Bosch HBL5620UC Operating, Care, Installation - Page 46

Pendant, Après

Page 46 highlights

q Appuyez sur le bouton Start/Pause. Le voyant s'allume en rouge. A l'affichage apparaît le durée de marche du programme sélectionné. Le programme démarre. i Chaque étape du programme est signalée par l'allumage des voyants situés sous l'affichage. Pendant le lavage i Vu la haute technicité de la suspension équipant la machine, elle peut se mettre à frémir ou trembler lors du passage d'une vitesse d'essorage basse à une vitesse élevée. Ce comportement est normal, il est dû à un décalage du tambour et n'a pas lieu de vous préoccuper. Nouvelle sélection d'un programme q Réglez le programmateur sur Off. q Réglez le programmateur sur un nouveau programme. Le voyant du bouton Start/Pause clignote. q Modifiez les réglages si nécessaire : voir à partir de la page 44. q Appuyez sur le bouton Start/Pause. Le programme démarre. Le voyant du bouton reste allumé en permanence. Rajout de linge / Interruption du programme Vous pouvez rajouter du linge ultéĆ rieurement dans le tambour, en retirer ou interrompre l'exécution d'un proĆ gramme à tout moment. i Nous déconseillons de rajouter du linge une fois terminée la phase de lavage. i Vous pouvez rajouter ou retirer du linge tant que le voyant du bouton Start/Pause clignote en rouge. q Appuyez sur le bouton Start/Pause. Le voyant du bouton Start/Pause clignote. q Ouvrez le hublot. q Ajoutez/Retirez du linge. q Refermez le hublot. q Appuyez sur le bouton Start/Pause. Le programme se poursuit. Le voyant du bouton reste allumé en rouge sans clignoter. i Si le voyant du bouton Start/Pause reste allumé en rouge, vous pouvez interrompre le programme, mais vous ne pouvez toutefois pas ouvrir le hublot pour des questions de sécurité (niveau d'eau, température ou vitesse d'essorage trop élevées). i Si la vitesse d'essorage est excessive, le voyant du bouton Start/Pause reste allumé en rouge. Vous pouvez rajouter du linge en mode «Pause», pendant que le tambour ne tourne pas. Annulation d'un programme en cours Si vous voulez arrêter un programme et retirer le linge : i Si vous avez annulé un programme à un stade où le linge est très chaud, attendez qu'il ait refroidi au point que vous puissiez toucher le verre du hublot sans vous brûler. q Ramenez le programmateur sur Off. q Amenez le programmateur sur Drain ou Spin (Vidange ou Essorage) i Pour l'essorage, sélectionnez la vitesse d'essorage voulue (mais pas la fonction No Final Spin (Sans Essorage final). q Appuyez sur le bouton Start/Pause. q Attendez que le programme se termine. q Ouvrez le hublot. q Déchargez le linge. i Si vous avez annulé un proĆ gramme à un stade où le linge est très chaud, il se peut que la porte du hublot reste verrouillée jusqu'à ce que l'appareil ait refroidi. 46 i Si vous avez arrêté le programme en éteignant carrément l'appareil, il se peut que la porte du hublot reĆ ste verrouillée. Après le lavage Le voyant du bouton Start/Pause s'éteint. A l'affichage apparaît la mention «0:00». q Ouvrez le hublot. q Ramenez le programmateur sur Off. q Fermez les robinets d'eau. q Retirez le linge. Si vous avez présélectionné «No final spin» (Sans essorage final) Le voyant du bouton Start/Pause clignote. q Réglez le programmateur sur Drain. Le voyant du bouton Start/Pause clignote. q Appuyez sur le bouton Start/Pause. Le voyant du bouton reste allumé en permanence. q Une fois ce programme terminé, ouvrez le hublot. q Ramenez le programmateur sur Off. q Fermez les robinets d'eau. q Retirez le linge. i Laissez le hublot ouvert pour que l'intérieur de la machine puisse sécher.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

46
q
Appuyez
sur le bouton
Start/Pause
.
Le
voyant
s'allume
en
rouge.
A±l'affichage
apparaît
le
durée de
marche
du programme
sélectionné.
Le
programme
démarre.
i
Chaque
étape du programme
est
signalée
par l'allumage
des
voyants
situés sous l'affichage.
Pendant
le±lavage
i
Vu la
haute technicité
de
la
suspension
équipant
la
machine,
elle
peut
se
mettre
à
frémir
ou
trembler
lors du
passage
d'une vitesse
d'essorage
basse
à
une
vitesse
élevée. Ce
comportement
est
normal,
il
est dû
à
un
décalage
du
tambour
et n'a pas lieu
de
vous préoccuper.
Nouvelle
sélection
d'un
programme
q
Réglez le programmateur
sur
Off
.
q
Réglez
le programmateur
sur un
nouveau
programme.
Le
voyant du bouton
Start/Pause
clignote.
q
Modifiez
les
réglages
si
nécessaire±:
voir à partir
de la
page
44.
q
Appuyez
sur le bouton
Start/Pause
.
Le
programme
démarre.
Le
voyant
du bouton reste allumé
en
permanence.
Rajout
de linge
/
Interruption
du
programme
Vous pouvez rajouter
du linge
ultéĆ
rieurement
dans
le tambour,
en
retirer
ou
interrompre
l'exécution
d'un
proĆ
gramme
à tout
moment.
i
Nous
déconseillons
de
rajouter
du
linge une
fois terminée
la
phase de
lavage.
i
Vous
pouvez rajouter ou
retirer
du
linge tant que le voyant
du bouton
Start/Pause
clignote en
rouge.
q
Appuyez
sur
le bouton
Start/Pause
.
Le voyant
du
bouton
Start/Pause
clignote.
q
Ouvrez le hublot.
q
Ajoutez/Retirez
du linge.
q
Refermez
le hublot.
q
Appuyez
sur
le bouton
Start/Pause
.
Le programme
se poursuit.
Le voyant du
bouton reste allumé
en
rouge sans
clignoter.
i
Si
le
voyant
du
bouton
Start/Pause
reste allumé en
rouge,
vous
pouvez interrompre
le
programme,
mais
vous
ne pouvez
toutefois
pas
ouvrir
le hublot pour
des
questions
de sécurité (niveau
d'eau,
température
ou
vitesse
d'essorage
trop élevées).
i
Si
la vitesse d'essorage
est
excessive,
le voyant
du bouton
Start/Pause
reste allumé en
rouge.
Vous pouvez rajouter du
linge en
mode «Pause»,
pendant
que
le tambour
ne tourne pas.
Annulation
d'un
programme
en cours
Si vous
voulez arrêter un
programme
et
retirer
le
linge±:
i
Si
vous
avez
annulé un
programme
à un
stade où
le linge
est très
chaud,
attendez
qu'il ait
refroidi au
point que vous
puissiez
toucher
le verre du
hublot sans
vous
brûler.
q
Ramenez
le programmateur
sur
Off
.
q
Amenez
le programmateur
sur
Drain
ou
Spin
(Vidange
ou
Essorage)
i
Pour
l'essorage
,
sélectionnez
la
vitesse
d'essorage
voulue (mais
pas
la fonction
No Final Spin
(Sans Essorage
final).
q
Appuyez
sur
le bouton
Start/Pause
.
q
Attendez
que le programme
se
termine.
q
Ouvrez le hublot.
q
Déchargez
le linge.
i
Si
vous avez
annulé un
proĆ
gramme
à un
stade où
le linge est
très
chaud,
il se peut que la porte
du
hublot
reste verrouillée
jusqu'à
ce que l'appareil
ait
refroidi.
i
Si vous
avez
arrêté le programme
en
éteignant
carrément
l'appareil,
il se peut que la porte
du
hublot reĆ
ste verrouillée.
Après
le±lavage
Le voyant
du bouton Start/Pause
s'éteint. A
l'affichage
apparaît
la
mention
«
0:00
».
q
Ouvrez le hublot.
q
Ramenez
le programmateur
sur
Off
.
q
Fermez les
robinets
d'eau.
q
Retirez le linge.
Si
vous
avez
présélectionné
«No
final
spin»
(Sans
essorage
final)
Le voyant
du bouton
Start/Pause
clignote.
q
Réglez
le programmateur
sur
Drain
.
Le voyant
du
bouton
Start/Pause
clignote.
q
Appuyez
sur
le bouton
Start/Pause
.
Le voyant
du bouton reste
allumé
en
permanence.
q
Une fois
ce programme
terminé,
ouvrez le hublot.
q
Ramenez
le programmateur
sur
Off
.
q
Fermez les
robinets
d'eau.
q
Retirez le linge.
i
Laissez le
hublot ouvert pour
que l'intérieur
de la
machine
puisse sécher.