Brother International EM2050 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 44

Teclado, MultilingOe

Page 44 highlights

Al pulsar las teclas de catheter sin pulsar al mismo tiempo la tecla MAYUSCULAS o utilizar las teclas MAYUSCULAS FIJAS o CODE + CAPS (el indicador LOCK/CAPS apagado), se escriben las letras en mintIscula, los mimeros y algunos caracteres especiales indicados en la parte inferior izquierda de las teclas con parte superior. Cuando pulse las teclas de los caracteres al mismo tiempo que pulsa la tecla MAYUSCULAS o bloqueando la tecla MAYUSCULAS FIJAS, el indicador 0ptico LOCK/CAPS se enciende y se escriben las letras en maytisculas y los caracteres indicados en la parte superior izquierda de las teclas. Al pulsar la tecla MAYUSCULAS se libera el status MAYUSCULAS FIJAS. Cuando pulse las teclas CODE + CAPS, el indicador LOCK/CAPS emite sefiales 6pticas intermitentes y se escriben las letras maydsculas, los ntimeros, y algunos caracteres especiales indicados en la parte inferior izquierda de la teclas. Al pulsar la tecla CODE + CAPS se libera el status CAPS. Para escribir algunos caracteres indicados en color verde, mantenga la tecla CODE pulsada y pulse dicha tecla. Las teclas que se utilizan para escribir acentos, diacrfticos y simbolos (indicados en la parte derecha de cada tecla altemativa) se denominan teclas fijas debido a que no desplazan el cursor ni la posicidn del carro. Cuando trabaje con un archivo de texto, observe lo siguiente: • Cuando modifique el tipo de teclado y escriba caracteres, aparece el nombre del teclado seleccionado, KB I, II, III o IV en la lima de status, que se halla en la parte superior de la pantalla. • Es posible visualizar tal como son algunas teclas muertas cuando se encuentran en la pantalla: por ejemplo, la dieresis (u), el acento grave (6), el acento agudo (é), la tilde (n), y el circunflejo (e). Por otra parte, hay algunas teclas muertas que no es posible visualizarlas tal como son. Cuando el cursor se coloca sobre un catheter base sobre el que hay un catheter nulo no visualizable, dicho catheter base aparece en negativo y los caracteres nulos aparecen en la lima de status de la parte superior. Teclado MultilingOe Esta maquina de escribir le permite asignar un juego de caracteres de un lenguaje determinado al teclado IV. Puesto que el teclado IV es un teclado de varios lenguajes, podth seleccionar un juego de caracteres entre 23 juegos de caracteres diferentes. Los juegos de caracteres diferentes poseen diferentes tipos de asignaci6n de catheter. Cuando haya asignado un juego de caracteres al teclado IV, Usted podra utilizar el teclado de dicho lenguaje. RECUERDE...Un archivo solo puede tener un tipo de teclado IV. Cuando seleccione el teclado IV y escriba caracteres de dicho teclado, no podth entrar de nuevo la pantalla PREPARACION (2) para cambiar el teclado IV. La configuracion por defecto es ASCII Americano. Para asignar un juego de caracteres de un lenguaje al teclado IV: [1] Encienda la maquina de escribir. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286

Al
pulsar
las
teclas
de
catheter
sin
pulsar
al
mismo
tiempo
la
tecla
MAYUSCULAS
o
utilizar
las
teclas
MAYUSCULAS
FIJAS
o
CODE
+
CAPS
(el
indicador
LOCK/CAPS
apagado),
se
escriben
las
letras
en
mintIscula,
los
mimeros
y
algunos
caracteres
especiales
indicados
en
la
parte
inferior
izquierda
de
las
teclas
con
parte
superior.
Cuando
pulse
las
teclas
de
los
caracteres
al
mismo
tiempo
que
pulsa
la
tecla
MAYUSCULAS
o
bloqueando
la
tecla
MAYUSCULAS
FIJAS,
el
indicador
0ptico
LOCK/CAPS
se
enciende
y
se
escriben
las
letras
en
maytisculas
y
los
caracteres
indicados
en
la
parte
superior
izquierda
de
las
teclas.
Al
pulsar
la
tecla
MAYUSCULAS
se
libera
el
status
MAYUSCULAS
FIJAS.
Cuando
pulse
las
teclas
CODE
+
CAPS,
el
indicador
LOCK/CAPS
emite
sefiales
6pticas
intermitentes
y
se
escriben
las
letras
maydsculas,
los
ntimeros,
y
algunos
caracteres
especiales
indicados
en
la
parte
inferior
izquierda
de
la
teclas.
Al
pulsar
la
tecla
CODE
+
CAPS
se
libera
el
status
CAPS.
Para
escribir
algunos
caracteres
indicados
en
color
verde,
mantenga
la
tecla
CODE
pulsada
y
pulse
dicha
tecla.
Las
teclas
que
se
utilizan
para
escribir
acentos,
diacrfticos
y
simbolos
(indicados
en
la
parte
derecha
de
cada
tecla
altemativa)
se
denominan
teclas
fijas
debido
a
que
no
desplazan
el
cursor
ni
la
posicidn
del
carro.
Cuando
trabaje
con
un
archivo
de
texto,
observe
lo
siguiente:
Cuando
modifique
el
tipo
de
teclado
y
escriba
caracteres,
aparece
el
nombre
del
teclado
seleccionado,
KB
I,
II
,
II
I
o
IV
en
la
lima
de
status,
que
se
halla
en
la
parte
superior
de
la
pantalla.
Es
posible
visualizar
tal
como
son
algunas
teclas
muertas
cuando
se
encuentran
en
la
pantalla:
por
ejemplo,
la
dieresis
(u),
el
acento
grave
(6),
el
acento
agudo
(é),
la
tilde
(n),
y
el
circunflejo
(e).
Por
otra
parte,
hay
algunas
teclas
muertas
que
no
es
posible
visualizarlas
tal
como
son.
Cuando
el
cursor
se
coloca
sobre
un
catheter
base
sobre
el
que
hay
un
catheter
nulo
no
visualizable,
dicho
catheter
base
aparece
en
negativo
y
los
caracteres
nulos
aparecen
en
la
lima
de
status
de
la
parte
superior.
Teclado
MultilingOe
Esta
maquina
de
escribir
le
permite
asignar
un
juego
de
caracteres
de
un
lenguaje
determinado
al
teclado
IV.
Puesto
que
el
teclado
IV
es
un
teclado
de
varios
lenguajes,
podth
seleccionar
un
juego
de
caracteres
entre
23
juegos
de
caracteres
diferentes.
Los
juegos
de
caracteres
diferentes
poseen
diferentes
tipos
de
asignaci6n
de
catheter.
Cuando
haya
asignado
un
juego
de
caracteres
al
teclado
IV,
Usted
podra
utilizar
el
teclado
de
dicho
lenguaje.
RECUERDE...Un
archivo
solo
puede
tener
un
tipo
de
teclado
IV.
Cuando
seleccione
el
teclado
IV
y
escriba
caracteres
de
dicho
teclado,
no
podth
entrar
de
nuevo
la
pantalla
PREPARACION
(2)
para
cambiar
el
teclado
IV.
La
configuracion
por
defecto
es
ASCII
Americano.
Para
asignar
un
juego
de
caracteres
de
un
lenguaje
al
teclado
IV:
[1]
Encienda
la
maquina
de
escribir.
34