Brother International EM2050 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 206

Diccionario, Complementario

Page 206 highlights

Al seleccionar el modo TYPE, la maquina de escribir puede almacenar aproximadamente 2.000 caracteres (1.700 caracteres en el modo de Espaciado Proporcional) en la memoria de correcci6n. Puede retroceder hacia cualquier palabra almacenada en esta memoria y comprobar la ortograffa. Si retrocede hacia una palabra con la tecla K--I o , pulse una o varias veces la tecla BARRA DE ESPACIOS para comunicar a la maquina de escribir el final de palabra. La maquina de escribir busca la palabra de destino colocada inmediatamente antes del carro en los diccionarios principal y complementario. Si la maquina de escribir no la encuentra en los diccionarios, emite el aviso ac6stico para indicarselo. Corrija la palabra y pulse la tecla RELOC para retroceder el carro a la posicion o Linea donde se encontraba. No puede substituir la palabra sospechosa impresa por la adecuada cuando esta Ultima es demasiado extensa como para substituir la palabra impresa. Cuando escriba una palabra compuesta con un gui6n o separa una palabra con un gui6n con la funcion de retomo automatic° de carro activada, la maquina de escribir comprueba las dos partes por separado y tambien comprueba la palabra completa incluyendo o excluyendo un gui6n. Si la palabra es aceptable de cualquier manera, la maquina de escribir no emite un aviso acustico; en caso contrario, si lo emite y entra en el Modo Corrector. La maquina de escribir comprueba una palabra que termina con un apostrofe y un catheter "s" o "t". Puede comprobar que las expresiones de palabra tales como "go's" y "dom't" son incorrectas. Cuando escriba una palabra en mintisculas, la maquina de escribir busca la palabra tal como se encuentra en les diccionarios principal y complementario: "operation", "function", etc. Cuando escriba una palabra solo con el catheter inicial en mayuscula, la maquina de escribir busca la palabra en palabras mintisculas o tal como las escribe: "Operation", "Function", etc. Cuando escriba una palabra en letras mayusculas, la maquina de escribir busca la palabra en letras mintisculas, en letra inicial en mayilscula y tal como son: "OPERATION", "FUNCTION", etc. Y en los otros casos, la maquina de escribir busca la palabra tal como se escribe: "oPeration", "funcTion", etc. Diccionario Complementario Si escribe una palabra de manera correcta pero la maquina de escribir sospecha de ella, significa que esta palabra no se halla en el diccionario principal. Si lo desea, puede afiadirla en el diccionario complementario para suprimir la funcion de comprobaci6n ortografica. Puede borrar las palabras innecesarias Si lo desea. Para encontrar las palabras que se incluyen en el diccionario complementario, puede imprimir una lista de palabras afiadidas. El diccionario complementario esta alimentado por bateria y protege los contenidos contra un fallo en la alimentacion durante mas de cinco afios. 196

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286

Al
seleccionar
el
modo
TYPE,
la
maquina
de
escribir
puede
almacenar
aproximadamente
2.000
caracteres
(1.700
caracteres
en
el
modo
de
Espaciado
Proporcional)
en
la
memoria
de
correcci6n.
Puede
retroceder
hacia
cualquier
palabra
almacenada
en
esta
memoria
y
comprobar
la
ortograffa.
Si
retrocede
hacia
una
palabra
con
la
tecla
K
--I
o
,
pulse
una
o
varias
veces
la
tecla
BARRA
DE
ESPACIOS
para
comunicar
a
la
maquina
de
escribir
el
final
de
palabra.
La
maquina
de
escribir
busca
la
palabra
de
destino
colocada
inmediatamente
antes
del
carro
en
los
diccionarios
principal
y
complementario.
Si
la
maquina
de
escribir
no
la
encuentra
en
los
diccionarios,
emite
el
aviso
ac6stico
para
indicarselo.
Corrija
la
palabra
y
pulse
la
tecla
RELOC
para
retroceder
el
carro
a
la
posicion
o
Linea
donde
se
encontraba.
No
puede
substituir
la
palabra
sospechosa
impresa
por
la
adecuada
cuando
esta
Ultima
es
demasiado
extensa
como
para
substituir
la
palabra
impresa.
Cuando
escriba
una
palabra
compuesta
con
un
gui6n
o
separa
una
palabra
con
un
gui6n
con
la
funcion
de
retomo
automatic°
de
carro
activada,
la
maquina
de
escribir
comprueba
las
dos
partes
por
separado
y
tambien
comprueba
la
palabra
completa
incluyendo
o
excluyendo
un
gui6n.
Si
la
palabra
es
aceptable
de
cualquier
manera,
la
maquina
de
escribir
no
emite
un
aviso
acustico;
en
caso
contrario,
si
lo
emite
y
entra
en
el
Modo
Corrector.
La
maquina
de
escribir
comprueba
una
palabra
que
termina
con
un
apostrofe
y
un
catheter
"s"
o
"t".
Puede
comprobar
que
las
expresiones
de
palabra
tales
como
"go's"
y
"dom't"
son
incorrectas.
Cuando
escriba
una
palabra
en
mintisculas,
la
maquina
de
escribir
busca
la
palabra
tal
como
se
encuentra
en
les
diccionarios
principal
y
complementario:
"operation",
"function",
etc.
Cuando
escriba
una
palabra
solo
con
el
catheter
inicial
en
mayuscula,
la
maquina
de
escribir
busca
la
palabra
en
palabras
mintisculas
o
tal
como
las
escribe:
"Operation",
"Function",
etc.
Cuando
escriba
una
palabra
en
letras
mayusculas,
la
maquina
de
escribir
busca
la
palabra
en
letras
mintisculas,
en
letra
inicial
en
mayilscula
y
tal
como
son:
"OPERATION",
"FUNCTION",
etc.
Y
en
los
otros
casos,
la
maquina
de
escribir
busca
la
palabra
tal
como
se
escribe:
"oPeration",
"funcTion",
etc.
Diccionario
Complementario
Si
escribe
una
palabra
de
manera
correcta
pero
la
maquina
de
escribir
sospecha
de
ella,
significa
que
esta
palabra
no
se
halla
en
el
diccionario
principal.
Si
lo
desea,
puede
afiadirla
en
el
diccionario
complementario
para
suprimir
la
funcion
de
comprobaci6n
ortografica.
Puede
borrar
las
palabras
innecesarias
Si
lo
desea.
Para
encontrar
las
palabras
que
se
incluyen
en
el
diccionario
complementario,
puede
imprimir
una
lista
de
palabras
afiadidas.
El
diccionario
complementario
esta
alimentado
por
bateria
y
protege
los
contenidos
contra
un
fallo
en
la
alimentacion
durante
mas
de
cinco
afios.
196