Bosch HBL5620UC Operating, Care, Installation - Page 69

Programas, especiales

Page 69 highlights

Programas especiales Delicates/Silk (Prendas finas) Los ajustes para prendas delicadas se entienden para su uso con para prendas finas de cuidado fácil de algodón, satén, prendas de fibra sintéticas o mezcla, cortinas, trajes, faldas y blusas. Pueden lavarse con este programa, prendas voluminosas como frazadas, ya que trata a las prendas con mucha delicadeza y agrega (automáticamente) un aclarado adicional. No efectúa un centrifugado entre los ciclos de aclarado. Hand wash (Lavado a mano) Los ajustes para el lavado a mano se entienden para el lavado de prendas muy delicadas de cuidado fácil, que normalmente se lavan aĂmano. Estos programas fueron diseñados para un tratamiento extremadamente delicado de las prendas. Con este programa pueden lavarse sin problemas, prendas marcadas con el símbolo Ì Hand wash" (lavado a mano) en la etiqueta deĂcuidados. Wool (Lana) Para prendas de lana (lavadoĂaĂmáquina o a mano). Quick Wash 25 (Mezclas) Programa para el aclarado de ropa muy limpia, como ropa de baño y para quitar residuos de detergente de la ropa. Finaliza con un centrifugado. XXTRA SANITARY Esta programa fue desarrollado especialmente para eliminar la mayoría de las bacterias existentes en los hogares dando un tratamiento delicado a los tejidos. Al comenzar la fase de lavado, se introduce agua caliente. Ahora el elemento calefactor interno calienta el agua a una temperatura de 167°F - 174°F por un mínimo de tres minutos. Las prendas se encuentran immersas en el agua caliente por un tiempo suficiente para que las baterias que se encuentran comúnmente en los hogares mueran, in producir un percudido adicional a las prendas. Durante la fase de lavado, el tambor rota repetidamente en sentido opuesto a 40 rpm. Durante los centrifugados intermedios y el final, se logran las 1100 rpm a fin de reducir la humedad remanente y los productos químicos que se encuentran en la carga, optimizando además, el efecto del aclarado. Pueden seleccionarse opciones adicionales en este programa, tales como Rinse plus" (aclarado especial), Bleach" (blanqueado) y Heavy duty" (suelo pesado). Todas estas opciones pueden seleccionarse por separado o bien en forma colectiva. Seleccionanda Rinse plus" (aclarado especial), se adiciona un aclarado adicional al programa, a fin de eliminar mejor los productos químicos residuales. Seleccionando Bleach" (blanqueado) se asegura el adicionado del blanqueador en el momento oportuno. El sensor dinámico de carga agregará la cantidad de agua necesaria para evitar que se presenten marcas del blanqueador en las prendas. La opción Heavy duty" (pesado deber) prolonga la fase de lavado el tiempo ncesario para lograr un rendimiento de lavado óptimo (consulte la explicación detallada del heavy duty" (suelo pesado en página 70. Utilizado para prendas muy sucias y/o manchadas que requieren de una desinfección, tales como toallas, ropa interior, medias, sábanas, manteles, etc. Rinse and Spin (Lavado y Centrifugado) Programa para lavar ropa semi-sucia, ej. traji debaño, y para eliminar residuos de detergente. Termina con un cido cetrifugado. Spin (Centrifugado) Ciclo de centrifugado para centrifugar ropa mojada, lavada aĂmano. El agua se evacua antes y durante el ciclo de centrifugado. Drain (Drenaje) Puede usarse para evacuar el agua sin centrifugado posterior. Ajustes de temperatura Se pueden seleccionar las siguientes temperaturas de lavado: XXTRA SANITARY:170 °F (77 °C) Temp. boost: 150 °F (66 °C) (solamente en Regular/Cotton (Ropa normal/algodón)) hot (caliente): 125 °F (52 °C) warm (tibio): 95 °F (35 °C) cold (frío): 60 °F (15 °C) Velocidades de centrifugado máximas de los diversos programas La luz indicadora roja max spin speed" está encendida. Revoluciones por minuto 1100 800 600 800 1000 1100 1100 1100 Programa Regular/Cotton (Normal/algodón) Permanent Press (Estampados) Delicates (Ropa fina) Wool (Lana) Quick Wash 25 (Mezclas) Spin (Centrifugado) Rinse and Spin (Lavado y Centrifugado) XXTRA SANITARY Reduced spin (CentrifugadoĂreducido) Se enciende el indicador luminoso rojo reduced spin". Solamente si ha seleccionado un centrifugado reducido, para un tratamiento cuidadoso de la ropa. Gentle spin speeds (Velocidades de centrifugado cuidadoso) Se enciende el indicador luminoso rojo Gentle spin speed". Revoluciones Programa por minuto 400 Hand wash (LavadoĂaĂmano) No final spin (Sin centrifugado final) Se enciende la luz indicadora roja no final spin". Se aplica en caso de ropa fina. ElĂagua permanece en la máquina después del último centrifugado. Utilice este ajuste para evitar el arrugado de la ropa en caso que no puede extraer la ropa de la máquina de lavar inmediatamente después de concluido el ciclo de lavado. CUIDADO Antes de descargar la máquina, deberá evacuar el agua remanente, seleccionando Drain oĂSpin y poniéndola en marcha. 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

69
Programas
especiales
Delicates/Silk (Prendas
finas)
Los ajustes
para prendas
delicadas
se
entienden
para su uso
con
para
prendas
finas
de cuidado
fácil
de
algodón,
satén,
prendas
de
fibra
sintéticas
o
mezcla,
cortinas,
trajes,
faldas y blusas.
Pueden
lavarse con este programa,
prendas
voluminosas
como
frazadas,
ya
que trata a las
prendas
con
mucha
delicadeza
y
agrega (automáticamente)
un
aclarado
adicional.
No
efectúa
un
centrifugado
entre los
ciclos
de aclarado.
Hand wash
(Lavado
a mano)
Los ajustes
para el
lavado
a mano
se
entienden
para el
lavado
de
prendas
muy delicadas
de cuidado
fácil,
que
normalmente
se lavan
aĂmano.
Estos
programas
fueron
diseñados
para
un tratamiento
extremadamente
delicado
de las
prendas.
Con
este programa
pueden
lavarse
sin
problemas,
prendas
marcadas
con
el
símbolo
Ì
²Hand
wash"
(lavado
a
mano)
en la etiqueta
deĂcuidados.
Wool (Lana)
Para prendas
de lana
(lavadoĂaĂmáquina
o
a mano).
Quick Wash
25 (Mezclas)
Programa para el
aclarado
de ropa
muy limpia,
como
ropa de baño
y para
quitar residuos
de detergente
de
la
ropa. Finaliza con
un
centrifugado.
XXTRA SANITARY
Esta programa
fue desarrollado
especialmente
para eliminar
la
mayoría
de las bacterias
existentes
en
los
hogares
dando
un
tratamiento
delicado
a
los tejidos. Al
comenzar
la
fase de
lavado, se introduce
agua caliente.
Ahora
el
elemento
calefactor
interno
calienta
el
agua a una
temperatura
de
167°F
-
174°F
por un
mínimo
de
tres
minutos.
Las
prendas
se encuentran
immersas
en
el
agua
caliente
por
un
tiempo suficiente
para
que las
baterias
que se
encuentran
comúnmente
en
los
hogares
mueran,
in producir
un
percudido
adicional
a las prendas.
Durante
la fase
de lavado,
el
tambor
rota repetidamente
en
sentido
opuesto
a
40
rpm.
Durante
los centrifugados
intermedios
y
el
final, se logran
las
1100
rpm a fin de reducir
la
humedad
remanente
y
los productos
químicos
que se
encuentran
en
la
carga,
optimizando
además,
el efecto
del
aclarado.
Pueden
seleccionarse
opciones
adicionales
en
este programa,
tales
como
²Rinse plus" (aclarado
especial),
²Bleach"
(blanqueado)
y
²Heavy duty"
(suelo pesado).
Todas estas
opciones
pueden
seleccionarse
por separado
o
bien
en
forma colectiva.
Seleccionanda
²Rinse
plus" (aclarado
especial),
se adiciona
un
aclarado
adicional
al programa,
a fin
de eliminar
mejor
los
productos
químicos
residuales.
Seleccionando
²Bleach"
(blanqueado)
se asegura
el adicionado
del
blanqueador
en
el momento
oportuno.
El sensor dinámico
de carga agregará
la
cantidad
de agua necesaria
para
evitar
que se presenten
marcas del
blanqueador
en
las
prendas.
La opción
²Heavy
duty" (pesado
deber)
prolonga
la fase de lavado
el tiempo
ncesario
para lograr
un
rendimiento
de
lavado
óptimo (consulte
la explicación
detallada
del ²heavy
duty" (suelo
pesado
en página 70.
Utilizado
para prendas
muy sucias
y/o
manchadas
que requieren
de una
desinfección,
tales
como toallas,
ropa
interior,
medias,
sábanas,
manteles,
etc.
Rinse and
Spin
(Lavado
y
Centrifugado)
Programa para lavar
ropa semi-sucia,
ej.
traji
debaño,
y para eliminar
residuos
de
detergente.
Termina
con
un
cido
cetrifugado.
Spin (Centrifugado)
Ciclo de centrifugado
para centrifugar
ropa mojada,
lavada aĂmano.
El agua se evacua antes
y durante
el
ciclo
de
centrifugado.
Drain (Drenaje)
Puede usarse para evacuar
el agua sin
centrifugado
posterior.
Ajustes de temperatura
Se pueden
seleccionar
las
siguientes
temperaturas
de lavado:
XXTRA
SANITARY:170
°
F
(77
°
C)
Temp.
boost:
150
°
F
(66
°
C)
(solamente
en
Regular/Cotton
(Ropa
normal/algodón))
hot (caliente):
125
°
F
(52
°
C)
warm (tibio):
95
°
F
(35
°
C)
cold
(frío):
60
°
F
(15
°
C)
Velocidades de centrifugado
máximas
de los diversos
programas
La luz indicadora
roja ²max
spin
speed"
está encendida.
Revoluciones
por± minuto
Programa
1100
Regular/Cotton
(Normal/algodón)
800
Permanent
Press
(Estampados)
600
Delicates
(Ropa fina)
800
Wool
(Lana)
1000
Quick Wash 25
(Mezclas)
1100
Spin (Centrifugado)
1100
Rinse
and Spin (Lavado y
Centrifugado)
1100
XXTRA
SANITARY
Reduced spin
(CentrifugadoĂreducido)
Se enciende
el indicador
luminoso
rojo
²reduced
spin".
Solamente
si ha seleccionado
un
centrifugado
reducido,
para un
tratamiento
cuidadoso
de la ropa.
Gentle spin speeds
(Velocidades
de
centrifugado
cuidadoso)
Se enciende
el indicador
luminoso
rojo
²Gentle spin
speed".
Revoluciones
por
± minuto
Programa
400
Hand
wash
(LavadoĂaĂmano)
No final spin (Sin
centrifugado
final)
Se enciende
la luz indicadora
roja ²no
final spin".
Se aplica en
caso
de ropa fina. ElĂagua
permanece
en
la máquina
después
del
último centrifugado.
Utilice
este ajuste para evitar
el
arrugado
de la ropa en
caso
que no
puede extraer la ropa de la máquina
de
lavar
inmediatamente
después
de
concluido
el ciclo
de lavado.
CUIDADO
Antes de descargar
la
máquina,
deberá evacuar
el agua remanente,
seleccionando
Drain
Spin
y
poniéndola
en
marcha.