Brother International PC-6500 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 37

TensiÓn Del Hilo

Page 37 highlights

TENSIÓN DEL HILO Tensión correcta 1 4 3 2 1 Revés del tejido 2 Hilo de la canilla 3 Hilo superior 4 Cara del tejido El hilo superior y el hilo de la canilla deben cruzarse hacia el centro del tejido. Si la tensión del hilo no es correcta, las puntadas no serán planas regulares y el tejido se arrugará. La tensión del hilo de cada puntada sale ajustada de fábrica al valor más adecuado. A pesar de ello, deberá ajustarse en los casos siguientes: * al usar hilo especial o coser en tejidos especiales * al coser fruncidos * cuando los valores predeterminados no den los resultados esperados Nota La tensión correcta es importante; si es tensión excesiva, el tejido se arrugará, y si es insuficiente, la costura será débil. Ajuste de la tensión del hilo superior Hilo superior demasiado tenso: 4 3 1 2 Hilo superior demasiado flojo: 1 4 1. Seleccione una puntada y pulse la tecla AJUSTE DE LA PUNTADA. 2. Ajuste la tensión del hilo. Para aumentar la tensión del hilo (estirar el hilo superior) pulse la tecla TENSION DEL HILO (más fuerte). Para disminuir la tensión del hilo (aflojar el hilo superior) pulse la tecla TENSION DEL HILO (más flojo). El valor de la tensión del hilo cambia cada vez que pulsa una de estas teclas. 3. Una vez efectuado el ajuste, pulse la tecla FIN. Nota El valor predeterminado de la tensión del hilo (AUTO) se resalta en negro. 1 Si el hilo superior está demasiado tenso, aparecerán nudos en la cara del tejido. 2 Hilo de la canilla 3 Hilo superior 4 Cara del tejido 1 Si el hilo superior está demasiado flojo, aparecerán nudos en el revés del tejido. 2 Hilo de la canilla 3 Hilo superior 4 Revés del tejido 3 2 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141

34
TENSIÓN DEL HILO
Tensión correcta
3
2
1
4
El hilo superior y el hilo de la canilla
deben
cruzarse hacia el centro del tejido. Si la tensión
del hilo no es correcta, las puntadas no serán
planas regulares y el tejido se arrugará.
La tensión del hilo de cada puntada sale ajustada
de fábrica al valor más adecuado. A pesar de
ello, deberá ajustarse en los casos siguientes:
*
al usar hilo especial o coser en tejidos
especiales
*
al coser fruncidos
*
cuando los valores predeterminados no den
los resultados esperados
Nota
La tensión correcta es importante; si es tensión
excesiva, el tejido se arrugará, y si es
insuficiente, la costura será débil.
Ajuste de la tensión del hilo superior
1.
Seleccione una puntada y pulse la tecla
AJUSTE DE LA PUNTADA
.
2.
Ajuste la tensión del hilo.
Para aumentar la tensión del hilo (estirar el
hilo superior) pulse la tecla
TENSION DEL
HILO
(más fuerte).
Para disminuir la tensión del hilo (aflojar el
hilo superior) pulse la tecla
TENSION DEL
HILO
(más flojo).
El valor de la tensión del hilo cambia cada
vez que pulsa una de estas teclas.
3.
Una vez efectuado el ajuste, pulse la tecla
FIN
.
2
1
3
4
Nota
El valor predeterminado de la tensión del hilo
(
AUTO
) se resalta en negro.
1
Si el hilo superior está demasiado tenso,
aparecerán nudos en la cara del tejido.
2
Hilo de la canilla
3
Hilo superior
4
Cara del tejido
1
Revés del tejido
2
Hilo de la canilla
3
Hilo superior
4
Cara del tejido
3
2
1
4
1
Si el hilo superior está demasiado flojo,
aparecerán nudos en el revés del tejido.
2
Hilo de la canilla
3
Hilo superior
4
Revés del tejido
Hilo superior demasiado tenso:
Hilo superior demasiado flojo: