Brother International EM2050 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 66

Washington

Page 66 highlights

[4] Escriba el texto siguiente como ejercicio practico. Puede bloquear las maydsculas con la tecla FIJAS, con lo que facilitara la escritura de letras maydsculas. Para cancelar el estado de FIJAS, pulse la tecla MAYUSCULAS. Cuando haya terminado de escribir, pulse (J dos veces. TRIP REPORT PURPOSE: The purpose of this trip through Washington, Arlington and Alexandria was to help the two new men and get a feel for customer reaction to our new typewriter. Recuerde que en el modo WP puede escribir texto de manera continuada sin necesidad de efectuar un retomo del cursor. A pesar que este retomo automatic° esta siempre en activo en el modo WP, en el modo TYPE debera seleccionarlo con la tecla OPERATE. [5] Para entrar el modo AUTO, pulse una vez la tecla OPERATE. El indicador de AUTO se enciende y aparece en la parte superior izquierda de la pantalla el mensaje "**AUTOMATICO**". [6] Continue escribiendo el texto, y afiada a propdsito un punto y coma (;) al final del texto en lugar de dos puntos (:). WASHINGTON: Jerry Cavanough and I visited three dealers on Monday and Tuesday, and spent training time as shown below; Ahora que ya ha seleccionado el modo AUTO, no sera necesario pulsar la tecla fJ cada vez que el carro llegue al final de las lfneas. En el modo TYPE el retomo del carro automatic° va siempre acompafiado de un aviso actistico. En determinadas ocasiones sera necesario suprimir la funcion de retomo del carro automatic°. Al pulsar las teclas CODE + BARRA DE ESPACIOS o CODE + GUION no efectdan el retomo del carro automatic°. Estas operaciones de tecla se denominan Espacio Permanente y Guion Permanente respectivamente. Naturalmente, debera pulsar la tecla (.1para efectuar intencionadamente un retomo del carro. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286

[4]
Escriba
el
texto
siguiente
como
ejercicio
practico.
Puede
bloquear
las
maydsculas
con
la
tecla
FIJAS,
con
lo
que
facilitara
la
escritura
de
letras
maydsculas.
Para
cancelar
el
estado
de
FIJAS,
pulse
la
tecla
MAYUSCULAS.
Cuando
haya
terminado
de
escribir,
pulse
(J
dos
veces.
TRIP
REPORT
PURPOSE:
The
purpose
of
this
trip
through
Washington,
Arlington
and
Alexandria
was
to
help
the
two
new
men
and
get
a
feel
for
customer
reaction
to
our
new
typewriter.
Recuerde
que
en
el
modo
WP
puede
escribir
texto
de
manera
continuada
sin
necesidad
de
efectuar
un
retomo
del
cursor.
A
pesar
que
este
retomo
automatic°
esta
siempre
en
activo
en
el
modo
WP,
en
el
modo
TYPE
debera
seleccionarlo
con
la
tecla
OPERATE.
[5]
Para
entrar
el
modo
AUTO,
pulse
una
vez
la
tecla
OPERATE.
El
indicador
de
AUTO
se
enciende
y
aparece
en
la
parte
superior
izquierda
de
la
pantalla
el
mensaje
"**AUTOMATICO**".
[6]
Continue
escribiendo
el
texto,
y
afiada
a
propdsito
un
punto
y
coma
(;)
al
final
del
texto
en
lugar
de
dos
puntos
(:).
WASHINGTON:
Jerry
Cavanough
and
I
visited
three
dealers
on
Monday
and
Tuesday,
and
spent
training
time
as
shown
below;
Ahora
que
ya
ha
seleccionado
el
modo
AUTO,
no
sera
necesario
pulsar
la
tecla
fJ
cada
vez
que
el
carro
ll
egue
al
final
de
las
lfneas.
En
el
modo
TYPE
el
retomo
del
carro
automatic°
va
siempre
acompafiado
de
un
aviso
actistico.
En
determinadas
ocasiones
sera
necesario
suprimir
la
funcion
de
retomo
del
carro
automatic°.
Al
pulsar
las
teclas
CODE
+
BARRA
DE
ESPACIOS
o
CODE
+
GUION
no
efectdan
el
retomo
del
carro
automatic°.
Estas
operaciones
de
tecla
se
denominan
Espacio
Permanente
y
Guion
Permanente
respectivamente.
Naturalmente,
debera
pulsar
la
tecla
(
.1
para
efectuar
intencionadamente
un
retomo
del
carro.
56