieure de la bobine. • Ajuster la bobine sur lʼoutil comme le décrit la section « REMPLACER LA BOBINE » j AVIS : Si les fils de coupe dépassent la lame du taille-bordure (i), les couper de sorte quʼils atteignent à peine la lame (figure L) pour éviter dʼendommager lʼoutil. MISE EN GARDE : Avant de procéder au taillage, sʼassurer k dʼutiliser uniquement le type de fil de k REMBOBINER LA BOBINE SI LE FIL SE DÉROULE (UTILISER UNIQUEMENT UN FIL ROND DE 1,7 MM (0,065 PO) DE DIAMETRE) (FIGURES O, P) REMARQUE : Le fil en vrac des bobines O coupe adéquat. Vérifier que le fil de coupe est présent dans les deux parties de la bobine (figure N). enroulées à la main est susceptible de sʼenchevêtrer plus souvent que le fil des ENTRETIEN bobines enroulées dans une usine Black & Decker. Il est recommandé dʼutiliser des bobines embobinées à lʼusine. AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures graves, éteindre et débrancher lʼoutil avant dʼeffectuer toute opération dʼentretien. Suivre les étapes ci-dessous pour installer du fil en vrac : 1. Maintenir les orifices de ventilation dégagés pour éviter la surchauffe. 2. Votre fil rotatif peut sécher avec le temps. Pour tenir votre fil en • Débrancher lʼoutil. • Retirer la bobine vide de lʼoutil comme le décrit la section « REMPLACER LA BOBINE » • Enrouler dʼabord le fil neuf en commençant par la partie supérieure de la bobine. • Insérer 19 mm (3/4 po) de fil de coupe dans lʼune des encoches dʼancrage. • Prendre soin dʼenrouler le fil de façon nette et ordonnée par couches successives. Ne pas entrecroiser le fil (figure O). • Couper le fil de coupe enroulé lorsquʼil atteint les encoches (j). (figure P). excellente condition, entreposer les bobines de rechange de fil pré-enroulé ou le fil en vrac dans un sac en plastique scellé contenant lʼéquivalent dʼune cuillerée dʼeau. 3. Les pièces en plastique se nettoient avec un savon doux et un chiffon humide. 4. Le coupe-fil sur le bord du dispositif de protection peut sʼémousser avec le temps. Il est recommandé de sʼassurer régulièrement que la lame est bien tranchante en utilisant une lime. IMPORTANT : Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, lʼentretien et le réglage doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel, et des pièces de rechange identiques doivent être utilisées. • Placer temporairement le fil dans lʼune des encoches de retenue (k) sur 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

lʼun des côtés de la bobine, comme
le montre lʼencadré de la
figure P
.
• Répéter la procédure
précédente pour le second fil
de coupe sur la partie
inférieure de la bobine.
• Ajuster la bobine sur lʼoutil
comme le décrit la section
«
REMPLACER LA BOBINE »
MISE EN GARDE :
Avant
de procéder au taillage, sʼassurer
dʼutiliser uniquement le type de fil de
coupe adéquat. Vérifier que le fil de
coupe est présent dans les deux
parties de la bobine
(figure N).
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT :
Pour éviter des blessures graves, éteindre et
débrancher lʼoutil avant dʼeffectuer toute opération dʼentretien.
1. Maintenir les orifices de ventilation dégagés pour éviter la surchauffe.
2. Votre fil rotatif peut sécher avec le temps. Pour tenir votre fil en
excellente condition, entreposer les bobines de rechange de fil
pré-enroulé ou le fil en vrac dans un sac en plastique scellé
contenant lʼéquivalent dʼune cuillerée dʼeau.
3. Les pièces en plastique se nettoient avec un savon doux et un
chiffon humide.
4. Le coupe-fil sur le bord du dispositif de protection peut sʼémousser
avec le temps. Il est recommandé de sʼassurer régulièrement
que la lame est bien tranchante en utilisant une lime.
IMPORTANT :
Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du
produit, les réparations, lʼentretien et le réglage doivent être réalisés
par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de
réparation professionnel, et des pièces de rechange identiques
doivent être utilisées.
lʼenfoncer sur la saillie (f)
(figure M)
du boîtier. Faire pivoter légèrement la
bobine jusquʼà ce quʼelle soit bien installée.
• Détacher lʼextrémité de lʼun des fils de coupe, puis insérer le fil dans lʼun des
œillets (g),
figure M.
Le fil doit sortir dʼenviron 136 mm (5 3/8 po) du boîtier.
• Détacher lʼextrémité de lʼautre fil de coupe et le faire passer dans lʼautre
œillet. Le fil doit sortir dʼenviron 136 mm (5 3/8 po) du boîtier.
• Aligner les languettes, situées sur le couvercle de la bobine (a) sur les
encoches (h) du boîtier
(figure M)
.
• Enfoncerlecouverclesurleboîtierdemanièreàcequʼilsʼenclenchebienenplace.
AVIS :
Si les fils de coupe dépassent la lame du taille-bordure (i),
les couper de sorte quʼils atteignent à peine la lame (figure L)
pour éviter dʼendommager lʼoutil.
REMBOBINER LA BOBINE SI LE FIL SE DÉROULE
(UTILISER UNIQUEMENT UN FIL ROND DE 1,7 MM (0,065 PO)
DE DIAMETRE) (FIGURES O, P)
REMARQUE :
Le fil en vrac des bobines
enroulées à la main est susceptible de
sʼenchevêtrer plus souvent que le fil des
bobines enroulées dans une usine Black &
Decker. Il est recommandé dʼutiliser des
bobines embobinées à lʼusine.
Suivre les étapes ci-dessous pour installer
du fil en vrac :
• Débrancher lʼoutil.
• Retirer la bobine vide de lʼoutil comme
le décrit la section
« REMPLACER LA BOBINE »
• Enrouler dʼabord le fil neuf en
commençant par la partie supérieure de
la bobine.
• Insérer 19 mm (3/4 po) de fil de coupe dans lʼune des encoches
dʼancrage.
• Prendre soin dʼenrouler le fil de façon nette et ordonnée par couches
successives. Ne pas entrecroiser le fil
(figure O)
.
• Couper le fil de coupe enroulé lorsquʼil atteint les encoches (j).
(figure P)
.
• Placer temporairement le fil dans lʼune des encoches de retenue (k) sur
O
j
k
k
P
23