Bosch B18IF800SP Installation Instructions
Bosch B18IF800SP Manual
 |
View all Bosch B18IF800SP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch B18IF800SP manual content summary:
- Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 1
B18IF800SP B30IR800SP en Installation instructions fr Instructions d'installation es Instrucciones de instalación - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 2
en Table of Contents 3 fr Table des matières 29 es Índice 55 2 - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 3
Installation instructions 10 1. Checking the installation niche 10 2. Removing the packaging 10 3. Transport of the appliance 11 4. Installation preparation 11 5. Special installation Loading the appliance door 18 6. Removing the installation support part . 18 7. Attaching the adjusting rail - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 4
codes and ordinances. Note to Installer - Be sure to leave these instructions with the Consumer. Note to Consumer - Keep these instructions with your Owner's Manual for future reference. General These installation instructions are intended for use by qualified installers. All connections for water - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 5
of the door panels to prevent damage if the doors are opened at the same time. ■ Use the Heater Kit for Side-by-Side Installation if the gap between the appliances is less than 6" (160 mm). ■ See chapter "Required accessories and tools", section "Optional accessories". ■ Minimum thickness of the - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 6
the case of doubt, the help of architect or specialist builder should be enlisted. Installation niche It is important to keep to the stated dimensions of the installation niche with a view to trouble-free fitting, and the subsequent appearance of the kitchen furniture frontage. Special care should - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 7
adapters. Do not use any extension cables. ■ Non-compliance with these instructions may result in death, fire or an electric shock. Improper connection of the electrician or service technician. The socket must be near the appliance and also freely accessible following installation of the appliance - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 8
area has to be at least 4" (100 mm) deep. Legend: A Area for installation of the water connection It is recommended the water-box be placed adjacent to the installation niche, so that it can be accessed for service without uninstalling the appliance. If this is not possible, place the recessed - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 9
Required accessories and tools Supplied accessories ■ Installation instructions ■ Operating instructions ■ Installation kit Optional accessories Freedom Heater Kit for Side-by-Side Installation HEATKITB80 If the gap between the appliances is less than 6" (160 mm). Other required accessories Ice - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 10
following check list for a safe and trouble free installation. 1. Check the floor. See chapter "Installation", section "Floor". 2. Check the dimensions of the installation niche, see chapter "Dimensions of the installation niche". 3. Check that the installation niche is square. 4. Check location of - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 11
appliance Do not raise up from rear appliance side en-us 4. Installation preparation Unpack installation materials and accessories. To simplify installation, the packages are identified with labels A, B and C corresponding with the manual chapters. Minimum height 86"/2185 mm Do not raise up the - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 12
in the area which the screws could penetrate. , WARNING: Risk of injury! Always wear safety glasses and other necessary protective devices or apparel when installing or working with dowels. Important note: If a Side-by-Side set up of two appliances is envisaged, the anti-tip brackets are needed as - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 13
niche, it is recommended to attach edge protection made of a suitable material. The following are special installation steps. Instructions are provided after chapter C. ■ Change over door hinge, see "Changing over the door hinges". ■ Sealing mat, see "Removing/ changing over the sealing mat - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 14
or power cord. Note: When the floor or the appliance is not leveled in comparison to the installation niche adjust height adjustable wheels before you move the appliance into the installation niche. 1. Remove the base panel. 2. Raise the height-adjustable wheels at the back by approx. 3/8" (10 mm - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 15
appliance vertically using the feet at the back. Use a level! Height alignment Note: ■ Do not twist or jam the appliance inside the installation niche! When adjusting the heightadjustable feet, proceed gradually: Always alternate between left and right, etc. ■ For easier adjustment of the rear feet - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 16
removed. Note: In the case of a side-by-side installation connect both cover rails to the bolt included in the installation accessories for side-by-side installation. The following are special installation steps. Instructions are provided after chapter C. ■ Connecting the water, see "Connecting - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 17
1. Attaching the toe kick panel Note: Risk of damage to the appliance. Do not cover ventilation slots in the base panel. Nominal dimensions to be observed: en-us Wooden panel 1. If required, shorten wooden panel to the required length. 2. Screw wooden panel to the base panel from behind. There are - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 18
ensure that the gap width is as precise as possible. Recommendations: 18" Appliance 30" Appliance 22 Ibs/10 kg 44 Ibs/20 kg 6. Removing the installation support part Unscrew the positioning aid from the appliance door. Note: Store the positioning aids, there will be used in an - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 19
strips to the door panel Note: The fixation strips are pre-assembled for stainless steel doors. In this case continue with the next installation step ("C / 9. Attaching the door panel"). 1. Hang the door panel on the double threaded bolt (a). 2. Align the door panel with the double threaded bolts - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 20
en-us 9. Screw on the fixation strips. 2. Insert removed fixing brackets (a) into the adjusting rails (b) on the door panel. 9. Attaching the door panel Note: Now attach the furniture handles which are screwed from behind! 1. Remove the fixing brackets (a) from the appliance door. To do this, - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 21
position of the door. The number of lower brackets depends on the width and the design of the door panel. Screw on the lower brackets (Installation kit). Predrill holes in the door panel! 1. Loosen the screw. 2. Push the bracket over the screw. 3. Check the side position of the door. 4. Screw in - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 22
the cover strip into the space between the appliances. The cover rail is included in the installation accessories for side-by-side installation. The following are special installation steps. Instructions are provided after chapter C. ■ Door limitation pin, see "Adjusting the door opening angle - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 23
Special installation Changing over the door hinges , WARNING: Risk of injury! Before working on the hinge, release the spring. Note: ■ The door hinges cannot be exchanged in - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 24
over the hinge angle. 8. Attach the ventilation grille. A replacement part for the ventilation grille to adapt to the modified door hinge is included in the installation materials and accessories. 9. Change over the screw for the lower bracket. 24 - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 25
10. Change over the fixation parts on the door. en-us 13. Span the spring on the hinge. Tighten the screw from 0 to I. 11. Fix the hinges on the appliance. Change the hinges crosswise! 14. Fix the hinge box cover. 12. Fix the door. 25 - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 26
two appliances together. 1. Screw the hinge halves in the Side-by-Side kit to both appliances. The sealing mat is essential for side-by-side installation. If the door hinges were fitted to the other side of the door, the sealing mat must be attached to the other appliance. Always attach - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 27
the way. 5. Loosen the screws on the top of the appliance and in their place screw on the anti-tip brackets as installation aid. 10. Remove the installation aids. 6. Pull the appliances together at the top with Water pump pliers. 7. When the appliances have been completely pulled together, insert - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 28
prevent damage caused by leaking water. 1. Attach the water line to the shut-off valve according to the instructions supplied by the manufacturer of the ice maker installation kit. 2. Install the water line. Always observe the indicated dimensions to prevent damage to the water line when pushing in - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 29
35 Autres 35 Outils 35 Instructions d'installation 36 1. Vérification de la cavité d'installation 36 2. Enlèvement de installation 41 3. Fixation de l'appareil dans la cavité d'installation 42 1. Fixation du bandeau de socle 43 2. Alignement du bandeau de socle .......... 43 3. Mise en service - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 30
sûr en vue de sa réutilisation future. Avant l'implantation et la mise en service, lisez cette notice de montage attentivement et entièrement. , AVERTISSEMENT : Le fermées jusqu'à ce qu'il ait été installé et sécurisé conformément aux instructions d'installation. Vu le poids et la taille de l' - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 31
Il y a plusieurs options d'installation différentes. Elles sont limitées seulement par l'agencement de votre cuisine et , basez-vous sur les dimensions du panneau opposé formant la cavité. Pendant l'installation, veillez à ce que la cavité reste à angles droits et qu'elle ait la taille exacte. 31 - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 32
à 32 °F (0 °C). ■ Un appareil plein est très lourd. Réfrigérateur 30" env. 1110 Ibs/500 kg Congélateur 18" env. 560 Ibs/250 kg Local d'installation Il faudra installer l'appareil dans une pièce sèche et bien aérée. Il faudra que le site ne soit pas exposé à un ensoleillement direct et qu'Il ne - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 33
■ Une erreur dans l'exécution de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou femelle installée réglementairement et comportant un fil de terre. La prise doit être protégée par un fusible supportant un signalétique est indiquée au chapitre « Service aprèsvente ». , AVERTISSEMENT : Il ne - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 34
, sans devoir désinstaller l'appareil. Si ce n'est pas possible, placez la boîte à eau dans la zone foncée. B Représente la zone où installer le raccordement de l'électricité. C Profondeur d'ouverture de la cavité, ceci dépendant de la configuration de la cuisine. C = 24" (610 mm) minimum 34 - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 35
requis Accessoires fournis ■ Instructions d'installation ■ Instructions d'utilisation ■ Kit d'installation Accessoires en option Kit surfaces de haute qualité. Outils fr-ca Visseuse sans cordon Embout Torx T20 / T30 + support magnétique Tournevis Torx T20 Clé à pipe 5/16" (8 mm) pour écrou - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 36
fr-ca Instructions d'installation La notice de montage suivante décrit les étapes de montage pour différents veuillez prendre contact avec le revendeur. Pour protéger le sol contre les dégâts pendant l'installation : 1. Enlevez le carton. Utilisez le cutter avec prudence pour ne pas endommager les - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 37
porte, voir « Inversion du sens d'ouverture des portes ». ■ Tapis d'étanchéité, voir « Enlèvement/transfert du tapis d'étanchéité » ■ Installation côte à côte, voir « Installation côte à côte ». ■ Raccordement de l'eau, voir « Préparation du raccordement de l'eau » et « Avec une clé à vis, desserrez - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 38
qu'accessoires de montage. Pour cette raison, reliez les deux appareils entre eux avant de fixer les cornières antirenversement voir « Installation côte à côte ». Remarque : ■ Chaque appareil requiert 2 cornières antirenversement. ■ Le kit fournit contient des vis de fixation destinées à différentes - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 39
la cavité d'installation, il est recommandé d'utiliser des protège-bords en matériau approprié. Des étapes de montage spéciales suivent. Des instructions sont fournies manière sûre. 4. Suivant la nature de la surface support : Recherchez des supports dans la paroi arrière de la cavité et percez les - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 40
. Remarque : Si le plancher ou l'appareil n'est pas horizontal par rapport à la cavité d'installation, ajustez les roues réglables en hauteur avant d'introduire l'appareil dans la cavité d'installation. 1. Retirez le bandeau de socle. 2. A l'arrière, soulevez d'environ 3/8" (10 mm) les roues - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 41
l'épaisseur totale suivante : ■ 3/4" (19 mm) ■ 11/2" (38 mm) Tenez toujours compte de l'épaisseur, peut-être différente, des façades de meuble qui devront être installées par la suite. 1. Alignez l'appareil sur la façade des meubles. Placez le niveau à bulle sur les règles situées sur la porte et - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 42
côte à côte, connectez les deux profilés de recouvrement au boulon compris dans les accessoires destinés à l'installation côte à côte. Une étape de montage spéciale suit. Des instructions sont fournies au-delà de le chapitre C. ■ Raccordement de l'eau, voir « Avec une clé à vis, desserrez - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 43
1. Fixation du bandeau de socle Remarque : Risque d'endommager l'appareil. Ne recouvrez pas les ouïes de ventilation que comporte le panneau de base. Dimensions nominales à respecter : fr-ca Panneau en bois 1. Si nécessaire, raccourcissez le panneau de bois à la longueur requise. 2. Par l'arrière, - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 44
de la façade de la cuisine, il faut mettre l'appareil en service maintenant. 1. Ouvrez la porte de l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton positionnement De la porte de l'appareil, dévissez la pièce support d'installation. Remarque : Conservez les accessoires d'aide au positionnement, vous en aurez - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 45
dans le matériau de la porte de meuble le mieux en mesure de supporter la charge. 8. Montage des bandes de fixation contre le panneau de porte es pour les portes en acier inoxydable. Dans ce cas, passez à l'étape d'installation suivante (« C / 9. Fixation de la porte de meuble »). 1. Accrochez la - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 46
fr-ca 9. Dans les trous, vissez les baguettes de fixation. 2. Insérez les brides de fixation (a), que vous venez de retirer, dans les profilés d'ajustage (b) sur le panneau de porte. 9. Fixation de la porte de meuble Remarque : Maintenant, fixez les poignées du meuble. Elles se vissent par l'arriè - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 47
9. Refermez la porte et vérifiez l'alignement latéral. Corrigez en tapant légèrement avec la main sur le bord de la porte ouverte du meuble. fr-ca 10. Fixation des brides inférieures Les brides inférieures servent à bloquer la façade du meuble et empêcher un mouvement latéral. Le nombre de brides - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 48
situé entre les appareils. Le profilé de recouvrement est compris dans les accessoires nécessaires en cas d'installation côte à côte. 48 Des étapes de montage spéciales suivent. Des instructions sont fournies au-delà de le chapitre C. ■ Tige butée de porte, voir « Ajustage de l'angle d'ouverture - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 49
Installation spéciale Inversion du sens d'ouverture des portes , AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! Avant de travailler sur les charnières, détendez le ressort. Remarque : ■ Sur les - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 50
fr-ca 6. Montez à nouveau la grille d'aération en tenant compte du nouveau sens d'ouverture de porte. 7. Transférez les cornières de charnière de l'autre côté. 8. Fixez la grille d'aération. Pour adapter l'appareil au nouveau sens d'ouverture de porte, une pièce de rechange pour la grille d'aé - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 51
10. Transférez de l'autre côté les pièces de fixation situées contre la porte. fr-ca 13. Tendez le ressort de la charnière. Pour ce faire, amenez la vis de la position 0 sur la position I. 11. Fixez les charnières sur l'appareil. Permutez les charnières selon un ordre croisé ! 14. Fixez les - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 52
les deux appareil l'un avec l'autre. 1. Vissez les demi-charnières fournies dans le kit côte à côte dans les deux appareils. En cas d'installation côte à côte, le tapis d'étanchéité est absolument nécessaire. Si le sens d'ouverture de porte a été inversé, il faut fixer le tapis d'étanchéit - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 53
un outil. 5. Desserrez les vis situées sur le dessus de l'appareil puis vissez les accessoires d'installation contre la partie supérieure des deux appareils. 10. Retirez les accessoires d'installation. 6. Rapprochez les appareils en les tirant à l'aide d'une pince multiprise. 7. Une fois que les - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 54
, ne provoque des dégâts. 1. Branchez la conduite de raccordement contre la vanne de fermeture en respectant les instructions fournies par le fabricant du kit destiné à l'installation du distributeur de glaçons. 2. Installez la conduite de raccordement. Respectez toujours les dimensions spécifiées - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 55
es Índice Consejos y advertencias de seguridad 56 IMPORTANT 56 General 56 Definición 56 Opciones de instalación 57 Unidad individual 57 Side-by-Side (lado a lado 57 Electrodomésticos individuales con separación 57 Electrodomésticos individuales en el final de las unidades de cocina 57 - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 56
en mecánica, carpintería y fontanería. Fallos en el producto debido a una instalación inadecuada no esta cubiertos por la garantía. Consulte el manual del usuario por la información concerniente a la garantía. IMPORTANT Guarde estas instrucciones para el uso del inspector local. Tenga en cuenta - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 57
Opciones de instalación Existen diversas opciones de instalación. Están limitadas exclusivamente por el diseño de la cocina. Ver también «Breve referencia para diseño de cocina (Kitchen Design Quick Reference)». Unidad individual es-mx Electrodomésticos individuales con separación Side-by-Side ( - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 58
es-mx Instalación , AVISO: No instale el electrodoméstico: ■ a la intemperie, ■ en un sitio con presencia de agua, ■ en ambientes a temperaturas inferiores a los 32 °F (0 °C). ■ El electrodoméstico es muy pesado. Refrigerador - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 59
Conexión a la red de alimentación , AVISO: ■ ¡Evite el peligro de una descarga eléctrica! ■ Conectar a un tomacorrientes tripolar con toma de tierra. Nunca eliminar la toma de tierra. No utilizar adaptadores. No utilizar cables de prolongación. ■ Un fallo en la ejecución de estas determinaciones, - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 60
una profundidad mínima de 4" (100 mm). Leyenda: A Zona para la instalación de la conexión de agua. Recomendamos que el depósito de agua se instale al lado abertura de instalación, por razones de servicio, de modo que pueda accederse al mismo sin desinstalar el electrodoméstico. Si no fuera posible - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 61
Accesorios y herramientas necesarias Accesorios que forman parte volumen de entrega ■ Instrucciones para el montaje ■ Instrucciones de funcionamiento ■ Juego de instalación Accesorios opcionales Combinación y calentamiento HEATKITB80 Si el espacio entre los electrodomésticos es menor que 6" (160 mm - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 62
" aprox. 350 Ibs/158 kg Congelador de 18" aprox. 255 Ibs/115 kg Nota: Controle si el electrodoméstico presenta daños de transporte. No instale el electrodoméstico si presenta daños visibles. En caso de dudas, consulte con su vendedor. Para proteger la base de daños durante la - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 63
y los accesorios. A fin de simplificar la instalación, el embalaje se identifica mediante etiquetas A, B y C, correspondientemente a los capítulos del manual. 5. Instalación especial Los pasos de instalación especiales se describen después del capítulo C. El siguiente símbolo indica que deben - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 64
es-mx 1. Colocación de los ángulos antivuelco , AVISO: ¡Existe peligro de lesiones y daños! Asegure que no existan cables eléctricos o tuberías en la zonas donde deben penetrar los tornillos. , AVISO: ¡Peligro de lesiones! Utilice siempre gafas y otros dispositivos de protección cuando instala o - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 65
2. Montaje de un dispositivo antivuelco adicional Importante: Si no se pueden montar los ángulos antivuelco con la firmeza requerida, puede montarse un dispositivo antivuelco alternativo. Sin embargo, debe asegurarse, de que no exista juego entre el electrodoméstico y el dispositivo antivuelco. Si - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 66
es-mx 1. Colocando el electrodoméstico en la cavidad de instalación , ATENCION: Tenga cuidado al empujar el electrodoméstico al interior de la cavidad. No dañe la tubería de agua o el cable de alimentación. Nota: Si el piso o el electrodoméstico es inclinado respecto de la cavidad de instalación, - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 67
2. Alineación del electrodoméstico Nota: A fin de asegurar que el electrodoméstico funcione correctamente debe estar perfectamente nivelado. Alineación en profundidad La piezas auxiliares sobre la puerta fueron diseñadas para un espesor total de las puertas de los muebles: ■ 3/4" (19 mm) ■ 1 1/2" ( - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 68
es-mx 3. Sujetando el electrodoméstico a la cavidad Es indispensable sujetar el electrodoméstico en la parte superior del encerramiento. 1. Atornille las placas de las eclisas de sujeción (superiores) al mueble o adorno superpuesto. 2. Si en la parte superior del electrodoméstico existe un espacio - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 69
1. Sujeción del panel de protección Nota: No obture las aberturas de ventilación en el base del panel. Existe riesgo de daños en el electrodoméstico. Medidas nominales a tener en cuenta: es-mx Panel de madera 1. Si hiciera falta, cortar el panel de madera a la longitud necesaria. 2. Atornillar el - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 70
es-mx 3. Puesta en marcha del electrodoméstico A fin de garantizar la exactitud de los pasos a realizar a continuación ya que tendrán influencia en la imagen de apariencia de todo el frente de la cocina, ahora debe ponerse en marcha el equipo. 1. Abra la puerta del electrodoméstico. 2. Accione el - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 71
7. Atornille el riel de ajuste firmemente. es-mx 3. Transfiera la posición de los tornillos centrales a través del borde exterior de la puerta del mueble, a la parte frontal del mueble, practicando una marca. Nota: ■ Sujete el riel de ajuste con un mínimo de 10 tornillos a la puerta del mueble. - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 72
es-mx 9. Atornille los rieles de sujeción. 2. Insertar los soportes de sujeción quitados (a) en los rieles de ajuste (b) del panel de la puerta. 9. Sujeción de la puerta del mueble Nota: Atornille ahora las manijas del mueble que ha quitado anteriormente! 1. Quitar los soportes de sujeción (a) de - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 73
9. Cierre la puerta y controle la alineación. Corrija golpeando suavemente en al borde de la puerta con la mano. es-mx 10. Montaje de los soportes inferiores Los soportes inferiores ajustan la alineación lateral de la puerta. La cantidad de soportes inferiores depende del ancho y el diseño de la - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 74
es-mx 11. Montaje de las cubiertas 1. Monte el riel de cobertura (a). 12. Montaje del separador de aire Montar el separador de aire a la puerta del mueble a fin de separar el aire de entrada y salida. 2. Monte la cubierta para el conmutador de la luz. La cubierta pueden atornillarse en la puerta. - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 75
Instalación especial Cambiando las bisagras , AVISO: ¡Hay peligro de lesiones! ¡Antes de trabajar en las bisagras, quite los muelles! Nota: ■ En los congeladores equipados con dispensador de agua/hielo, no puede modificarse el sentido de apertura de la puerta. ■ El cambio de la bisagra de la puerta - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 76
es-mx 6. Montar la rejilla para el cambio del sentido de apertura de la puerta. 7. Cambie de lado el ángulo de la bisagra. 8. Fijar la rejilla de ventilación. Para adaptar el aparato al cambio del sentido de apertura de la puerta, el volumen de suministro del aparato incluye una pieza de repuesto - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 77
10. Cambie de lado las piezas de sujeción en la puerta. es-mx 13. Tensione el muelle de la bisagra. Ajuste el tornillo de 0 a I. Sujete luego la caja de cobertura de la bisagra. 11. Sujete las bisagras en el electrodoméstico. ¡Cambie las bisagras cruzadas! 14. Sujete luego la caja de cobertura de - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 78
es-mx Quitado / cambio de la esterilla de sellado Los congeladores se entregan de fábrica, acompañados por una esterilla de sellado, para su instalación lado a lado. Si se planea una instalación individual de la unidad, no se necesita la esterilla de sellado, pudiéndosela quitar. Instalación Side- - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 79
4. Junte la parte anterior de los electrodomésticos, empujándolos hasta donde sea posible. es-mx 9. Una vez completamente juntas las partes inferiores de los electrodomésticos, inserte la barra en las placas inferiores. Utilice una herramienta para empujar la barra en toda su longitud. 5. Afloje - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 80
Monte la tubería de conexión a la válvula de cierre, según las instrucciones suministradas por el fabricante de la instalación generadora de hielo. 2. Instale la tubería de conexión. Observe siempre las medidas de separación indicadas, a fin de evitar daños en la tubería de conexión, cuando coloca - Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 81
- Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 82
- Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 83
- Bosch B18IF800SP | Installation Instructions - Page 84
BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600, Irvine CA 92614, USA www.bosch-home.com *8001030884* 8001030884 (9604) en-us, fr-ca, es-mx
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
en
Installation instructions
fr
Instructions d‘installation
es
Instrucciones de instalación
B18IF800SP
B30IR800SP