Bosch WTVC8330US User Manual - Page 47

Advertencia

Page 47 highlights

4. Conecte la manguera corta al grifo de agua fría. Apriete la conexión a mano hasta que el acople esté asentado en el grifo. 5. Use pinzas para apretar la conexión con un giro adicional de dos tercios de vuelta. Los alicates del uso para sólo terminar apretando vuelta 2/3's para el metal a conexiones metálicas 6. Conecte el adaptador Y" a la manguera corta. Apriete el acople a mano hasta que quede firmemente asentado en la manguera. i No utilice alicates para apretar plástico accesorios enhebrados en plástico ni metal conexiones enhebradas. 7. Conecte la manga de suministro de agua fría de arandela al conector "Y". La mano aprieta sólo. 8. Conecte la manga de abastecimiento de agua de secador al otro emparejar del conector "Y". La mano aprieta sólo. 9. Apriete sólo metálico a parejas metálicas en el conector "Y" y manga corta una adicional dos tercios vuelta que utiliza alicates. i Haga no overtighten. El daño al emparejar podría resultar. 10. Conecte el conector en ángulo recto de la manguera a la válvula de entrada ubicada en la parte superior izquierda del secador. i Verifique que la arandela de hule no se caiga y que esté bien asentada en el conector en ángulo recto. 11. Apriete a mano el acople hasta que quede asentado en el conector. No use pinzas, apriete a mano únicamente. i No apriete en exceso. Se puede dañar el acople. 12. Abra el grifo de agua. 13. Verifique que no haya pérdidas alrededor del conector Y", del grifo y de ninguna manguera. Conexión eléctrica d ADVERTENCIA El cable de alimentación debe ser conectado por un técnico calificado o un electricista con licencia únicamente. Conecte el secador a un ramal individual del circuito. No utilice adaptadores. No utilice cables prolongadores. No quite la clavija de puesta a tierra. Su secador se provee sin el cable de alimentación. El cable a conecĆ tar debe presentar las siguientes características: - Aprobación UL en USA - 208 a 240 volts de valor eficaz (mínimo) - 30 amperes - Tipo SRDT o DRT (UL 2158) - Cinco pie de longitud (mínimo) d ADVERTENCIA El cable de alimentación debe ser conectado por un técnico calificado o un electricista con licencia únicamente. Utilice únicamente cables UL de 30 Amps con descarga de tracción. Tenga en cuenta las instrucciones del fabricante. No conecte el cable de alimentación a un enchufe bajo tensión, antes de conectarlo a los terminales del electrodoméstico y que esté cerrada la caja de conexión o derivación según se describe abajo. No utilice cables de alimentación usados. El cable deberá estar provisto de terminales cerrados o bien doblados hacia arriba. No tuerza los cable en un ángulo cerrado en las conexiones. Debe utilizarse únicamente un cable de 4 conductores si el equipo se instala en una casa rodante, en un vehículo recreacional, en una nueva rama del circuito de instalación u otro lugar donde las reglas locales no permiten una puesta a tierra a través del conductor neutro. Procedimientos de puesta a tierra adicionales - Algunas reglamentaciones locales pueden exigir una conexión a tierra adicional. En este caso deben adquirirse por separado, los accesorios requeridos, como el cable de conexión, abrazaderas y tornillos. - Nunca conecte el electrodoméstico a tuberías de agua de material plástico, tuberías de gas o de agua. Instrucciones para la conexión a tierra Este electrodoméstico debe conectárselo a tierra. En caso de fallos en el funcionamiento o roturas, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, presentando una vía de baja resistencia por la que puede fluir la corriente. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

47
4.
Conecte la
manguera
corta
al grifo
de agua
fría.
Apriete
la
conexión a
mano
hasta
que
el
acople
esté
asentado
en
el
grifo.
5.
Use pinzas para
apretar la
conexión
con
un
giro adicional de
dos
tercios de
vuelta.
Los alicates
del uso
para sólo terminar
apretando
vuelta
2/3's para
el metal a
conexiones
metálicas
6.
Conecte
el
adaptador ²Y"
a
la
manguera
corta.
Apriete
el acople
a mano
hasta
que
quede
firmemente
asentado en la
manguera.
i
No
utilice
alicates para
apretar
plástico
accesorios
enhebrados
en
plástico
ni
metal
conexiones
enhebradas.
7.
Conecte
la
manga
de
suministro
de agua
fría
de
arandela
al
conector
"Y". La
mano aprieta
sólo.
8.
Conecte
la
manga
de
abastecimiento
de
agua
de
secador
al
otro
emparejar del
conector
"Y". La
mano aprieta
sólo.
9.
Apriete
sólo
metálico
a
parejas
metálicas
en
el conector
"Y" y
manga
corta
una
adicional dos
tercios
vuelta
que
utiliza
alicates.
i
Haga
no
overtighten.
El daño
al
emparejar
podría
resultar.
10.
Conecte
el conector
en
ángulo
recto
de
la
manguera
a
la
válvula
de
entrada
ubicada
en
la
parte
superior
izquierda
del secador.
i
Verifique
que
la
arandela
de
hule
no se
caiga
y que
esté
bien
asentada
en
el conector
en
ángulo
recto.
11. Apriete a
mano
el acople
hasta
que
quede
asentado
en
el
conector.
No use
pinzas,
apriete
a
mano
únicamente.
i
No
apriete
en
exceso.
Se
puede
dañar
el acople.
12.
Abra
el grifo
de
agua.
13.
Verifique
que
no
haya
pérdidas
alrededor
del conector
²Y",
del
grifo y de
ninguna
manguera.
Conexión
eléctrica
d
ADVERTENCIA
El cable de alimentación debe
ser
conectado
por
un técnico
calificado
o
un electricista con
licencia únicamente.
Conecte el
secador
a un ramal individual del
circuito.
No utilice adaptadores.
No utilice cables prolongadores.
No quite la clavija de puesta
a±tierra.
Su secador
se
provee
sin
el cable
de
alimentación.
El cable
a
conecĆ tar
debe
presentar
las
siguientes
características:
-
Aprobación
UL
en
USA
-
208
a
240
volts
de
valor
eficaz
(mínimo)
-
30
amperes
-
Tipo SRDT
o
DRT
(UL
2158)
-
Cinco
pie
de
longitud
(mínimo)
d
ADVERTENCIA
El cable de alimentación
debe
ser
conectado
por
un
técnico
calificado
o
un electricista
con
licencia únicamente.
Utilice únicamente cables UL
de±30
Amps con descarga
de
tracción. Tenga en cuenta
las
instrucciones del fabricante.
No
conecte el cable
de
alimentación a un enchufe
bajo
tensión, antes de conectarlo
a±los terminales del
electrodoméstico
y que
esté
cerrada la caja de conexión
o±derivación según se
describe
abajo.
No
utilice cables de alimentación
usados. El cable deberá
estar
provisto
de terminales cerrados
o
bien doblados hacia
arriba.
No
tuerza los cable en
un
ángulo
cerrado
en las conexiones.
Debe utilizarse únicamente
un
cable de 4
conductores si
el
equipo
se instala en
una
casa
rodante, en un vehículo
recreacional, en una nueva
rama
del circuito
de instalación
u
otro
lugar
donde las reglas locales no
permiten una puesta
a
tierra
a
través del conductor neutro.
Procedimientos de
puesta
a±tierra
adicionales
-
Algunas reglamentaciones
locales
pueden
exigir
una
conexión
a
tierra
adicional.
En±este
caso
deben
adquirirse
por separado, los
accesorios
requeridos, como
el
cable
de
conexión, abrazaderas
y±tornillos.
-
Nunca
conecte
el
electrodoméstico
a tuberías
de
agua
de
material plástico, tuberías
de
gas
o
de
agua.
Instrucciones para
la conexión
a±tierra
Este electrodoméstico
debe
conectárselo
a
tierra.
En
caso
de
fallos
en
el funcionamiento
o±roturas, la
conexión
a
tierra
reduce
el
riesgo
de
descargas
eléctricas,
presentando
una
vía
de
baja
resistencia
por la
que
puede
fluir
la
corriente.