Brother International PC-6500 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 93

Introducción del tejido en el bastidor de bordado

Get Brother International PC-6500 PDF manuals and user guides View all Brother International PC-6500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 93 highlights

Introducción del tejido en el bastidor de bordado Se comercializan cuatro tamaños de bastidor: muy grande, grande, medio y pequeño. Área de bordado de un bastidor de tamaño muy grande: 11-53/64" (30 cm) (AL) × 5-3/64" (13 cm) (AN) Área de bordado de un bastidor de tamaño grande: 7" (18 cm) (AL) × 5-3/64" (13 cm) (AN) Área de bordado de un bastidor de tamaño medio: 4" (10 cm) (AL) × 4" (10 cm) (AN) Área de bordado de un bastidor de tamaño pequeño: 25/324" (2 cm) (AL) × 2-23/64" (6 cm) (AN) (para bordar iniciales) PRECAUCIÓN - Según el tamaño y la posición del dibujo que desee bordar, no podrá usar bastidores de tamaño medio o pequeño. Cuando use dichos bastidores, compruebe la composición del dibujo en pantalla (consulte la página 107) antes de empezar a bordar. Si usa un bastidor inadecuado, el prensatelas podría chocar contra él, con el consiguiente riesgo de heridas. - No use bastidores de bordado que no sean los indicados en este manual, podría resultar herido. 1. Con un lápiz de tiza marque el centro de la posición del bordado en el tejido. 1 2 1 90 4 3 1 2. Afloje el tornillo del bastidor exterior y saque los bastidores interior y exterior. Ponga el tejido del derecho en la parte superior del bastidor exterior y después encaje el interior de modo que el tejido quede sujeto entre ambos. 1 Bastidor interior 2 Bastidor exterior 3 Tornillo 4 Afloje 5 Derecho del tejido Nota Compruebe que las flechas de los dos bastidores queden alineadas (la flecha L del bastidor interior con la flecha M del bastidor exterior). 3. Apriete el tornillo con la fuerza necesaria para sujetar el tejido y después tire de éste con suavidad sin aflojar el tornillo. 1 Apriete Nota Esta operación sirve para tensar el tejido y así reducir la deformación del motivo al bordarlo. 4. Saque el bastidor interior. 5. Coloque este bastidor encima del tejido, ponga la plantilla 2 de bordado en el interior del bastidor y alinee el centro de las líneas de ésta con la marca del tejido. 1 Bastidor interior 2 Línea Nota Si desea obtener mejores resultados, ponga el bastidor exterior encima de una superficie plana y deje el tejido sobre este bastidor antes de alinear el centro de la plantilla de bordado con la marca del tejido.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
90
2
3
4
1
1
2.
Afloje el tornillo del bastidor exterior y saque los bastidores
interior y exterior. Ponga el tejido del derecho en la parte
superior del bastidor exterior y despu
é
s encaje el interior de
modo que el tejido quede sujeto entre ambos.
1
Bastidor interior
2
Bastidor exterior
3
Tornillo
4
Afloje
5
Derecho del tejido
Nota
Compruebe que las flechas de los dos bastidores queden
alineadas (la flecha
▲
del bastidor interior con la flecha
▼
del
bastidor exterior).
1
2
5.
Coloque este bastidor encima del tejido, ponga la plantilla
de bordado en el interior del bastidor y alinee el centro de
las l
í
neas de
é
sta con la marca del tejido.
1
Bastidor interior
2
L
í
nea
Nota
Si desea obtener mejores resultados, ponga el bastidor exterior
encima de una superficie plana y deje el tejido sobre este
bastidor antes de alinear el centro de la plantilla de bordado
con la marca del tejido.
3.
Apriete el tornillo con la fuerza necesaria para sujetar el
tejido y despu
é
s tire de
é
ste con suavidad sin aflojar el
tornillo.
1
Apriete
Nota
Esta operaci
ó
n sirve para tensar el tejido y as
í
reducir la
deformaci
ó
n del motivo al bordarlo.
4.
Saque el bastidor interior.
Se comercializan cuatro tama
ñ
os de bastidor: muy grande, grande, medio y peque
ñ
o.
Á
rea de bordado de un bastidor de tama
ñ
o muy grande: 11-53/64
”
(30 cm) (AL)
×
5-3/64
”
(13 cm) (AN)
Á
rea de bordado de un bastidor de tama
ñ
o grande: 7
”
(18 cm) (AL)
×
5-3/64
”
(13 cm) (AN)
Á
rea de bordado de un bastidor de tama
ñ
o medio: 4
”
(10 cm) (AL)
×
4
”
(10 cm) (AN)
Á
rea de bordado de un bastidor de tama
ñ
o peque
ñ
o: 25/324
”
(2 cm) (AL)
×
2-23/64
”
(6 cm) (AN) (para
bordar iniciales)
PRECAUCIÓN
–
Según el tamaño y la posición del dibujo que desee bordar, no podrá usar bastidores de
tamaño medio o pequeño. Cuando use dichos bastidores, compruebe la composición del
dibujo en pantalla (consulte la página 107) antes de empezar a bordar. Si usa un bastidor
inadecuado, el prensatelas podría chocar contra él, con el consiguiente riesgo de heridas.
–
No use bastidores de bordado que no sean los indicados en este manual, podría resultar herido.
1.
Con un l
á
piz de tiza marque el centro de la posici
ó
n del
bordado en el tejido.
Introducción del tejido en el bastidor de bordado