Brother International PC-6500 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 92

Creación de bonitos bordados, Colocación de material estabilizador

Page 92 highlights

Creación de bonitos bordados Consulte la tabla que indicamos a continuación y la tabla de combinaciones de TEJIDO/HIRO/AGUJA de la página 19 para seleccionar el tejido, hilo y aguja adecuados para crear un bordado atractivo. Si usa tejidos de diferentes grosores o diferentes tipos de estabilizadores, puede producirse un deslizamiento del dibujo. Antes de empezar la labor, borde un dibujo de prueba. Antes de bordar, ponga una hoja de material estabilizador sin tejer en el tejido. 1 Tejido 2 Material estabilizador Nota TEJIDO Se recomienda el uso de un material estabilizador especial que pueda sacarse fácilmente de la zona que rodea el dibujo una vez haya acabado de coser. 2 Hilo superior: hilo de bordado #50 HILO Hilo de la canilla: hilo de bordado #60 Nota Ajuste la tensión del hilo si la calidad de éste no es compatible. AGUJA 75/11 (bordado) Colocación de material estabilizador El uso de material estabilizador es básico para conseguir un bordado atrayente. Dicho uso es de particular importancia cuando se bordan tejidos elásticos, finos o de tramas gruesas. Si es necesario, pueden ponerse dos capas de material estabilizador. Antes de empezar a bordar, planche el material estabilizador en la parte posterior del tejido. Use material estabilizador de tamaño superior al del bastidor y compruebe que todos los lados de dicho material estén firmemente unidos al bastidor. Cuando borde tejidos que no pueden plancharse, o bien borde en lugares donde sea difícil planchar, ponga el material estabilizador debajo del bastidor antes de empezar a bordar. En el caso de tejidos satinados o resbaladizos, monte en el bastidor una o dos capas de material estabilizador por el revés del tejido. Además, borde sobre una hoja estabilizadora soluble al agua colocada en el lado derecho del tejido. 1 Bastidor de bordado 2 Tejido 3 Material estabilizador no tejido 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141

89
1
Tejido
2
Material estabilizador
Creación de bonitos bordados
Consulte la tabla que indicamos a continuaci
ó
n y la tabla de combinaciones de TEJIDO/HIRO/AGUJA de
la p
á
gina 19 para seleccionar el tejido, hilo y aguja adecuados para crear un bordado atractivo. Si usa
tejidos de diferentes grosores o diferentes tipos de estabilizadores, puede producirse un deslizamiento del
dibujo. Antes de empezar la labor, borde un dibujo de prueba.
TEJIDO
HILO
AGUJA
Antes de bordar, ponga una hoja de
material estabilizador sin tejer en el tejido.
Nota
Se recomienda el uso de un material
estabilizador especial que pueda sacarse
f
á
cilmente de la zona que rodea el dibujo
una vez haya acabado de coser.
Hilo superior: hilo de bordado #50
Hilo de la canilla: hilo de bordado #60
Nota
Ajuste la tensi
ó
n del hilo si la calidad
de
é
ste no es compatible.
75/11 (bordado)
2
Colocación de material estabilizador
El uso de material estabilizador es b
á
sico para conseguir un
bordado atrayente. Dicho uso es de particular importancia
cuando se bordan tejidos el
á
sticos, finos o de tramas gruesas.
Si es necesario, pueden ponerse dos capas de material
estabilizador.
Antes de empezar a bordar, planche el material estabilizador en
la parte posterior del tejido. Use material estabilizador de
tama
ñ
o superior al del bastidor y compruebe que todos los
lados de dicho material est
é
n firmemente unidos al bastidor.
Cuando borde tejidos que no pueden plancharse, o bien borde
en lugares donde sea dif
í
cil planchar, ponga el material
estabilizador debajo del bastidor antes de empezar a bordar.
En el caso de tejidos satinados o resbaladizos, monte en el
bastidor una o dos capas de material estabilizador por el rev
é
s
del tejido. Adem
á
s, borde sobre una hoja estabilizadora soluble
al agua colocada en el lado derecho del tejido.
1
Bastidor de bordado
2
Tejido
3
Material estabilizador no tejido